Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung Seite 19

stödplattan med en fuktig trasa. Både överdraget
och ortosen kan tvättas.
Materialsammansättning
Materialinnehåll står beskrivet på etiketten fastsydd
på din ortosen.
Information för medicinsk personal
Följ gällande nationella regler för förskrivning och
anpassning av ortoser av kvalificerad medicinsk
personal.
Anpassning: Stödplattan kan justeras efter patien-
tens behov.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong: För att justera eller,
beroende på symtom, ta bort dem helt, ta ut dem
ur fickorna.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Demontering genom att
plattan och banden avlägsnas från ortosen.
Förvaringsanvisningar och användningstid
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Exakt använd-
ningstid för ortosen rekommenderas av förskrivande
läkare resp. medicinsk personal.
Indikationer
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Facettledsartros (ledförslitning), lumbalgi / lum-
boischialgi (svåra smärtor och irritationstillstånd
i lumbalområdet), diskprotrusion, diskprolaps
(smärtsamt buktande diskar i lumbalområdet), spon-
dylolys (spaltbildning mellan två kotor), degenerativ
spondylolistes / grad I med lumbalgi (kotförskjutning
pga. nedbrytning), myostatisk, muskulär insufficiens
(hållningsfel), lumbago / med SI-syndrom (plötslig
smärta med efterföljande rörelsebegränsningar),
lumbal spinalkanalstenos (förträngning av ryggmärg-
skanalen).
JuzoPro Lumbal Xtec Plus:
Kronisk, recidiverande lumbalgi / ligamentoser (svåra
ihållande / återkommande smärtor i lumbalområdet),
osteokondros / spondylos / spondylartros (ledförs-
litning), lumboischialgi / radikulopati (lätta smärtor
och irritationstillstånd i lumbalområdet), spondylolys
(spaltbildning mellan två kotor).
Kontraindikationer
Skulle du uppleva följande symptom eller problem,
bör ortosen endast användas efter konsultation med
ordinerade läkare:
Hudsjukdomar eller hudirritationer; Sår på den
behandlade kroppsdelen ska täckas sterilt.
Julius Zorn GmbH Group tar inget ansvar för problem
eller skador som uppstår efter felanvändning av
denna produkt.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar vid korrekt an-
vändning. Om negativa förändringar (t.ex. hudirritati-
oner) skulle uppkomma under användningsperioden
av denna produkt, vänligen kontakta din läkare eller
förskrivare omedelbart. Om någon allergisk reaktion
skulle uppstå mot en eller flera komponenterna i
denna produkt, vänligen kontakta din läkare innan
fortsatt användning. Om din medicinska tillstånd
skulle försämras vid användning av denna produkt,
kontakta din läkare-förskrivare omedelbart.
Tillverkaren av denna produkt tar inget ansvar för
skador som orsakats vid felaktig användning av
denna produkt.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exempel-
vis i fråga om skador på det stickade materialet eller
bristande passform, ombeds du vända dig direkt
till återförsäljaren. Enbart allvarliga tillbud som kan
medföra allvarlig försämring av hälsotillståndet eller
dödsfall ska rapporteras till tillverkaren och behöriga
myndigheter i medlemsstaten i fråga. Allvarliga
tillbud definieras i artikel 2 nr 65 i förordning (EU)
2017 / 745 (MDR).
Källsortering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet
efter användning. Följ gällande lokala / nationella
föreskrifter.
FI
Käyttötarkoitus
JuzoPro-lannerankaortoosi tukee kompressio-
neuloksen, stabilisoivien jäykkien elementtien ja
mahdollisten vöiden avulla lannerankaa ja keventää
siihen liikkuessa kohdistuvaa rasitusta.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Ristiluupehmuste
stabilisoi liikkeen ääripäitä, ja pehmusteessa olevat
nyppylät hierovat lihaksia.
Pue JuzoPro Lumbal Xtec Strong -tukiliivi
näin:
Ennen kuin puet ortoosin päälle, löysää kummallakin
kiinnityssivulla olevia hihnoja. Se helpottaa ortoosin
pukemista, kun sitä ei tarvitse kiskoa.
1. Tuen pukeminen on helpompaa, kun tartut kahdel-
la sormella kiinnitysosissa oleviin sormitaskuihin.
2. Kierrä ortoosi vartalosi ympärille ja sulje ortoosin
etupuolella oleva tarranauhakiinnitys seuraavassa
järjestyksessä: Aseta ensin vasemmanpuoleinen
kiinnitysosa vatsan päälle, vedä sitten oikeanpuo-
leinen kiinnitysosa sen päälle ja sulje tarrat.
3. Avaa seuraavaksi molemmat alemmat kiristyshih-
nat ja vedä niitä yhtä aikaa vartalosta poispäin.
Säädä sopiva puristus kiristyshihnojen avulla
oman tarpeesi mukaan. Kiinnitä hihnojen päät lo-
puksi tarranauhan vastakappaleseen haluamaasi
kohtaan.
4. Toimi samalla tavalla kummankin ylemmän hihnan
kanssa.