SCHUBERTH RiderEcall Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SCHUBERTH RiderEcall
Inhaltszusammenfassung für SCHUBERTH RiderEcall
- Seite 1 RiderEcall b y S c h u b e r t h Manual deutsch 2 - 21 english 22 - 41 français 42 - 61 italiano 62 - 81 nederlands 82 - 101 español 102 - 121...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
A. InhAlt Inhalt Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung Einleitung aufmerksam durch, damit Ihr SCHUBERTH RiderEcall im Notfall schnellstmögliche SCHUBERTH RiderEcall Hilfe anfordern kann. Partner Allgemeine Funktionen Um keinen für Ihre Sicherheit relevanten Lieferumfang Aspekt außer Acht zu lassen, empfehlen Registrierung... -
Seite 3: Einleitung
Kompliment! Sie haben mit dem Kauf des SCHUBERTH RiderEcall eine Sollten Sie mehrere Helme besitzen oder mehrere Fahrer Ihr hervorragende Wahl getroffen. Das SCHUBERTH RiderEcall Motorrad benutzen, können Sie bis zu drei Helmsensoren für ist ein Sicherheitssystem der neuesten Generation für... -
Seite 4: Schuberth Riderecall
GPS-Position 2. allgemeine Funktionen GSM- Datenübertragung Das SCHUBERTH RiderEcall ist dazu konzipiert, um Ihnen nach FUNK einem Unfall schnelle Hilfe zukommen zu lassen. Das SCHUBERTH RiderEcall erkennt automatisch eine Notfallsituation und sendet über das GSM (Global System for Mobile Communications) eine Notfall SMS mit den GPS-Koordinaten Ihres Standorts an die Notrufzentrale. - Seite 5 C. SChuberth ridereCall 3 sek. Achtung: Nach der erstmaligen Aktivierung des SCHUBERTH RiderEcall ist dieses für zwei Jahre funktionstüchtig. Nach Ablauf dieser Zeit bedarf es einer kostenpflichtigen Verlängerung des Rettungsservices um jeweils zwei weitere Jahre. Sie werden frühzeitig per E-Mail an einer Verlängerung erinnert.
- Seite 6 Inbetriebnahme (z. B. über das mitgelieferte USB-Kabel) Zeichnung 2 4 Stunden aufgeladen werden muss, damit die Batterie für den Fall eines Unfalls die Vollleistung erreicht. Achtung: Bedenken Sie bitte, dass das SCHUBERTH RiderEcall ein Notfallsystem ist. Benutzen Sie es auf keinen Fall bei einer Panne.
-
Seite 7: Lieferumfang
C. SChuberth ridereCall 3. lieFerumFang 4. registrierung In Ihrer Verpackungsbox sind enthalten: Um das SCHUBERTH RiderEcall verwenden zu können, ist die • Der Helmsensor mit integrierter Batterie, eingebaut in eine Registrierung und Aktivierung nach dem Kauf bei SCHUBERTH Gummiabdeckung Voraussetzung. Mit der Aktivierung wird das System auf Ihre • die Motorradeinheit mit integrierter Batterie, integrierter... -
Seite 8: Anbau Des Helmsensors
• Helmsensor Betriebsstatus lesen Sie bitte Kapitel 10. • Gummi-Abdeckung zur Befestigung am Helm und als Schutz vor Witterung und Vibration Achtung: SCHUBERTH nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Hierzu verweisen wir auf unsere Datenschutzbestimmungen unter: Der Helmsensor wird zusammengebaut geliefert um Ihnen den www.schuberth.com/de/disclaimerunddatenschutz.html Anbau zu erleichtern. - Seite 9 Performance des Helmes so wenig wie möglich zu beeinflussen. 4. Der Helmsensor kann vertikal und Achtung: Das SCHUBERTH RiderEcall ist konzipiert für die horizontal angeklebt werden. Der Premium-Helme von SCHUBERTH. Es kann aber auch an Helmsensor darf nicht außerhalb der Helmen anderer Hersteller (ohne Gewähr) genutzt werden.
-
Seite 10: Verbindung Weiterer Helmsensoren
Halterung. Mit ihr ist ein permanenter Kontakt der Beifahrer unterwegs sind. Motorradeinheit mit GPS-Satelliten und GSM-Netz gewährleistet, sofern eine intakte Netzabdeckung besteht. 1. Laden Sie die RiderEcall-Software von der SCHUBERTH Internetseite herunter: www.schuberth.com • Entfernen Sie die beiden selbstsichernden Muttern vom 2. Installieren Sie die RiderEcall-Anwendung auf Ihrem unteren Teil der Halterung. -
Seite 11: Abnehmen Der Motorradeinheit
C. SChuberth ridereCall • Schieben Sie die Motorradeinheit in 8. abneHmen der motorradeinHeit die dafür vorgesehenen Rasten am oberen Teil der Halterung. Vor dem Abnehmen drücken Sie die Taste „on/off“, um das Gerät auszuschalten • Achten Sie auf das durch ein und so das Auslösen eines Fehlalarms zu vernehmbares Klicken korrekte verhindern. -
Seite 12: Bedienelemente
Motorrades die Motorradeinheit von der Halterung zu nehmen und diese mit sich mitführen, um Diebstahl zu verhindern. Hierzu schieben Sie den Schalter auf der Rückseite des SCHUBERTH RiderEcall nach innen und entfernen Sie das System aus der Halterung. Des Weiteren drücken Sie die Taste „on/off“, um das Gerät auszuschalten und so das Auslösen... -
Seite 13: Inbetriebnahme
C. SChuberth ridereCall 10. inbetriebnaHme Achtung: Beim Trennen der Netzspannung, ohne das SCHUBERTH RiderEcall auszuschalten, ist das System noch 10 Stellen Sie die Stromversorgung Ihrer Motorradeinheit des Sekunden aktiv, um eventuelle Alarmmeldungen zu ermitteln. SCHUBERTH RiderEcall her. Bei manchen Motorradtypen ist dazu Nach Wiederherstellen der Netzspannung muss das System das Einschalten der Zündung erforderlich. -
Seite 14: Automatisches Auslösen Einer Notfallmeldung
C. SChuberth ridereCall 11. automatiscHes auslösen einer notFallmeldung 12. manuelles auslösen einer notFallmeldung Wenn die Neigungs- (Motorradeinheit) und Beschleunigungs Sie haben bei einem Notfall auch die Möglichkeit, eine Sensoren (Motorradeinheit und Helmsensor) definierte Parameter Notfallmeldung manuell zu senden. Dazu halten Sie den überschreiten, wird automatisch ein Notfallalarm ausgelöst. -
Seite 15: Verhalten Im Notfall
Rettungswagen zu Ihnen schicken. haben. In manchen Ländern ist eine solche Verbandstasche längst Vorschrift. Achtung: Bedenken Sie bitte, dass das SCHUBERTH RiderEcall ein Notfallsystem ist. Benutzen Sie es auf keinen Fall bei einer Panne. Achtung: Voraussetzung für ein störungsfreies Funktio- nieren des SCHUBERTH RiderEcall ist stets eine intakte Netzabdeckung. -
Seite 16: Wartung Und Pflege
14. wartung und PFlege Achtung: Beide Einheiten des SCHUBERTH RiderEcalls dürfen nicht manipuliert oder beschädigt werden. Andernfalls Ihr SCHUBERTH RiderEcall ist während der ersten 24 Monate erlischt die Gewährleistung und eine ordnungsgemäße wartungsfrei. Ihr SCHUBERTH RiderEcall ist nach Schutzart IP65 Funktion ist nicht mehr gewährleistet. -
Seite 17: Schuberth Service
Zubehör im Fachhandel angeboten. das System trotzdem nutzen? Für die Nutzung des SCHUBERTH RiderEcall ist ein 12 V Anschluss Wer baut das SCHUBERTH RiderEcall an den Helm an? zwingend erforderlich. Sie können einen 12 V Anschluss im Der Einbau des SCHUBERTH RiderEcall erfolgt nach dem „Plug-... -
Seite 18: Allgemeine Funktionsweise
D. SCHUBERTH SERviCE 1.2 Allgemeine Funktionsweise Kann das SCHUBERTH RiderEcall auch bei Regen verwendet werden? Ja das SCHUBERTH RiderEcall kann auch Das SCHUBERTH RiderEcall lässt sich nicht einschalten? bei Regen verwendet werden. Es ist wasser- und staubgeschützt Prüfen Sie den korrekten Sitz des Stromkabels. Drücken Sie (Schutzklasse IP65). -
Seite 19: Service
Drücken Sie die Helmsensor-Taste auf der Motorradeinheit die Kapazität der Batterie Ihres Helmsensors neigt sich ihrem des SCHUBERTH RiderEcall. Blinkt die LED Leuchte 1 Mal, ist 1 Ende zu, und auch die Kapazität der Notfall-Batterie soll einer Helmsensor verbunden. Blinkt die LED Leuchte 2 Mal, sind 2 Überprüfung unterzogen werden. -
Seite 20: Hinweise Zur Gesetzlichen Gewährleistung
3. Hinweise zur gesetzlicHen gewäHrleistung 4. entsorgung Ihr Fachhändler leistet auf erworbene Geräte Gewährleistung. Ihr SCHUBERTH RiderEcall wurde mit großer Sorgfalt entwickelt Die Gewährleistungsfrist beträgt in Deutschland 2 Jahre. Sollte und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss es ein Problem mit einem Produkt geben, wenden Sie sich das Produkt am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden. -
Seite 21: Wie Sie Uns Erreichen
Technische Hotline Telefon Anschrift Unsere Rufnummer international: 01805 89 88 00* SCHUBERTH GMBH +49 1805 89 88 00* Kundenservice SCHUBERTH RiderEcall Stegelitzer Str. 12 39126 Magdeburg Deutschland Internet www.schuberth.com E-Mail technik@schuberth.com * 14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, bis zu 42 Cent pro Minute...