Italiano / Italian - Medi circaid juxtafit premium inelastic compression system Gebrauchsanweisung

Não limpar a seco

Não torcer
Conservação
Conserve em ambiente seco e proteja da exposição solar
direta.
Vida útil
12 meses - devido ao uso e desgaste do material, só se pode
esperar eficácia médica durante a vida útil definida. Isso
pressupõe o manuseamento correto da peça (p. ex., cuida-
dos, aplicação e remoção adequados)
circaid juxtafit premium banda adicional:
<3 meses - dependendo do respectivo estresse
Composição do material
49 % Poliuretano
46% Nylon
5 % Elastano
Destruição
Para destruir coloque no lixo doméstico.
Em caso de reclamacoes relativas ao produto, como, por ex-
emplo, danos na malha ou imperfeicoes no ajuste, contacte
diretamente o seu fornecedor especializado em produtos
medicos. Apenas os incidentes graves que podem provocar
uma deterioracao significativa do estado de saude ou a
morte devem ser comunicados ao fabricante e as autori-
dades competentes do Estado-Membro. Os incidentes gra-
ves estao definidos no artigo 2 n.o 65 do Regulamento (UE)
2017/745 (MDR).

ITALIANO / ITALIAN

circaid juxtafit
®
Scopo
Il dispositivo per compressione è destinato ai pazienti che
presentano patologie venose e linfatiche, per la compressi-
one degli arti inferiori. Il tutore è composto da una serie di
fasce con velcri a corta elasticità che si trovano sulla porzi-
one centrale del tutore. Il dispositivo si adatta alla forma
della gamba e, a seconda della versione, copre la gamba
completamente o in parte.
Indicazioni
• Linfedema
• Altre forme di edemi
• Lipedema
• Insufficienza venosa cronica
• Vene varicose
• Trombosi venosa profonda agli arti inferiori/profilassi del-
la trombosi
• Trombosi venosa profonda acuta
• Sindrome post-trombotica
• Ulcere venose da stasi
12 • circaid®
premium
®
• Dopo scleroterapia
• Lipodermatosclerosi
Controindicazioni
• Arteriopatia occlusiva avanzata degli arti
• Insufficienza cardiaca scompensata
• Flebite settica
• Phlegmasia cerula dolens
• Infezione non trattata della gamba e/o del piede
• Qualsiasi circostanza in cui non è auspicabile l'aumento
del reflusso venoso o linfatico
Rischi / Effetti collaterali
• Arteriopatia occlusiva minore o moderata degli arti
• Capacità di percezione limitata - il paziente deve essere in
grado di percepire la forza di compressione
• Intolleranza ai materiali
• Utilizzo su bambini o pazienti che necessitano di assisten-
za - i pazienti devono essere in grado di percepire la forza
di compressione applicata e di comunicare
Utenti e pazienti target
Il prodotto è destinato all'uso da parte di professionisti sa-
nitari e pazienti, compreso chi fornisce assistenza nelle
cure, previo consulto con un professionista del settore.
Utenti target: In base alle misure/taglie disponibili e alle
.
funzioni/indicazioni necessarie, i professionisti sanitari for-
niscono assistenza ad adulti e bambini agendo sotto la pro-
pria responsabilità e tenendo conto delle informazioni for-
nite dal produttore.
Modalità d´uso
Nota: a meno che il medico curante non ordini o raccomandi
diversamente, si consiglia di indossare la protesi per le gambe
insieme alle rispettive opzioni per i piedi allegate al set. In caso
di dubbio, rivolgersi al proprio medico curante.
Assicurarsi sempre di applicare la compressione prescritta
dal medico. Se il tutore è indossato durante la notte, allen-
tare leggermente le fasce a velcri. Le linee verticali delle
fasce non devono essere necessariamente allineate tra loro
in quanto la loro localizzazione dipende dalla forma e dalla
misura dell'arto. In caso di dolore, rimuovere immediata-
mente il tutore. Se il tutore è posizionato correttamente, le
fasce si sovrapporranno leggermente senza lasciare spazi.
Nota: Il tutore non deve far male. In caso dolore, bisogna to-
gliere il tutore immediatamente e contattare il medico.
Istruzioni per l'applicazione
Fase 1: Tirare la calza circaid fino a sopra il ginocchio (in
caso di dispositivi per gamba) oppure fino all'inguine (per i
dispositivi per coscia o per arto inferiore intero)
Fase 2: Posizionare il dispositivo con il lato nero verso
l'interno, la cucitura deve trovarsi lungo la parte posteriore
della gamba.
Fase 3: Srotolare le due cinghie superiori e fissarle senza ti-
rare sul lato opposto per fissare il dispositivo nella posizio-
ne corretta. Questo permette di regolare facilmente il dis-
positivo.
Nota: Se si utilizza il dispositivo insieme all'elemento per il pie-
de, ad es. elementi per il piede pac band o juxtafit, seguire le
relative istruzioni per il posizionamento, allegate all'elemento
per il piede.
Fissare la cinghia in prossimità della caviglia del dispositivo