Brief Instructions Cooler unit english ..................................................................................................................................................................
Notice de montage Unité de refroidissement français...................................................................................................................................
Guía rápida Unidad de refrigeración español ...................................................................................................................................................
快速使用指南 冷却器单元 chinese (simplified)...............................................................
Краткое руководство Блок охладителя русский...........................................................................................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies CU-EMA+
Seite 1
Analysentechnik CU-EMA+ Kurzanleitung Kühlereinheit deutsch ................................. Brief Instructions Cooler unit english .................................. Notice de montage Unité de refroidissement français........................... Guía rápida Unidad de refrigeración español ..............................快速使用指南 冷却器单元 chinese (simplified)............... Краткое руководство Блок охладителя русский............................Dok-No.: BX440029 ◦ Version: 10/2020 ◦ Ref.: 998BX440029...
Seite 2
CU-EMA+ 1 Einleitung GEFAHR Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme Elektrische Spannung des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls Gefahr eines elektrischen Schlages können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit a) Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz. Nach Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Seite 3
CU-EMA+ 4.2 Montage VORSICHT Installieren Sie das Gerät in der vorgesehenen Einbaulage sie- Gesundheitsgefahr/Kippgefahr he Kapitel Abmessungen (mm). Transportieren und tragen Sie die Produkte gesundheits- VORSICHT freundlich. Schäden/Installation a) Benutzen Sie für den Transport und die Montage gegebe- nenfalls Hilfsmittel zur Erleichterung. Vermeiden Sie Schäden am Produkt.
Seite 4
CU-EMA+ • Der Hauptschalter ist in der Nähe des Gerätes vorzusehen, VORSICHT muss leicht erreichbar sein und ist als Trennvorrichtung Netzanschlussleitung für das Gerät gekennzeichnet. • Der Leitungsschutzschalter oder die Sicherungen sichern Die Netzanschlussleitung muss für die maximale Stromauf- alle Versorgungsleiter ab, nicht aber den Schutzleiter. nahme des Gerätes ausgelegt sein.
Seite 5
CU-EMA+ Optionen GEFAHR Spannung Klemmen Funktion Messgas kann gesundheitsgefährdend sein. Spannungs- 115VAC/230VAC, X2: 1 + 2 + PE Ausgang gere- Verlegen Sie den Messgasausgang nur an eine Stelle wo keine versorgung 50Hz/60Hz gelte beheizte Personen zu Schaden kommen. Stellen Sie sicher, dass die Lei- max.
CU-EMA+ Ein Unter- bzw. Überschreiten des eingestellten Warnberei- Im Auslieferungszustand ist die Menü-Sperre nicht aktiv und ches (z. B. nach dem Einschalten) wird sowohl durch Blinken alle Menü-Punkte sind zugänglich. als auch mittels einer LED der Anzeigeeinheit und zusätzlich Bei aktiver Menü-Sperre sind ohne Eingabe des richtigen Co- durch den potentialfreien Kontakt signalisiert.
Seite 7
CU-EMA+ Anzeige Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Parameter Anzeige C.EMA C. E MA Temperatur tEmP Eingabe Temperatur CH1 Gerätebezeichnung Soll-Temp. Kühlblock 2 . . . 20 °'C A hi Anzeige Einstellmenü Eingabe Temperatur beheizte Alarmhysterese 1 . . . 7 °'C Leitung A Lo -3'C...
Seite 8
CU-EMA+ 6 Wartung • Service kontaktie- Bei Durchführung von Wartungsarbeiten jeglicher Art müs- Error • Mikrocontrol- • Service kontaktie- sen die relevanten Sicherheits- und Betriebsbestimmungen ler-Störung / beachtet werden. Hinweise zur Wartung finden Sie in der Ori- MCP2 ginalbetriebsanleitung auf der beigefügten CD oder im Inter- net unter www.buehler-technologies.com.
Seite 9
CU-EMA+ Statustext Mögliche Ursache Abhilfe H2o.1 • Feuchtealarm • Trocknen Feuchtefühler 1 • Kondensatsammel- gefäß prüfen init • Initialisie- • Warten rungsphase PuMP • Pumpen deak- • Pumpen im Menü tiviert wieder aktivieren Nur bei aktiver Del- • Warten, ob die Ziel- ta T-Regelung: Die temperatur noch Blocktemperatur...