Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung Seite 27

HR
Određena primjena
Zahvaljujući kompresivnom pletivu u
kombinaciji sa stabilizirajućim čvrstim
elementima i mogućim remenjem, lumbal-
na ortoza JuzoPro Lumbal Xtec Strong /
JuzoPro Lumbal Xtec Plus pruža potporu lumbalnom
dijelu leđa te ga pritom rasterećuje u pokretu.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Jastučić za križnu kost
jamči maksimalnu stabilizaciju, a zahvaljujući
ispupčenjima koja omogućuju trenje imaju učinak
masaže na mišićima.
Na ovaj način ćete ispravno postaviti
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Prije stavljanja ortoze, olabavite dva remena na sva-
koj strani pričvršćivanja. To omogućuje navlačenje
bez povlačenja.
1. Radi lakšeg navlačenja, stavite dva prsta u
džepove za prste koji su postavljeni na dijelovima
zatvarača.
2. Sada postavite ortozu oko tijela i zatvorite čičak
zatvarač na prednjoj strani ortoze sljedećim redos-
lijedom: Prvo postavite lijevi dio za zatvaranje na
trbuh, a zatim desni dio za zatvaranje zategnite i
čvrsto ga pritisnite na čičak zatvarač.
3. Najprije ponovno olabavite donja dva povlačna
elementa i istovremeno ih povucite od tijela.
Ovisno o vašim osobnim potrebama učinak
povlačenja ortoze može se optimalno dozirati.
Zatim po želji pričvrstite krajeve trake na površinu
za pričvršćivanje.
4. Na isti način postupite s dvije gornje trake.
5. Ortoza se mora postaviti tako nisko ili kod post-
vljenog stanja tako nisko da je donji rub ortoze
točno iznad prepona.
6. Duljina trake može se individualno prilagoditi
rezanjem trake na dijelu za zatvaranje.
Ortoza je pravilno pozicionirana ako okružuje tijelo i
pri tome ne vrši prejaki (bolni) pritisak. Dodatno nam-
ještanje moguće je u bilo kojem trenutku. Pažnja:
Oštri, nepobrušeni nokti na prstima ili prsteni oštrih
rubova itd. mogu oštetiti materijal.
Prawidłowe zakładanie ortezy stabilizującej
JuzoPro Lumbal Xtec Plus:
Prije stavljanja ortoze, olabavite dva remena na sva-
koj strani pričvršćivanja. To omogućuje navlačenje
bez povlačenja.
1. Prema uputama liječnika ili stručne osobe, pričv-
rstite lumbalni jastučić između dvije stražnje šipke
na traku od flisa i čvrsto ga pritisnite. Vrh jastučića
mora biti okrenut prema dolje.
2. Radi lakšeg navlačenja, stavite dva prsta u
džepove za prste koji su postavljeni na dijelovima
zatvarača.
3. Sada postavite JuzoPro Lumbal Xtec Plus oko
tijela i zatvorite čičak zatvarač na prednjoj strani
ortoze sljedećim redoslijedom: Prvo postavite
lijevi dio za zatvaranje na trbuh, a zatim desni dio
za zatvaranje zategnite i čvrsto ga pritisnite na
čičak zatvarač.
4. Sada ponovno olabavite dva povlačna elementa i
istovremeno ih lagano povucite dijagonalno prema
dolje i od svog tijela. Ovisno o vašim osobnim
potrebama, učinak povlačenja ortoze može se op-
timalno dozirati. Zatim po želji pričvrstite krajeve
trake na površinu za pričvršćivanje.
5. Ortoza se mora postaviti tako nisko ili kod post-
vljenog stanja tako nisko da je donji rub ortoze
točno iznad prepona.
6. Duljina trake može se individualno prilagoditi
rezanjem trake na dijelu za zatvaranje.
Ortoza je pravilno pozicionirana ako okružuje tijelo i
pri tome ne vrši prejaki (bolni) pritisak. Dodatno nam-
ještanje moguće je u bilo kojem trenutku. Pažnja:
Oštri, nepobrušeni nokti na prstima ili prsteni oštrih
rubova itd. mogu oštetiti materijal.
Napomena:
Vašu ortezu nosite samo po odredbi lijekara.
Medicinska pomoćna sredstva neka predava jedino
odgovarajuće školovano osoblje u medicinskim
stručnim trgovinama. Odgovarajuće djelovati može
jedino pravilno podešena orteza. Orteza je u velikoj
mjeri otporna protiv ulja, masti, kožne vlažnosti i
ostalih uticaja okoliša. Kroz odredjene kombinacije
može se desiti da dodje do smanjenja roka trajanja
pletiva. Zbog toga se preporučuje redovna kontrola u
medicinski specijalizovanim trgovinama. Sa oštećen-
jima obratite se molimo Vašem stručnom trgovcu.
Ortezu ne popravljajte sami – time bi mogli smanjiti
njezino medicinsko djelovanje. Zbog higijenskih
razloga orteza nije prikladna za korištenje kod više
od jednog pacijenta. Ušivena tekstilna etiketa važna
je za identifikaciju i sljedivost proizvoda. Stoga Vas
molimo da ni pod kojim uvjetima ne uklanjate etiketu.
Uputstvo za pranje i njegu
Molimo Vas da uzmete u obzir upute za održavanje
na tekstilnoj etiketi na Vašem orteza proizvodu. Izvu-
cite ledjnu pelotu iz orteze, sklopite zatvarač i perite
ortezu u programu za blago ili meko pranje veša pri
temperaturi od otprilike 30 °C. Ortezu prvi put ope-
rite posebno (mogućnost obojenja). Prilikom ručnog
pranja molimo vas da ortezu dobro isperete, te da je
onda – po mogućnosti u ležećem položaju – sušite
na sobnoj temperaturi, nemojte je iscijediti. Pre-
porućujemo Vam blago Juzo specijalno sredstvo za
pranje. Za skraćenje trajanja sušenja tkaninu orteze
možete položiti na debeli frotirni ručnik, tesno je uviti
i čvrsto istisnuti. Ortoza se ne smije sušiti u sušilici.
Ne ostaviti da leži u ručniku i ne sušiti je na grijačima
ili na suncu. Molimo vas da pelotu ponovo postavite