Werbung
Deutsch
Bei dieser Montagemethode verbleibt
im Gerät nur ein geringer
Kondenswasserspiegel. Auswirkung:
Das Gerät arbeitet mit einem geringen
Geräuschpegel und einer niedrigen
Kühlleistung.
2.4.2 Methode B
Befestigen Sie den Stutzen an der
Bodenwanne des Gerätes wie in
Abb. 15 gezeigt. Hierbei weist der Pfeil
auf dem Stutzen nach oben. Bei dieser
Montagemethode verbleibt im Gerät
ein hoher Kondenswasserspiegel.
Auswirkung: Das Gerät arbeitet mit
einem höheren Geräuschpegel und
einer höheren Kühlleistung.
geöffnet
open
zárva
geschlossen
closed
uyitva
Abb.15 / Fig. 15 / 15. ábra
English
Effect:
The noise emitted by the unit is low
and the cooling capacity is reduced.
2.4.2 Method B
Fix the nozzle to the pan of the unit as
is shown in Fig. 15. The arrow on the
nozzle points upwards. This method
results in a high level of condensation
water.
Effect:
The noise emitted by the unit is high
and the cooling capacity is increased.
Magyar
Az eredmény: a készülék
csendesebben, de kisebb
hütöteljesítménnyel dolgozik.
2.4.2 B változat
Rögzítsék a csatlakozócsonkot a 15.
ábrán látható módon. A nyíl felfelé
mutat.
Ebben a változatban a készülékben a
kondenzvíz szintje magas. Az
eredmény: a készülék hangosabban, de
nagyobb hütöteljesítménnyel dolgozik.
Legende:
1 Bodenwanne
2 Dichtung
3 Drainage Stutzen
4 Befestigungsschraube
6 Lüftermotor
7 Lüfterflatter
8 Verflüssiger
9 Kondenswasserspiegel
Discription:
1 Base Pan
2 Seal
3 Drain Plug
4 Fixing Screw
6 Fanmotor
7 Fan
8 Condenser
9 Water Level
Jelmagyarázat:
1 kondenzgyüytö
2 tömités
3 vizeluezetö csonk
4 rögzitö csavar
6 ventilátor motor
7 ventilátor járokesek
8 kondenzátor
9 kondenzviz
1 5
Werbung
