Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Step 2: Find den kompressionsstyrke, som du skal anvende,
på det farvekodede kort.
Step 3: Start ved det nederste bånd. Hold kortet op med BPS
stregerne op mod de vertikale streger på bandagens neder-
ste bånd
Step 4: Se hvor den anden BPS streg rammer på BPS kortet
og aflæs kompressiontrykket (A).
Step 5: Hvis en BPS streg på bandagen er enten for lav(B) el-
ler for høj (C) iforhold til det ønskede kompressionstryk , ju-
steres båndet så kompressionen bliver det ønskede kom-
pressionstryk (A). Husk at løsne båndet helt inden en ny
justering af kompressionstrykket.
Step 6: Gentag step 3 - 5 for hvert bånd op ad benet.
Alle bånd skal justeres til det samme kompressionstryk.
Båndene bør justeres i løbet af dagen for at opretholde det
ønskede kompressionstryk.
Vigtig information til fagpersonale og patienter:
Sørg for, at hele ekstremiteten er behandlet med medicinsk
kompression.
Det betyder, at kompressionen til ben starter ved foden/
anklen og op til hhv. knæet eller op over låret.
Note: Ved kombination af disse bandager skal man være sik-
ker på at der er overlap. Det er altid det nerstrømpen(øverst
og nederst) ud over circaid bandagen.
Vaskeanvisning
Produktet kan maskinvaskes ved lave temperaturer og
tørres i tørretumbler ved lav varme. Vi anbefaler at bruge
en vaskepose. For at forlænge produktets levetid anbefales
håndvask og dryptørring
Maskin vask skåneprogram
Må ikke bleges.
Dryptørring eller liggetørring
Må ikke stryges.
Må ikke kemisk renses
Må ikke vrides.
Opbevaringsinstruktioner
Opbevares tørt og beskyttes mod direkte sollys.
Levetid
12 måneder - levetiden afhænger hvordan produktet an-
vendes. Levetiden kan kun garanteres ved korrekt brug/
håndtering af produktet (fx. Vask, på- og aftagning.)
circaid juxtafit premium shelf strap:
<3 måneder - afhænger af slitagen
Materialesammensætning
49 % Polyurethane
46 % Nylon
5 % Elastan
Bortskaffelse
Produktet kan bortskaffes sammen
med det almindelige husholdningsaffald.
I tilfalde af reklamation i forbindelse med kom-
pressionsstrompen skal du henvende dig til din behandler/
maltager. Kun alvorlige handelser, der forer til en vasentlig
forvarring af helbredstilstanden eller dod, skal ifolge MDR
indberettes til producenten og ovrige myndighed. Alvorlige
handelser er defineret i forordningens artikel 2, nr. 65 (EU)
2017/745 (MDR).
SVENSKA / SWEDISH
circaid
Ändamål
Kompressionsprodukten är avsedd för patienter med ven-
och lymfsjukdomar för kompression av underbenet.
Produkten består av ett antal inelastiska band som utgår
ifrån
produktens
Produkten anpassar sig till benformen och täcker, beroende
på modellen, benet helt eller delvist.
Indikationer
• Lymfödem
• Andra ödemformer
• Lipödem
• Kronisk venös insufficiens
• Åderbråck
• Djup ben-ventrombos/trombosprofylax
• Akut djup ventrombos
• Posttrombotiskt syndrom
• Venösa sår
• Efter skleroterapi
• Lipodermatoskleros
Kontraindikationer
• Svår perifer arteriell sjukdom
• Dekompenserad hjärtinsufficiens
• Septisk flebit
• Phlegmasia cerula dolens
• Obehandlad infektion i benet
• I fall där ett ökat venöst eller lymfatiskt återflöde inte är
önskvärt
Risker / Biverkningar
• Lätt eller medelsvår perifer arteriell förslutningssjukdom
• Inskränkt perceptionsförmåga - patienten måste vara i
stånd att uppfatta kompressionsstyrkan
• Allergisk reaktion mot ett av de använda materialen
• Användning av barn och patienter med behov av hjälp -
patienten måste vara i stånd att uppfatta och kommuni-
cera kompressionsstyrkan
Avsedda användare och målgrupp
Till de avsedda användarna räknas sjukvårdspersonal och
patienter samt personer som utför vårdinsatser enligt
adekvata instruktioner från sjukvårdspersonal.
Målgrupp: Sjukvårdspersonal lämnar ut produkterna under
deras ansvar utifrån de tillgängliga måtten/storlekarna och
de nödvändiga funktionerna/indikationerna till vuxna och
barn med beaktande av tillverkarinformationen.
Bärinstruktion
.
Information: Så länge din behandlande läkare inte ordinerar
juxtafit
premium
®
®
centrum
och
omsluter
benet.
circaid® • 17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
