Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ASP Station 2000
Seite 1
Manuale operativo ASP Station 2000 Dosiersystem mit alternativer Mediumserkennung Sistema di dosaggio con riconoscimento alternativo del fluido Zusatz zur Betriebsanleitung BA080R09 Appendice al manuale operativo BA080R09 BA119R/09/a2/01.05 51006069 MS-Word...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Deutsch ............................3 Dosiersystem mit alternativer Mediumserkennung ..............3 Italiano.............................. 6 Sistema di dosaggio con riconoscimento alternativo del fluido ..........6 Pag. 2/7...
Seite 3
Deutsch Dosiersystem mit alternativer Mediumserkennung Die standardmäßigen Leitfähigkeitssonden im Deckel des Dosierglases der ASP Station 2000 gewährleisten sicheren Betrieb bei allgemeinen Anwendungen. Darüber hinaus können es für spezielle Einsatzfälle entsprechende Alternativen angeboten werden. Bei Medien mit niedriger Leitfähigkeit sprechen =>Liquiphant Abschaltung die Leitfähigkeitssonden nicht an.
Seite 4
4. Schaltkontrolle: Füllstandmelder aus dem Wasser nehmen LED ein Füllstandmelder ca. 10 mm ins Wasser eintauchen LED aus Bei Verwendung des Grenzschalters Liquiphant ist keine Justage notwendig Folgende Einstellungen sind in der ASP Station 2000 durchzuführen: 1. Menüpunkt: SET/Geräteeinstellungen/Eingänge/Digitaleingang 3 auswählen. 2. Auswahlliste: Absch.Oeff auswählen Erforderliche Komponenten/Maßnahmen...
R>1 M int. S hu nt: 50 Li q uiphant Ou tput s Powe r Terminal boar d Alternative Abschaltung wie abgebildet an der Klemmenplatine der ASP Station 2000 anschließen. Kabel: Kapazitive Sonde/Liquiphant Anschlussklemme Platine X2 grün 1: GND braun 2: U+ weiß...
Seite 6
Italiano Sistema di dosaggio con controllo di livello alternativo Applicazione I sensori conduttivi standard installati sul coperchio del bicchiere di dosaggio ASP Station 2000, per alcuni fluidi, non sono appropriati non commutano sempre correttamente. • I sensori conduttivi non funzionano =>...
Seite 7
LED acceso. Posizionare il sensore nell'acqua a 10 mm di profondità LED spento. Il Liquiphant non richiede taratura. Durante la programmazione dell'ASP Station 2000 sono necessarie le seguenti impostazioni: 1. Voce menu: Selezionare SET/Impostazioni unità/Ingressi/Ingresso digitale 3. 2. Elenco di selezione: Selezionare Spegni.
Seite 8
Digitale 2 Digitale 3 Uscite Rel č 1 Rel č 2 Rel č 3 Alimentazione Morsettiera Il sensore capacitivo/liquiphant deve essere collegato alla morsettiera dell'ASP Station 2000 come mostrato nell'illustrazione qui sopra. Cavo: Sensore capacitivo/Liquiphant Morsettiera PCB Verde 1: GND Marrone...