Raccordements Électriques - Bühler technologies TC-Standard Kurzanleitung

TC-Standard (+)
Les versions avec raccords vissés DN 4/6 ou 1/6"-1/4" sont li-
vrées avec bague de serrage et écrou de raccordement et elles
doivent être soigneusement reliées avec la conduite appro-
priée.
INDICATION
L'installation de pompes péristaltiques CPsingle / CPdouble li-
mite la pression de fonctionnement maximale du système !
Pression de fonctionnement ≤ 1 bar
4.2.5 Raccordement échangeur de chaleur
Le raccordement de (deux) échangeurs thermiques indivi-
duels est représenté schématiquement dans l'illustration de
gauche.
Pour minimiser les effets de dispersion du gaz dans le refroi-
disseur, les deux échangeurs thermique (de construction
identique) doivent fonctionner en série l'un derrière l'autre
(illustration de droite). Pour cela, la procédure suivante de-
vrait être suivie :
1. Ligne d'entrée de gaz sur l'entrée de gaz de l'échangeur
thermique identifiée en rouge n° 2 (refroidissement en
amont).
2. Ligne de raccordement entre la sortie de gaz de l'échan-
geur thermique n° 2 et l'entrée de gaz identifiée en rouge
de l'échangeur thermique n° 1 (refroidissement en aval).
3. Montage de la ligne terminale de sortie du gaz à la sortie
du gaz de l'échangeur thermique n° 1.
Refroidisseur de gaz
(deux échangeurs de chaleur individuels)
Échangeur de chaleur 1 Échangeur de chaleur 2
Gaz OUT Gaz IN
Gaz OUT Gaz IN
Condensat OUT
Condensat OUT
Les entrées de gaz sont identifiées en rouge.
Dans le cas d'échangeurs thermiques en verre, il est nécessaire
de vérifier le bon positionnement du joint d'étanchéité lors du
raccordement des conduites de gaz (voir illustration). Le joint
se compose d'un anneau en silicone avec une face en PTFE. Le
côté en PTFE doit être orienté vers le filetage en verre.
Glas
PTFE
BX440017 ◦ 03/2024
Refroidisseur de gaz +
(deux échangeurs de chaleur en série)
Échangeur de chaleur 1 Échangeur de chaleur 2
Gaz OUT
Gaz OUT
Gaz IN
Gaz IN
Condensat OUT
Condensat OUT
Dans le cas d'échangeurs thermiques en acier inoxydable, il
convient de tenir compte de l'ouverture de clé compatible
avec la sélection de raccords vissés.
Raccordements de gaz PTS/PTS-I : SW 14 ou 9/16
Vidange de condensat PTS/PTS-I : SW 22
4.2.6 Raccordement de dérivateur de condensat
Selon le matériau, il est nécessaire d'établir une conduite de
raccordement entre l'échangeur thermique et le dérivateur de
condensat en utilisant des raccords vissés et des tubes ou
tuyaux. En cas d'acier inoxydable, il est possible d'accrocher le
dérivateur de condensat directement sur le tube de raccorde-
ment. Pour les tuyaux, le dérivateur de condensat doit être at-
taché séparément à l'aide d'un collier de serrage.
Le dérivateur de condensat peut être directement fixé sur
l'échangeur thermique.
Pour l'option d'oxygène de haute pureté, vérifier la sélection
avec le suffixe -O2.
Si le dérivateur de condensat de type 11 LD V 38 est utilisé pour
des concentrations élevées d'hydrogène, l'étanchéité du sys-
tème dans lequel il est installé doit être vérifiée.
Les conduites de condensat doivent en général être montées
avec une inclinaison et un diamètre intérieur minimal de 6
mm (1/4").
L'échangeur thermique MTG (dans le refroidisseur avec 2
échangeurs thermiques) est uniquement exploitable avec une
pompe péristaltique.
4.3 Raccordements électriques
L'exploitant doit installer pour l'appareil un dispositif de sépa-
ration externe étant attribué à cet appareil de manière recon-
naissable.
Ce dispositif de séparation
• doit se trouver à proximité de l'appareil,
• doit être facilement accessible pour l'utilisateur,
• doit satisfaire aux normes IEC 60947-1 et IEC 60947-3,
• doit séparer tous les conducteurs de courant du raccorde-
ment d'alimentation et de la sortie d'état et
• ne doit pas être intégré dans la ligne d'alimentation.
AVERTISSEMENT
Tension dangereuse
Le raccordement ne peut être entrepris que par des person-
nels formés et qualifiés.
ATTENTION
Tension erronée du réseau
Une tension de réseau erronée peut détruire l'appareil.
Lors du raccordement, faire attention à ce que la tension du
réseau soit correcte conformément à la plaque signalétique.
AVERTISSEMENT
Haute tension
Endommagement de l'appareil lors du contrôle de l'isolation
N'effectuez pas de contrôle de rigidité diélectrique avec une
haute tension sur l'ensemble de l'appareil !
Bühler Technologies GmbH 23