Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung Seite 29

dozować w zależności od indywidualnych potrzeb.
Przymocować końce pasków w dowolny sposób
do zapięcia.
4. Następnie postąpić w ten sam sposób z dwoma
górnymi paskami.
5. Założyć lub zsunąć ortezę po założeniu tak nisko,
aby dolny brzeg ortezy znajdował się tuż nad
pachwiną.
6. Długość pasków można indywidualnie dopaso-
wać, przycinając je u podstawy zapięcia.
Pozycja ortezy jest prawidłowa, jeśli obejmuje ona
tułów na wysokości brzucha i jednocześnie nie
wywiera zbyt silnego (bolesnego) ucisku. Regulacja
jest możliwa w dowolnym momencie. Uwaga: Ostre,
niespiłowane paznokcie lub pierścionki o ostrych
krawędziach itp. mogą uszkodzić materiał.
Instrukcja prania i pielęgnacji:
Przed założeniem ortezy należy poluzować paski po
obu stronach zapięcia. Umożliwia to założenie bez
naciągania.
1. Przypiąć poduszkę lędźwiową zgodnie z
instrukcjami lekarza lub personelu medycznego
między prętami tylnymi do taśmy flauszowej i
mocno docisnąć. Końcówka poduszki musi być
skierowana w dół.
2. Aby ułatwić sobie zakładanie, włożyć dwa palce
do kieszonek znajdujących się na zapięciach.
3. Teraz umieścić JuzoPro Lumbal Xtec Plus wokół
tułowia na wysokości brzucha i zamknąć zapięcie
na rzep z przodu ortezy w następującej kolejności:
Najpierw umieścić lewą część zapięcia na brzu-
chu, następnie naciągnąć prawą część zapięcia,
założyć ją na część lewą i zapiąć.
4. Teraz ponownie poluzować dwa dolne elementy
napinające, jednocześnie odciągając je lekko
ukośnie w dół i od ciała. Napięcie ortezy można
optymalnie dozować w zależności od indywidu-
alnych potrzeb. Przymocować końce pasków w
dowolny sposób do zapięcia.
5. Założyć lub zsunąć ortezę po założeniu tak nisko,
aby dolny brzeg ortezy znajdował się tuż nad
pachwiną.
6. Długość pasków można indywidualnie dopaso-
wać, przycinając je u podstawy zapięcia.
Pozycja ortezy jest prawidłowa, jeśli obejmuje ona
tułów na wysokości brzucha i jednocześnie nie
wywiera zbyt silnego (bolesnego) ucisku. Regulacja
jest możliwa w dowolnym momencie. Uwaga: Ostre,
niespiłowane paznokcie lub pierścionki o ostrych
krawędziach itp. mogą uszkodzić materiał.
Proszę przestrzegać:
Nosić ortezę tylko zgodnie z zaleceniem lekarza.
Tylko odpowiednio wyszkolony personel w spec-
jalistycznym sklepie medycznym może wydawac
medyczne środki pomocnicze. Efektywność ortezy
gwarantowana jest tylko przez prawidłowe jej
zakładanie. Orteza w dużym stopniu jest odporna
na olejki, maści, wilgotność skóry albo inne wpływy
środowiskowe. Niektóre składniki mogą wpłynąć
na trwałość tkaniny. W związku z tym polecamy
regularne kontrole przez specjalistów medycznych.
W razie uszkodzeń proszę kontaktować się ze
sklepem specjalistycznym. Nie naprawić ortezy sa-
memu – może to wpłynąć negatywnie na jakość oraz
działanie medyczne. Z przyczyn higienicznych orteza
nadaje się tylko do zaopatrzenia jednego pacjenta.
Wszyta etykieta tekstylna zapewnia identyfikację i
identyfikowalność produktu. Dlatego prosimy, aby w
żadnym wypadku jej nie usuwać.
Instrukcja prania i pielęgnacji
Proszę zwrocić uwagę na wskazówki pielęgnacji na
etykietce tekstylnej przyszytej do ortezy.
Proszę zdjąć pelotę grzbietową z ortezy, zamknąć
rzep i prać w temperaturze ok. 30 °C stosując
program do prania delikatnego. Za pierwszym razem
proszę prać ortezę osobno (możliwa utrata barwy).
Stosując pranie ręczne dobrze wypłukać ortezę i – w
miarę możliwości – suszyć w temperaturze pokojo-
wej. Polecamy łagodny środek do prania Juzo. Czas
suszenia można skrócić, poprzez położenie ortezy
przed powieszeniem na gruby ręcznik frotte, mocno
zawinąć i wycisnąć. Nie zostawiać w ręczniku i nie
suszyć na kaloryferze albo słońcu. Nie suszyć ortezy
w suszarce. Pelotę dopinać dopiero wtedy, gdy or-
teza jest całkowicie sucha. Ortezy nie wolno czyścić
chemicznie. Pelotę można wytrzeć wilgotną ścierką.
Poszewkę prać tak samo jak ortezę.
Skład materiału
Dokładny opis zamieszczony jest na etykiecie
tekstylnej przyszytej do ortezy.
Wskazówki dla personelu specjalistycznego
Przestrzegać obowiązujących przepisów państ-
wowych dotyczących wydawania i dopasowywania
ortez przez uprawnionych specjalistów.
Dopasowanie: Szyny stabilizujące można indywidual-
nie dopasować do pacjenta.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong: Zależnie od wskazań,
prostym sposobem można je wyjąć i dopasować
według potrzeby.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Usuwając pelotę oraz
element paskowy można rozebrać ortezę.
Przechowywanie i okres użytkowania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem. Dokładny czas
stosowania ortezy określa lekarz prowadzący lub
pracownik sklepu medycznego.
Wskazania
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa, lumbago / rwa
kulszowa (silne bóle i stany podrażnienia w odcinku