Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung Seite 34

Vedľajšie učinky
Pri odbornom použivani nie su zname žiadne vedľa-
jšie učinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku
negativnych zmien (napr. podraždenie pokožky)
počas predpisaneho použivania, potom sa obraťte
bezodkladne na svojho lekara alebo medicinsku
odbornu predajňu. Pokiaľ by bola znama neznaš-
anlivosť oproti latke, ktoru obsahuje tento vyrobok,
musite pred použitim konzultovať so svojim lekarom.
Pokiaľ by sa počas doby nosenie zhoršovali vaše
ťažkosti, stiahnite si ortézu a vyhľadajte bezodkladne
lekársky odborný personál. Vyrobca neruči za ško-
dy / zranenia, ktore vznikaju na zaklade neodbornej
manipulacie alebo použivania na ine učely.
V prípade reklamácií v súvislosti s produktom, ako je
napríklad poškodenie materiálu alebo nedostatky v
prispôsobení, sa obráťte priamo na Vášho predajcu
zdravotníckych potrieb. Iba zavažne udalosti, ktore
možu viesť k vyraznemu zhoršeniu zdravotneho
stavu alebo smrti, sa musia nahlasiť vyrobcovi a
kompetentnemu uradu členskeho štatu. Zavažne
udalosti su definovane v članku 2 č. 65 Nariadenia
(EU) 2017 / 745 (MDR).
Likvidacia
Na konci používania musí byť výrobok spravidla
zničený bežným postupom likvidácie. Rešpektujte
pritom platné miestne / národné predpisy.
SL
Namen uporabe
JuzoPro Lumbal Xtec / JuzoPro Lumbal Xtec Ortoza
Light s svojim kompresijskim pletivom v kombinaciji s
stabilizacijskimi togimi elementi in morebitnimi paso-
vi podpira ledveni del hrbta in ga tako razbremenjuje
med gibanjem. JuzoPro Lumbal Xtec: Blazinica za
križnico deluje stabilizacijsko in ima zaradi svojih
frikcijskih točk masažni učinek na mišice.
Tako pravilno namestite ortozo
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Pred nameščanjem ortoze sprostite oba pasova na
vsaki strani zapirala. To omogoča zategovanje brez
pritiskanja.
1. Da bi jo laže oblekli, z dvema prstoma sezite v
žepka za prste na zapiralnem delu.
2. Zdaj ortozo namestite okoli pasu in zapnite zapira-
lo na ježka na sprednji strani ortoze v naslednjem
vrstnem redu: Najprej položite levi zapiralni del na
trebuh in nato čez njega povlecite desni zapiralni
del in ga pritrdite.
3. Najprej ponovno sprostite oba spodnja zatezna
elementa in ju hkrati potegnite stran od telesa.
Učinek pritiskanja ortoze lahko optimizirate glede
na svoje osebne potrebe. Konca pasov po potrebi
pritrdite na površino za zapiranje.
4. Nato na enak način nadaljujte z zgornjima dvema
pasovoma.
5. Ortozo morate namestiti tako nizko oz. jo v na-
meščenem stanju povlecite tako nizko, da spodnji
del ortoze leži tik nad dimljami.
6. Dolžino trakov lahko prilagodite tako, da trakove
ob koncu zapirala odrežete.
Ortoza je pravilno nameščena, če objema pas, pri
tem pa nanj ne pritiska premočno (boleče). Kasneje
jo lahko kadar koli prilagodite. Pozor: Grobi nohti na
rokah, ki jih niste spilili, ali prstani z ostrim robom itd.
lahko poškodujejo material.
Tako pravilno namestite ortozo
JuzoPro Lumbal Xtec Plus:
Pred nameščanjem ortoze sprostite oba pasova na
vsaki strani zapirala. To omogoča zategovanje brez
pritiskanja.
1. Ledveno blazinico v skladu z navodili zdravnika ali
zdravstvenih delavcev pritrdite na trak z ježkom
med obe hrbtni paličici in močno pritisnite. Konica
blazinice mora biti obrnjena navzdol.
2. Da bi jo laže oblekli, z dvema prstoma sezite v
žepka za prste na zapiralnem delu.
3. Zdaj ortozo JuzoPro Lumbal Xtec Plus namestite
okoli pasu in zapnite zapiralo na ježka na sprednji
strani ortoze v naslednjem vrstnem redu: Najprej
položite levi zapiralni del na trebuh in nato čez
njega povlecite desni zapiralni del in ga pritrdite.
4. Zdaj ponovno sprostite oba zatezna elementa in
ju hkrati pod rahlim kotom potegnite navzdol in
stran od telesa. Učinek pritiskanja ortoze lahko
optimizirate glede na svoje osebne potrebe.
Konca pasov po potrebi pritrdite na površino za
zapiranje.
5. Ortozo morate namestiti tako nizko oz. jo v na-
meščenem stanju povlecite tako nizko, da spodnji
del ortoze leži tik nad dimljami.
6. Dolžino trakov lahko prilagodite tako, da trakove
ob koncu zapirala odrežete.
Ortoza je pravilno nameščena, če objema pas, pri
tem pa nanj ne pritiska premočno (boleče). Kasneje
jo lahko kadar koli prilagodite. Pozor: Grobi nohti na
rokah, ki jih niste spilili, ali prstani z ostrim robom itd.
lahko poškodujejo material.
Upoštevajte naslednje napotke:
Ortozo nosite le po navodilih zdravnika. Medicinski
pripomoček vam sme izdati samo ustrezno usposob-
ljeno osebje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Učinkovito delovanje ortoze je mogoče
zagotoviti samo ob pravilni namestitvi. Ortoza je v
veliki meri odporna na olja, mazila, vlažnost kože in
druge vplive okolice. Določene kombinacije lahko
negativno vplivajo na obstojnost materiala. Zato
je priporočljivo redno preverjanje v specializirani