Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies TC-Standard
Seite 1
Analysentechnik TC-Standard (+) Kurzanleitung Peltier Messgaskühler deutsch..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ................
TC-Standard (+) Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si- 1 Einleitung cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da- des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls durch Personen- und Sachschäden.
TC-Standard (+) Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtig- Bei der Option für hochreinem Wasser- oder Sauerstoff (Suffix keit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdach- -H2/-O2) werden die Komponenten einzeln verpackt geliefert. ten, trockenen und staubfreien Raum bei einer Temperatur Diese dürfen erst kurz vor Verwendung ausgepackt werden...
TC-Standard (+) densatableiter direkt am Verbindungsrohr aufgehängt wer- 4.2.5 Anschluss Wärmetauscher den, bei Schlauchleitungen ist der Kondensatableiter mittels Der Anschluss (zwei) einzelner Wärmetauscher ist im linken einer Schelle separat zu befestigen. Bild schematisch dargestellt. Der Kondensatableiter kann direkt am Wärmetauscher befes- Zur Minimierung des Gas-Auswascheffektes im Kühler müs-...
TC-Standard (+) Ziehen sie vor der Prüfung alle Versorgungsleitungen vom Ge- Farbe Beschriftung Funktion rät ab. Die Spannung kann direkt über den Netzanschluss er- Temperatur über-/unterschritten, folgen. Gerätefehler Gelb Anschluss über Stecker Grün Normalbetrieb Das Gerät ist mit je einem Stecker nach EN 175301-803 für die Die LEDs OP und S2 signalisieren den Gerätezustand analog...
TC-Standard (+) Der Statusausgang kann z.B. zum Steuern der Messgaspumpe 4-20 mA Signalisie- = -20 °C ≙ (-4 °F) -> Kühler verwendet werden, um ein Zuschalten des Gasstroms erst bei Analogaus- rung der Ist- 4 mA/ 2 V Erreichen des zulässigen Kühlbereiches zu ermöglichen bzw.
TC-Standard (+) 5.3 Bedienung der Menüfunktionen Menü-Punkt Erläuterung toP > unit Auswahl der angezeigten Temperatureinheit Kurzerklärung des Bedienungsprinzips: (°C oder °F). F bzw. Func. Aufruf des favorisierten Menüs Die Bedienung erfolgt über 5 Tasten. Sie haben folgende Funk- tionen: HINWEIS! Dieses Menü kann aus dem nor- malerweise gesperrten Bereich stammen.
Seite 8
TC-Standard (+) Anzeige Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Parameter tcSt tEmP Anzeige TC Standard Temperatur Eingabe Temperatur CH1 Gerätebezeichnung Soll-Temp. Kühlblock 2 . . . 20 °'C A hi Anzeige Einstellmenü Eingabe Alarmhysterese Umgebungstemperatur CH2 1 . . . 7 °'C...
TC-Standard (+) 5.4 Verwendung der digitalen Schnittstelle 6 Wartung Bei der digitalen Schnittstelle des Gerätes handelt es sich um Bei Durchführung von Wartungsarbeiten jeglicher Art müs- ein Modbus RTU Protokoll, welches physikalisch über RS485 (2- sen die relevanten Sicherheits- und Betriebsbestimmungen Draht) kommuniziert.
TC-Standard (+) Error 22 • Kabelbruch • Feuchtefühler- Nur bei aktiver Delta • Warten, ob die Feuchtefühler 1 Leitung kontrol- T-Regelung: Die Zieltemperatur lieren Blocktemperatur be- noch erreicht findet sich nicht im wird • Feuchtefühler definierten Tempe- kontrollieren • Umgebung- raturbereich.
Seite 11
TC-Standard (+) Bitte beachten Sie auch die Regeln des Datenschutzes und dass Sie selbst dafür verantwortlich sind, dass sich keine per- sonenbezogenen Daten auf den von Ihnen zurückgegebenen Altgeräten befinden. Stellen Sie bitte deshalb sicher, dass Sie Ihre personenbezogenen Daten vor Rückgabe von Ihrem Alt- gerät löschen.