Seite 2
SCHUBERTH SC2-APP App-Funktionen: Bluetooth-Sprechanlage, Musik, Geräteeinstellungen, Spracheinstellungen SCHUBERTH DEVICE MANAGER Mit dem SCHUBERTH Device Manager können Sie die Firmware aktualisieren und die Einstellungen direkt an Ihrem PC konfigurieren. Den SCHUBERTH Device Manager können Sie unter folgender Adresse herunterladen: oem.sena.com/schuberth/. PRODUKTFUNKTIONEN Bluetooth ®...
Seite 3
Diesem Produkt liegt eine Kurzanleitung bei, bei der es sich um eine Kurzversion des Benutzerhandbuchs handelt. DAS VOLLSTÄNDIGE BENUTZERHANDBUCH KÖNNEN SIE UNTER oem.sena.com/schuberth/ HERUNTERLADEN. ZUGELASSENE HELMMODELLE SC2 Standard ist gemäß ECE 22.06 für die folgenden SCHUBERTH-Helme zugelassen: Helmmodell Zulassungsnummer 0610510 0610510 C5 CARBON...
Seite 4
ETIKETT ECE 22.06 SA Zulassungskennzeichnung Zulassungsnummer 06 10631-XXXX- YYYY-SAcc fortlaufende Nummer Chargennummer...
Seite 5
PRODUKTDETAILS SC2 Standard Multifunktionstaste Status-LED Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung SC2 Standard Fernbedienung Taste (+) Mittlere Taste Taste (-) Konfigurationstaste Batteriefach Öffnung zum Entriegeln der Batterie...
Seite 6
EINBAU DER SC2 STANDARD FERNBEDIENUNG Abdeckung für die SC2 Standard Fernbedienung...
Seite 7
EINBAU DES SC2 STANDARD Hinweis: Das SC2 Standard verfügt über ein Antennenkabel zum Verbinden der Helmantenne für die Sprechanlage.
Seite 9
Hinweis: Wackeln Sie beim Abziehen am Stecker. Dadurch lässt sich die Steckverbindung leichter lösen.
Seite 10
EINBAU DES MIKROFONS Hinweis: Das Mikrofon ist im S3 bereits eingebaut. Bringen Sie das Mikrofon an, indem Sie fest auf den mit dem orangenen Kreis markierten Bereich drücken.
Seite 11
(Die Ladezeit kann variieren je nachdem, welche Lademethode benutzt wird.) Hinweis: • Beim Laden muss der Helm mit dem SC2 Standard abgesetzt werden. Das Headset wird während des Ladens automatisch ausgeschaltet. • Es kann auch ein USB-Ladegerät zum Laden des Headsets verwendet werden, solange es entweder eine FCC-, CE- oder IC-Zulassung hat.
Seite 13
Ein- und Ausschalten GEDRÜCKT HALTEN „ Hallo“ oder „ Auf wiedersehen“ Zum Ausschalten des SC2 Standard halten Sie die Multifunktionstaste zwei Sekunden lang gedrückt, bis Sie zwei Pieptöne hören. Die Fernbedienung schaltet in den Ruhemodus, wenn Sie das SC2 Standard ausschalten.
Seite 14
Ausschalten GEDRÜCKT HALTEN Hinweis: Das SC2 Standard und die SC2 Standard Fernbedienung sind bei der Auslieferung bereits gekoppelt. Sie verbinden sich automatisch miteinander, wenn sowohl das SC2 Standard als auch die SC2 Standard Fernbedienung eingeschaltet sind. Lauter und leiser ANTIPPEN ANTIPPEN ÜBERPRÜFUNG DES...
Seite 15
Bluetooth SC2 Standard Device B Hinweis: Nutzen Sie zum Koppeln Ihres Motorrads die Funktion „Handy koppeln“. Verwenden Sie zum Koppeln Ihres Handys mit dem SC2 Standard die Option zum Koppeln eines zweiten Handys. HANDY Anruf annehmen Anruf beenden und ablehnen GEDRÜCKT...
Seite 16
Sprachassistenten starten (Siri or Google Assistant) GEDRÜCKT HALTEN „[Piepton]“ 1. Drücken und halten Sie die mittlere obere Taste für 3 Sekunden, bis Sie einen Piepton hören, um den Sprachassistenten zu aktivieren. 2. Sagen Sie zum Beispiel: „Anruf tätigen“ oder „Musik abspielen“.
Seite 17
Kohlefaser auf 400 Meter, im offenen Gelände ohne Hindernisse, begrenzt. Kopplung mit Sprechanlage B GEDRÜCKT HALTEN „ Intercom koppeln“ Das SC2 Standard koppelt sich automatisch mit dem Sena-Headset. Zweimaliges gleichzeitiges Blinken der blauen LED am SC2 Standard (Haupteinheit) bestätigt, dass die Sprechanlagen gekoppelt sind.
Seite 18
Hinweis: Wiederholen Sie den oben aufgeführten Schritt, um die Kopplung für die Gesprächsteilnehmer C und D einzurichten. ZWEI-WEGE-SPRECHANLAGE Der Letzte wird zuerst bedient Erster Zweiter Dritter Gespräch mit Gesprächsteilnehmer 1–3 beginnen und beenden ANTIPPEN Gesprächsteilnehmer 1 ANTIPPEN Gesprächsteilnehmer 2 ANTIPPEN Gesprächsteilnehmer 3...
Seite 19
GEDRÜCKT HALTEN Hinweis: • Sie können FM-Sender mit der SCHUBERTH SC2-APP oder dem SCHUBERTH Device Manager voreinstellen. • Wenn das SC2 Standard mit einem Vollcarbon-Helm verwendet wird, können die elektromagnetischen Abschirmungseigenschaften der Helmschale aus Kohlefaser die Klarheit des FM-Signals beeinflussen.
Seite 20
KONFIGURATIONSMENÜ Headset-Konfigurationsmenü aufrufen GEDRÜCKT HALTEN „Konfigurationsmenü“ Zwischen Menüoptionen navigieren ANTIPPEN „[ Menüansage]“ ANTIPPEN Menüoptionen ausführen ANTIPPEN FEHLERSUCHE SC2 Standard zurücksetzen „ Headset GEDRÜCKT HALTEN zurücksetzen, Auf wiedersehen“ SC2 Standard Fernbedienung zurücksetzen GEDRÜCKT HALTEN...
Seite 21
Fernbedienung Koppeln Wenn Sie eine andere, nicht im Lieferumfang enthaltene SC2 Standard Fernbedienung verwenden, gehen Sie wie unten beschrieben vor, um das SC2 Standard und die SC2 Standard Fernbedienung zu koppeln. GEDRÜCKT „ Fernbedienung HALTEN koppeln“ GEDRÜCKT HALTEN 3. Das SC2 Standard wird „...
Seite 22
SCHNELLÜBERSICHT SC2 Standard ein- und ausschalten GEDRÜCKT HALTEN SC2 Standard Fernbedienung einschalten ANTIPPEN SC2 Standard Fernbedienung Grundlegende ausschalten Bedienung GEDRÜCKT HALTEN Lauter und leiser ANTIPPEN oder...
Seite 23
Anruf annehmen ANTIPPEN Anruf beenden und ablehnen GEDRÜCKT HALTEN Handy Sprachassistenten starten GEDRÜCKT HALTEN Wiedergabe und Pause GEDRÜCKT HALTEN Vor- und zurückspulen Musik GEDRÜCKT HALTEN oder...
Seite 24
FM-Radio ein- und ausschalten GEDRÜCKT HALTEN Voreinstellung auswählen GEDRÜCKT HALTEN Sendersuchlauf vorwärts und rückwärts FM-Radio ANTIPPEN oder Aufsteigend suchen und Suche beenden GEDRÜCKT HALTEN Kopplung der Sprechanlage GEDRÜCKT HALTEN Sprechanlage ein- und ausschalten Sprechanlage ANTIPPEN...
Seite 25
Producer: Sena Technologies Co., Ltd. 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam-gu Seoul 06376, Republic of Korea Importer in Europe: SCHUBERTH GmbH Stegelitzer Straße 12 D-39126 Magdeburg, Germany Importer in US: SCHUBERTH North America 9920 Pacific Heights Blvd., Suite 150 San Diego, CA 92121 1.0.3_DE_February2025...
Seite 26
Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Fehler. WWW.SCHUBERTH.COM...