Bühler technologies TC-Standard + Betriebs Und Installationsanleitung
Peltier-messgaskühler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TC-Standard +:
- Kurzanleitung (47 Seiten) ,
- Kurzanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Analysentechnik
Peltier-Messgaskühler
TC-Standard (+)
Betriebs- und Installationsanleitung
Originalbetriebsanleitung
BD440017
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
10/2018
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bühler technologies TC-Standard +
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies TC-Standard +
- Seite 1 Analysentechnik Peltier-Messgaskühler TC-Standard (+) Betriebs- und Installationsanleitung Originalbetriebsanleitung BD440017 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 10/2018 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...
- Seite 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheits- hinweise.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TC-Standard (+) Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................ 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................ 3 Übersicht.......................................... 3 Lieferumfang ........................................ 3 Bestellhinweise ........................................ 4 1.4.1 Gaskühlertypen mit einem Wärmetauscher .......................... 4 1.4.2 Gaskühlertypen mit zwei Wärmetauschern .......................... 5 1.4.3 Gaskühlertyp mit zwei Wärmetauschern in Reihe ........................ 6 Sicherheitshinweise........................................ 7 Wichtige Hinweise ...................................... - Seite 4 TC-Standard (+) 9.5.1 Beschreibung Wärmetauscher............................... 37 9.5.2 Übersicht Wärmetauscher................................ 38 Abmessungen (mm) ...................................... 39 10 Beigefügte Dokumente ...................................... 40 Bühler Technologies GmbH BD440017 ◦ 10/2018...
-
Seite 5: Einleitung
TC-Standard (+) 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum industriellen Einsatz in Gasanalysensystemen bestimmt. Es stellt eine wesentliche Komponente zur Aufberei- tung des Messgases dar, um das Analysengerät vor Restfeuchtigkeit im Messgas zu schützen. Beachten Sie die Angaben hinsichtlich des spezifischen Verwendungszwecks, vorhandener Werkstoffkombinationen sowie Druck- und Temperaturgrenzen. -
Seite 6: Bestellhinweise
TC-Standard (+) 1.4 Bestellhinweise 1.4.1 Gaskühlertypen mit einem Wärmetauscher Die Artikelnummer kodiert die Konfiguration Ihres Gerätes. Benutzen Sie dazu folgenden Typenschlüssel: 4496 1 X 0 X X X X 0 X X X 0 X 0 Produktmerkmal Gaskühlertypen (mit 1 Wärmetauscher) TC-Standard 6111: Umgebungstemperatur 40 °C TC-Standard 6112: Umgebungstemperatur 50 °C Zulassung... -
Seite 7: Gaskühlertypen Mit Zwei Wärmetauschern
TC-Standard (+) 1.4.2 Gaskühlertypen mit zwei Wärmetauschern Die Artikelnummer kodiert die Konfiguration Ihres Gerätes. Benutzen Sie dazu folgenden Typenschlüssel: 4496 2 X 0 X 2 X X X 0 X X X 0 X 0 Produktmerkmal Gaskühlertypen (mit 2 Wärmetauschern) TC-Standard 6121: Umgebungstemperatur 40 °C TC-Standard 6122: Umgebungstemperatur 50 °C Zulassung... -
Seite 8: Gaskühlertyp Mit Zwei Wärmetauschern In Reihe
TC-Standard (+) 1.4.3 Gaskühlertyp mit zwei Wärmetauschern in Reihe Die Artikelnummer kodiert die Konfiguration Ihres Gerätes. Benutzen Sie dazu folgenden Typenschlüssel: 4496 2 X 0 X X X X 0 X X X 0 0 0 Produktmerkmal Gaskühlertypen (mit 2 Wärmetauschern in Reihe) TC-Standard+ 6121: Umgebungstemperatur 40 °C TC-Standard+ 6122: Umgebungstemperatur 50 °C Zulassung... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
TC-Standard (+) 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: – das Produkt unter den in der Bedienungs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Ty- penschild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch die Bühler Technologies GmbH ausgeschlossen, –... -
Seite 10: Allgemeine Gefahrenhinweise
TC-Standard (+) 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie dadurch Personen- und Sachschäden. Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass: –... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
TC-Standard (+) 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdachten, tro- ckenen und staubfreien Raum bei einer Temperatur von -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) aufbewahrt werden. BD440017 ◦... -
Seite 12: Aufbauen Und Anschließen
TC-Standard (+) 4 Aufbauen und Anschließen 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen zur Wandmontage vorgesehen. Beim Einsatz im Freien ist ein ausrei- chender Wetterschutz vorzusehen. Montieren Sie das Gerät so, dass unterhalb des Kühlers genügend Raum zur Ableitung des Kondensates vorhanden ist. Oberhalb ist etwas Platz für die Gaszuführung vorzusehen. -
Seite 13: Anschluss Feuchtefühler (Optional)
TC-Standard (+) 4.2.3 Anschluss Feuchtefühler (optional) Wird der Kühler mit Option Feuchtefühler bestellt, ist dieser bereits werksseitig in einem Durchflussadapter oder bei der Option Filter im Filterkopf montiert und angeschlossen. 4.2.4 Anschluss peristaltische Pumpe (optional) Wird der Kühler mit einer angebauten peristaltischen Pumpe bestellt, so ist diese bereits installiert und verdrahtet. Mitbestellte Wärmetauscher sind eingebaut und an die peristaltische Pumpe angeschlossen. -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
TC-Standard (+) Glas PTFE 4.3 Elektrische Anschlüsse Der Betreiber muss für das Gerät eine externe Trenneinrichtung installieren, die diesem Gerät erkennbar zugeordnet ist. Diese Trenneinrichtung – muss sich in der Nähe des Gerätes befinden, – muss vom Benutzer leicht erreichbar sein, –... -
Seite 15: Signalausgänge
TC-Standard (+) Netzanschluss S1 Steckernummerierung 115/230 V (24 V DC) (+24 V) (-24 V) Alarmkontakt S2 Analogausgang S3 1 - nicht belegt 2 - nicht belegt 3 - GND 4 - 4-20 mA out 5 - Schirmung Der Klemmbereich hat einen Durchmesser von 8 - 10 mm (0,31 – 0,39 inch). 4.4 Signalausgänge Das Gerät verfügt über verschiedene Statussignale. -
Seite 16: Beschreibung Der Signalausgänge
TC-Standard (+) Beschreibung der Signalausgänge Funktion / Kontaktart Beschreibung Zu S2) interner Wechslerkon- über zwei Schaltausgänge Kontakt zwischen 3 und 2 geschlossen (Alarm) takt: max. 250 V AC / können folgende Gerätezu- – Keine Netzspannung und/oder Temperatur Istwert au- 150 V DC, 2 A, 50 VA stände signalisiert werden: ßerhalb der gesetzten Alarmschwellen Kontakt zwischen 3 und 1 geschlossen (ok) -
Seite 17: Betrieb Und Bedienung
TC-Standard (+) 5 Betrieb und Bedienung HINWEIS Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben werden! Nach dem Einschalten des Kühlers sehen Sie die Anzeige der Blocktemperatur. Die Anzeige blinkt, bis die Blocktemperatur den eingestellten Sollwert (± einstellbaren Alarmbereich) erreicht hat. Der Statuskontakt ist in der Stellung Alarm. Wird der Soll-Temperaturbereich erreicht, wird die Temperatur dauerhaft angezeigt und der Statuskontakt schaltet um. -
Seite 18: Bedienung Der Menüfunktionen
TC-Standard (+) 5.3 Bedienung der Menüfunktionen Kurzerklärung des Bedienungsprinzips: Die Bedienung erfolgt über 5 Tasten. Sie haben folgende Funktionen: Taste Bereich Funktionen Anzeige – Wechsel von der Messwertanzeige ins Hauptmenü Menü – Auswahl des angezeigten Menüpunktes bzw. Eingabe – Übernahme eines editierten Wertes oder einer Auswahl Anzeige –... -
Seite 19: Übersicht Menüführung
TC-Standard (+) 5.3.2 Übersicht Menüführung Wenn Sie während des Normalbetriebs die Taste OK drücken, erscheint im Display bei aktiver Menü-Sperre die Eingabeauffor- derung code. Geben Sie mit den Tasten ▲ und ▼ den richtigen Code ein und drücken Sie OK. Bei falscher oder keiner Eingabe wird die Menü-Sperre nicht aufgehoben und Sie erreichen nicht alle Menüpunkte. - Seite 20 TC-Standard (+) Anzeige Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Parameter tcSt tEmP Anzeige TC Standard Temperatur Eingabe Temperatur CH1 Gerätebezeichnung Soll-Temp. Kühlblock 2 . . . 20 °'C A hi Anzeige Einstellmenü Eingabe Alarmhysterese Umgebungstemperatur CH2 1 . . . 7 °'C -3'C Einstellmenü...
-
Seite 21: Beschreibung Der Menüfunktionen
TC-Standard (+) 5.4 Beschreibung der Menüfunktionen 5.4.1 Hauptmenü Peltierkühler TC-Standard (tc.St) Anzeige → tc. s t Von hier aus gelangt man zur Einstellung der Solltemperatur des Kühlers und des Toleranzbereiches (Alarmschwelle). Globale Einstellung (ToP Settings) Anzeige → In diesem Menü werden die globalen Einstellungen für den Kühler vorgenommen. Peristaltische Pumpe Anzeige →... -
Seite 22: Delta T-Betrieb (Modu)
TC-Standard (+) obere Alarmgrenze (Alarm high) Anzeige → Kühler → A hi Hier kann der obere Schwellwert für den optischen Alarm sowie für das Alarmrelais gesetzt werden. Eingestellt wird die Alarmgrenze bezogen auf die gesetzte Kühlertemperatur. Parameterbereich: 1 °C bis 7 °C (1.8 °F bis 12.6 °F) Werkseinstellung: 3 °C (5.4 °F) Hinweis:... -
Seite 23: Untermenü 1 (Globale Einstellungen)
TC-Standard (+) 5.4.3 Untermenü 1 (Globale Einstellungen) Einheit Temperatur Anzeige → → unit Hier kann die Einheit der Temperaturanzeige ausgewählt werden. Parameterbereich: Werkseinstellung: Analogausgang Anzeige → → In diesem Untermenü werden die Einstellungen für den Analogausgang 1 festgelegt, siehe Kapitel Untermenü... -
Seite 24: Werkseinstellungen
TC-Standard (+) Feuchtefühler: automatische Fehlerrückstellung nach Kabelbruch Anzeige → → bLtc (bLtc = broken wire latch). Die Einstellung gilt für alle angeschlossenen Feuchtefühler. Festlegung ob der Alarm für einen Kabelbruch manuell zurück zu setzen ist oder bei gültigem Mess- signal von alleine erlischt. Parameterbereich: YES: Der Status wird bis zum Geräteneustart/Quittierung des Fehlers durch den Benutzer signali- siert, die Pumpen werden deaktiviert. -
Seite 25: Favorisiertes Menü Festlegen
TC-Standard (+) 5.4.3.1 Untermenü 2 (Analogausgang 1) Am Analogausgang wird die Ist-Temperatur des Kühlers ausgegeben. Signalverhalten Im Normalbetrieb (noP) wird die Ist-Temperatur an der Messstelle ausgegeben. Zu Testzwecken können die konstanten Werte oder hALF erzeugt werden. Dabei steht am Analogausgang ein konstantes Signal an, dessen Wert in der Tabelle angege- ben ist. -
Seite 26: Wartung
TC-Standard (+) 6 Wartung Spezielle Wartungsarbeiten sind beim Kühler in der Grundausführung nicht erforderlich. Je nach Kühlertyp können jedoch verschiedene Optionen enthalten sein. In diesem Fall sind folgende Wartungsarbeiten in regel- mäßigen Abständen durchzuführen: – Option Peristaltische Pumpe: Überprüfen der Schläuche –... -
Seite 27: Service Und Reparatur
TC-Standard (+) 7 Service und Reparatur Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise zur Fehlersuche und Beseitigung. Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service: Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung Ist nach Beseitigung eventueller Störungen und nach Einschalten der Netzspannung die korrekte Funktion nicht gegeben, muss das Gerät durch den Hersteller überprüft werden. -
Seite 28: Fehlermeldungen Im Display
TC-Standard (+) 7.1.1 Fehlermeldungen im Display Tritt ein Fehler auf, wird im Display „Err“ angezeigt. Durch drücken der Taste „ “ wird/werden die Fehlernummer(n) ange- zeigt. Fehlermeldungen werden nach Auftreten des Fehlers so lange angezeigt, bis das Gerät neu gestartet wird, oder der Fehler durch drücken der „Func“... -
Seite 29: Sicherheitshinweise
TC-Standard (+) Statustext Mögliche Ursache Abhilfe H2o.1 – Feuchtealarm Feuchtefühler 1 – Trocknen – Kondensatsammelgefäß prüfen H2o.2 – Feuchtealarm Feuchtefühler 2 – Trocknen – Kondensatsammelgefäß prüfen init – Initialisierungsphase – Warten PuMP – Pumpen deaktiviert – Pumpen im Menü wieder aktivieren Nur bei aktiver Delta T-Regelung: Die Block- –... -
Seite 30: Reinigung Und Demontage Des Wärmetauschers
TC-Standard (+) 7.3 Reinigung und Demontage des Wärmetauschers Wärmetauscher müssen nur ausgetauscht oder gewartet werden, wenn sie verstopft oder beschädigt sind. Sollten sie sich zuge- setzt haben, empfehlen wir zu prüfen, ob sich dies in Zukunft durch den Einsatz eines Filters vermeiden lässt. –... -
Seite 31: Austausch Des Filterelementes (Optional)
TC-Standard (+) 7.6 Austausch des Filterelementes (optional) VORSICHT Gasaustritt am Filter Der Filter darf beim Ausbau nicht unter Druck stehen. Beschädigte Teile oder O-Ringe nicht wiederverwenden. – Gaszufuhr sperren. – Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. – Bügel ziehen, dabei Filterglas festhalten. –... -
Seite 32: Ersatz- Und Zusatzteile
TC-Standard (+) 7.9 Ersatz- und Zusatzteile Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir Sie, Gerätetyp und Seriennummer anzugeben. Bauteile zur Nachrüstung und Erweiterung finden Sie in unserem Katalog. Die folgenden Ersatzteile sind erhältlich: Artikel-Nr. Bezeichnung 91 00 10 00 07 Anzeigemodul MCD400 91 44 05 00 80 Verbindungskabel Reglerplatine-Anzeigemodul 91 00 11 01 80 Mikrocontroller-Platine LPP MCP2... - Seite 33 TC-Standard (+) TC-Standard+ Artikel-Nr. Bezeichnung 45 10 008 Automatischer Kondensatableiter AK 5.2 45 10 028 Automatischer Kondensatableiter AK 5.5 44 10 004 Automatischer Kondensatableiter AK 20 44 10 001 Automatischer Kondensatableiter 11 LD V 38 41 03 00 50 Ersatzfilterelement F2; VE 5 Stück 91 44 05 00 38 Kabel für Analogausgang Kühlertemperatur 4 m 44 10 005...
-
Seite 34: Entsorgung
TC-Standard (+) 8 Entsorgung Der Wärmetauscher enthält ein Kühlmittel auf der Basis von Glykol. Entsorgen Sie die Teile so, dass keine Gefährdung für Gesundheit und Umwelt entsteht. Beachten Sie bei der Entsorgung die ge- setzlichen Vorschriften im Anwenderland für die Entsorgung von elektronischen Bauteilen und Geräten sowie Gefahrstoffen. Bühler Technologies GmbH BD440017 ◦... -
Seite 35: Anhang
TC-Standard (+) 9 Anhang 9.1 Technische Daten Gaskühler TC-Standard Technische Daten Gaskühler Betriebsbereitschaft nach max. 10 Minuten Umgebungstemperatur 5 °C bis 50 °C Gasausgangstaupunkt voreingestellt: 5 °C einstellbar: 2 °C…20°C oder Delta T-Regelung Schutzart IP 20 Mechanische Beanspruchung Getestet nach DNVGL-CG-0339, Tabelle 6 2 Hz-13,2 Hz Amplitude ±... -
Seite 36: Technische Daten Optionen
TC-Standard (+) TC-Standard+ Technische Daten Gaskühler Betriebsbereitschaft nach max. 10 Minuten Umgebungstemperatur 5 °C bis 50 °C Gasausgangstaupunkt voreingestellt: 5 °C einstellbar: 2 °C…20°C Schutzart IP 20 Mechanische Beanspruchung Getestet nach DNVGL-CG-0339, Tabelle 6 2 Hz-13,2 Hz Amplitude ± 1,0 mm 13,2 Hz -100 Hz Beschleunigung Gehäuse Edelstahl, gebürstet... -
Seite 37: Flusspläne
TC-Standard (+) Technische Daten peristaltische Pumpen CPsingle / CPdouble Förderleistung 0,3 l/h (50 Hz) / 0,36 l/h (60 Hz) mit Standardschlauch Vakuum Eingang max. 0,8 bar Druck Eingang max. 1 bar Druck Ausgang 1 bar Schlauch 4 x 1,6 mm Kondensatabgang Schlauchnippel Ø6 mm Verschraubung 4/6 (metrisch), 1/6“-1/4“... -
Seite 38: Leistungskurven
TC-Standard (+) 9.4 Leistungskurven TC-Standard Ein Wärmetauscher Zwei Wärmetauscher Typ TC-Standard 6111 (X2) Typ TC-Standard 6121 (X2) Nennkühlleistung (bei 25 °C) 100 kJ/h Nennkühlleistung (bei 25 °C) 100 kJ/h Max. Umgebungstemperatur 40 °C Max. Umgebungstemperatur 40 °C Taupunktschwankungen Taupunktschwankungen statisch ±... -
Seite 39: Wärmetauscher
TC-Standard (+) TC-Standard+ Typ TC-Standard+ 6121 (X2) Typ TC-Standard+ 6122 (X2) Nennkühlleistung (bei 25 °C) 100 kJ/h Nennkühlleistung (bei 25 °C) 90 kJ/h Max. Umgebungstemperatur 40 °C Max. Umgebungstemperatur 50 °C Taupunktschwankungen Taupunktschwankungen statisch ± 0,1 K statisch ± 0,1 K im gesamten Spezifikationsbereich ±... -
Seite 40: Übersicht Wärmetauscher
TC-Standard (+) 9.5.2 Übersicht Wärmetauscher TC-Standard Wärmetauscher 2) 3) 2) 3) PTS-I PTV-I MTS-I MTV-I Ausführung / Material Edelstahl Glas PVDF Edelstahl Glas PVDF Durchfluss v 450 Nl/h 250 Nl/h 250 Nl/h 300 Nl/h 210 Nl/h 190 Nl/h Eingangstaupunkt τ 65 °C 65 °C 65 °C... -
Seite 41: Abmessungen (Mm)
TC-Standard (+) 9.6 Abmessungen (mm) TC-Standard ca. 395 ca. 180 101.5 19.5 Messgas EIN/AUS Feuchtefühler (optional) Wärmetauscher 60.5 (optional) Kondensat AUS Filter (optional) Peristaltische Pumpe (optional) ca. 236 Luft Luft S1 S2 S1 S2 S1 = Netzanschluss S2 = Alarmkontakt S3 = Analogausgang TC-Standard+ ca. -
Seite 42: Beigefügte Dokumente
TC-Standard (+) 10 Beigefügte Dokumente – Konformitätserklärung KX440006 – RMA - Dekontaminierungserklärung 40 Bühler Technologies GmbH BD440017 ◦ 10/2018...