Bühler technologies TC-Standard Kurzanleitung Seite 29

TC-Standard (+)
Error 04 • Erreur EEPROM
Error 22 • Rupture de câble
Capteur d'humi-
dité 1
Error 32 • Rupture de câble
Capteur d'humi-
dité 2
Error 40 • Erreur générale
Capteur de tem-
pérature 1 (tem-
pérature de
bloc)
Error 41 • Sous-tempéra-
ture/Court-cir-
cuit Capteur de
température 1
Error 42 • Sur-tempéra-
ture/Court-cir-
cuit Capteur de
température 1
Error 43 • Fluctuation de la
valeur mesurée
Capteur de tem-
pérature 1
Error 50 • Erreur générale
Capteur de tem-
pérature 2 (tem-
pérature de réfé-
rence Delta-T)
Error 51 • Sous-tempéra-
ture/Court-cir-
cuit Capteur de
température 2
Error 52 • Sur-tempéra-
ture/Court-cir-
cuit Capteur de
température 2
Error 53 • Fluctuation de la
valeur mesurée
Capteur de tem-
pérature 2
BX440017 ◦ 03/2024
• Informer le ser- Texte d'état
vice
• Contrôler la
conduite du
capteur d'humi-
dité
• Contrôler le
capteur d'humi-
dité
• Contrôler la
conduite du
capteur d'humi-
dité
• Contrôler le
capteur d'humi-
dité
• Capteur possi-
blement défec-
tueux
• Vérifier le rac-
cordement du
capteur de tem-
pérature
• Vérifier le rac-
cordement du
capteur de tem-
pérature
• Vérifier le rac-
cordement du
capteur de tem-
pérature
• Capteur possi-
blement défec-
(clignote-
tueux
ment)
8 Mise au rebut
• Vérifier le rac-
L'échangeur de chaleur contient un liquide de refroidissement
cordement du
à base de glycol.
capteur de tem-
Lors de la mise au rebut des produits, les prescriptions légales
pérature
nationales respectivement applicables doivent être prises en
• Vérifier le rac-
compte et respectées. Aucun risque pour la santé et l'environ-
cordement du
nement ne doit résulter de la mise au rebut.
capteur de tem-
pérature Le symbole de poubelle barrée sur roues apposé sur les pro-
duits de Bühler Technologies GmbH signale des consignes de
• Vérifier le rac-
mise au rebut particulières au sein de l'Union Européenne
cordement du
(UE) applicables aux produits électriques et électroniques.
capteur de tem-
pérature
Cause possible
H2o.1 • Alarme d'humi-
dité Capteur
d'humidité 1
H2o.2 • Alarme d'humi-
dité Capteur
d'humidité 2
init • Phase d'initiali-
sation
PuMP • Pompes désacti-
vées
dt Uniquement lors
d'une régulation ac-
tive du Delta T : La
température du bloc
ne se trouve pas
dans la plage de
température définie.
• Le refroidisseur
se trouve encore
en « phase de
démarrage ».
• Température
ambiante va-
riable
• Puissance de re-
froidissement
non suffisante
• Sur-/Sous-tem-
pérature
Le symbole de poubelle barrée signale que les
produits électriques et électroniques ainsi dé-
signés ne doivent pas être jetés avec les or-
dures ménagères. Ils doivent être éliminés de
manière appropriée comme appareils élec-
triques et électroniques.
Bühler Technologies GmbH s'occupe volon-
tiers de la mise au rebut de votre appareil ar-
borant ce sigle. Veuillez pour ceci envoyer
votre appareil à l'adresse ci-dessous.
Bühler Technologies GmbH
Assistance
• Sécher
• Vérifier le réci-
pient collecteur
de condensat
• Sécher
• Vérifier le réci-
pient collecteur
de condensat
• Attendre
• Réactiver les
pompes dans le
menu
• Attendre de voir
si la tempéra-
ture cible est at-
teinte
• Contrôler la
température
ambiante /la
puissance obte-
nue
• Selon le proces-
sus : adapter les
seuils d'alarme
• voir chapitre
« Recherche de
cause de panne
et résolution »
29