Werbung
Deutsch
3.8 Schalterstellungen
Mit dem Wahlschalter am Bedienfeld
können 5 verschiedene Schalterstel-
lungen gewählt werden. Die folgende
Tabelle gibt, in Abhängigkeit der
Schalterstellung, die geschlossenen
Kontakte an.
Schalterstellung
Kontakte
High Fan
Low Fan
OFF
alle Schalter offen
Low Cool
1/2 und 1/8
High Cool
1/4 und 1/8
Legende:
A1
Geräte Netzstecker
A2
Erdungspunkt am Bedienfeld
A3
Erdungspunkt
A4
Erdungspunkt am Lüftermotor
S1
Hauptschalter
S2
Thermostat
F1
Motorschutzschalter
F2
Thermische Motorsicherung
M1
Lüftermotor
M2
Verdichtermotor
Klemmpunkt
Potentialausgleich
Baugruppe
R1
Anlaufwiderstand
Farbcodierung:
BLU
blau
BRN
braun
GRN/YEL
grün/gelb
YEL
gelb
RED
rot
BLK
schwarz
WHT
weiß
English
3.8 Switch Positions
The selection switch on the control
panel can be set to 5 different
positions. The following table shows
which contacts are closed depending
on the position of the switch.
Switch Position
1/4
High Fan
1/2
Low Fan
OFF
Low Cool
High Cool
Legende:
A1
Power Service Cord
A2
Common Point Control Box
A3
Common Point Partition
A4
Common Point Fan Motor
S1
Master-Switch
S2
Thermostat
F1
Over Load Protector (OLP)
F2
Thermally Motor Fuse
M1
Fan Motor
M2
Compressor
Connector
Common
Assay
R1
Start Thermistor/Resistant
Colors:
BLU
BRN
GRN/YEL
YEL
RED
BLK
WHT
Contact
1/4
1/2
Switches are open
1/2 and 1/8
1/4 and 1/8
blue
brown
green/yellow
yellow
red
black
white
Magyar
3.8
Kapcsolóállások
A kezelömezöben található kapcsolóval
öt különbözö kapcsolóállás választható.
Az alábbi táblázat a kapcsoló állásától
függöen zárt csatlakozókat sorolja fel.
Kapcsolóállás csatlakozók
High Fan
Low Fan
OFF
kikapcsolt állapot
Low Cool
1/2 és 1/8
High Cool
1/4 és 1/8
Jelmagyarázat
A1
hálózati csatlakozó
A2
földelési pont a kezelömezön
A3
földelési pont
A4
földelési pont a ventillátor-
motoron
S1
fökapcsoló
S2
termosztát
F1
a motor védökapcsolója
F2
a motor termikus védelme
M1
ventillátormotor
M2
kompresszormotor
csatlakozó
potenciál kiegyenlítés
R1
indító ellenállás
színek:
BLU
kék
BRN
barna
GRN/YEL
zöld/sárga
YEL
sárga
RED
vörös
BLK
fekete
WHT
fehér
1/4
1/2
1 9
Werbung
