Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung Seite 17

optimalt, når den er anbragt korrekt. Ortosen er
i stor udstrækning resistent over for olie, salve,
hudfugtighed og andre påvirkninger udefra. I
bestemte kombinationer kan strikkets holdbarhed
forringes. Derfor anbefales regelmæssige kontrol i
en specialforretning for medicinske produkter. Ved
beskadigelse, henvend dig venligst til din forhandler.
Forsøg ikke selv at reparere ortosen – herved kan
kvalitet og medicinsk virkning blive reduceret. Orto-
sen er af hygiejniske grunde kun egnet til brug af én
patient. Den isyede tekstillabel er vigtig for at kunne
identificere og spore produktet. Vi anbefaler derfor
under ingen omstændigheder at fjerne labelen.
Vaske- og plejeanvisning
Læg venligst mærke til vaskeanvisningerne på
tekstiletiketten på din ortosen. Tag venligst rygpe-
lotten ud af ortosen, luk velcrolukningen og vask
ortosen på skåneeller finvask ved ca. 30 °C. Vask
ortosen separat den første gang (farven kan smitte
af). Ved håndvask skylles ortosen grundigt og lad
den – helst liggende – tørre ved stuetemperatur, må
ikke vrides. Hertil anbefaler vi det milde Juzo Special
Vaskemiddel. For at reducere tørretiden kan man,
inden ortosen hænges til tørre, rulle ortosen ind i et
tykt frottéhåndklæde og trykke vandet ud. Lad ikke
ortosen blive liggende i håndklædet, og lad den ikke
tørre på en radiator eller i solen. Ortosen må ikke
tørres i tørretumbler. Anbring først pelotten i ortosen
igen, når denne er helt tør. Dette Juzo produkt må
ikke renses kemisk. Pelotten kan tørres af med en
fugtig klud. Overtrækket kan vaskes på samme måde
som ortosen.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af tekstilmærket, som
er syet ind i din ortosen.
Vejledning til fagpersonale
Vær opmærksom på de gældende statslige regule-
ringer vedr. bemyndiget fagpersonales udlevering
og tilpasning af ortoser.
Tilpasning: Stabiliseringsstavene kan tilpasses indivi-
duelt til patienten afhængigt af den enkeltes behov.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong: Stængerne kan fjernes
fra lommerne for at lette bevægelsen eller afhængigt
af indikationen.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Ortesen kan tilbageføres
ved at fjerne pelotte samt bælte.
Opbevaringsanvisning og brugstid
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys.
Ortosens nøjagtige brugstid anbefales af den ordine-
rende læge eller medicobranchen.
Indikationer
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Facetledsartrose (slitageforandringer), lumba-
go / lumbago-ischias (stærke smerter og irritationer
i lumbalregionen), diskusprotrusion, -prolaps
(smertefuld fremadhvælving af diskus i lumbalregi-
onen), spondylolyse (løsning af samlingen mellem
to hvirvler), degenerativ spondylolistese/grad I
med lumbago (glidning af ryghvirvlen), myostatisk,
muskulær insufficiens (uhensigtsmæssig kropshold-
ning), lumbago / med deltagelse af iliosakralled (plud-
seligt forekommende smerter med efterfølgende
bevægelsesbegrænsninger), lumbal spinalstenose
(indsnævring af hvirvelkanalen).
JuzoPro Lumbal Xtec Plus:
Kronisk, recidiverende lumbago / ligamentoser (stær-
ke vedvarende / tilbagevendende smerter i lumbalre-
gionen), osteokondrose / spondylose / spondylartrose
(slitageforandringer), lumbago-ischias / radikulopati
(lette smerter og irritation i lumbalregionen), spondy-
lolyse (løsning af samlingen mellem to hvirvler).
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør orthesen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Hudsygdomme eller hudirritationer; Sår i den
behandlede kropsdel, skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivir-
kninger bekendt. Skulle der alligevel forekomme
negative forandringer (f.eks. hudirritationer) under
den ordinerede anvendelse, så kontakt venligst
omgående din læge eller din forhandler af sygepleje-
artikel / bandager. I tilfælde af uforligelighed med et
eller flere af dette produkts indholdsstoffer, bedes
du søge råd hos din læge før brug. Hvis dine gener
forværres under brugen, så konsulter omgående din
læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for ska-
der / kvæstelser, der er opstået som følge af forkert
håndtering eller forkert brug.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af strikmaterialet eller fejl
og mangler i forhold til pasform, bedes du henvende
dig direkte til det sted, du har købt produktet. Kun
alvorlige hændelser, som kan resultere i en væsent-
lig forværring af sundhedstilstanden eller kan have
døden til følge, skal meddeles producenten og den
ansvarlige myndighed i medlemslandet. Alvorlige
hændelser er defineret i artikel 2 nr. 65 i forordnin-
gen (EU) 2017 / 745 om medicinsk udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes
og destrueres på almindelig vis. Overhold i den
forbindelse de gældende lokale og nationale
bestemmelser.