Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
bajo su propia responsabilidad, atenderán a los adultos y
niños teniendo en cuenta las dimensiones/tamaños dispo-
nibles y las funciones/indicaciones necesarias y siguiendo la
información proporcionada por el fabricante.
Recomendaciones para el uso
Nota: A menos que su médico tratante ordene o recomiende lo
contrario, recomendamos llevar el producto con las respecti-
vas opciones de pie que se adjuntan con el juego. En caso de
duda, consulte a su médico tratante.
Siempre asegúrese que los velcros están colocados en las
almohadillas. Asegúrese siempre que el nivel de compresión
prescrita se aplique correctamente. Por la noche suelte li-
germanete las cinchas de la prenda. Las líneas de medición
vertical BPS en las cinchas pueden estar situadas en dife-
rentes partes de la pierna dependiendo de la talla y forma
de la pierna. No tienen que estar alineadas en la parte cen-
tral de la pierna o en un lugar específico en la pierna. Si
experi mentara algún dolor, quite inmediatamente la pren-
da. Cuando las cinchas están colocadas correctamente, de-
berían solaparse ligeramente , no dejando espacios entre
las cinchas. No doble las cinchas. El velcro no debería tocar
nunca la piel!
Nota: El legging nunca debería hacer daño.Si se experimenta-
ra algún dolor, se tiene que quitar la prenda inmediatamente y
contactar con el médico.
Instrucciones de aplicación
Paso 1: Deslice la pernera o calcetín interno circaid en la
pierna hasta la rodilla (para pantorrilleras) o hasta la ingle
(para musleras o perneras completas).
Paso 2: La pernera debe colocarse con el lado negro pegado
a la piel y con la costura alineada en la parte posterior de la
pierna.
Paso 3: Desenrolle las dos bandas superiores y fíjelas con
soltura a la parte externa de la pernera para que queden en
su lugar. Esto le permitirá subir o bajar fácilmente la perne-
ra hasta la posición deseada.
Nota: Si está utilizando la pernera con compresión para el pie,
o si su pernera tiene sujeta la pieza del pie: Para la banda pac
band, el vendaje de tobillo juxtalite, la tobillera entrelazada
personalizable o los vendajes para tobillo juxtafit, siga las ins-
trucciones incluidas en cada componente y aplique las bandas
para el pie.
No asegure la banda para el tobillo todavía. Para la tobillera
de una banda, espere hasta que la pernera esté colocada para
aplicar la compresión al pie.
Paso 4: Desenrolle las dos bandas inferiores y sujete la ban-
da de más abajo a la parte exterior de la pernera para obte-
ner un grado de compresión cómodo y firme.
La banda más inferior es la que tiene la etiqueta de instruc-
ciones de cuidado.
Paso 5: Mientras sujeta la segunda banda, desprenda la si-
guiente. Asegure la segunda banda, y continúe este proceso
con las demás bandas, subiendo por la pierna.
Asegúrese de colocar las bandas alternándolas.
Paso 6: La pernera debe quedar lisa y sin arrugas sobre la
pierna.
Ajuste cada banda a un grado de compresión firme y cómodo.
Consulte la sección "Uso del Built-In-Pressure System"
(BPS) para ver las instrucciones de uso de la tarjeta BPS y
ajustar la compresión al grado prescrito.
Paso 7: Una vez que las bandas queden sujetadas, inspecci-
one la pernera para asegurarse de que no haya huecos o
dobleces. Ajuste las bandas según sea necesario.
Ahora puede doblar la parte inferior y superior de la pernera
interna circaid o calcetín sobre los bordes superior e inferior
de la pernera externa, si lo desea.
Paso 8: (opcional): Para terminar aplique compresión al pie.
Para aplicar la compresión al pie, siga las instrucciones que
se dan por separado. La banda del tobillo se superpondrá a
la parte inferior de la pernera juxtafit.
Paso 9: (opcional): Coloque las correas de cobertura, si es-
tán incluidas en su sistema de compresión personalizado.
Utilice las correas de cobertura para dar un soporte adicio-
nal a las áreas que lo necesiten, tirando hacia arriba y alre-
dedor del área de la extremidad hasta lograr una compresi-
ón firme y cómoda.
Paso 10: (opcional): Coloque la cubierta para la rodilla, si su
sistema de compresión cubre la rodilla. Coloque la cubierta
de la rodilla sobre la rótula y tire de las pestañas individua-
les en cada esquina para una compresión firme y cómoda.
Asegure las lengüetas a la pernera una vez que la cubierta
de la rodilla esté asegurada.
Nota: Si utiliza una cubierta circaid, colóquela ahora. Deslice
la cubierta hacia arriba sobre la pernera y asegúrela usando
las pestañas de enganche a lo largo del borde superior. Consul-
te las instrucciones de uso incluidas en la cubierta para obte-
ner información adicional.
Instrucciones para quitar la pernera
Para retirar la pernera, primero quite la cubierta, si la está
usando. Luego, retire la cubierta de la rodilla, las correas de
cobertura y la compresión del pie, si está usando alguna de
estas. A continuación, desenrolle/desdoble la pernera inter-
na circaid.
Despegue todas las bandas de la pernera, comenzando por la
banda superior. Doble cada banda de nuevo sobre sí misma
para mantener las pestañas de enganche libres de pelusa.
Retire la pernera y luego retire la pernera interior circaid o
calcetín.
Uso de la tarjeta guía built-in pressure system (BPS):
Paso 1: Tome la tarjeta guía built-in pressure system del en-
vase.
Paso 2: Identifique el lado apropiado de la tarjeta BPS con
base en la redondez del tobillo.
Paso 3: Empezando por la banda inferior, alinee la línea verti-
cal en la tarjeta con una de las líneas BPS en la banda inferior.
Paso 4: Fíjese dónde queda alineada la segunda línea BPS
con los rangos de compresión de la tarjeta (A).
Paso 5: Si la línea BPS en la prenda se queda corta (B) o su-
pera el nivel de compresión correcto (C), reajuste la banda
según sea necesario de modo que la segunda línea BPS en la
prenda esté alineada con el nivel de compresión prescrito
(A). Suelte completamente la banda ante de volverla a colo-
car si se ha aplicado demasiada tensión.
Paso 6: Repita los pasos •3 - 5 con cada banda procediendo
hacia arriba.
Asegúrese de ajustar todas las bandas con el mismo nivel de
compresión.
circaid® • 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
