Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung Seite 25

που φοριέται χειροτερεύσουν τα ενοχλήματα
παρακαλούμε να επισκεφθείτε αμέσως τον
γιατρό σας. Η κατασκευάστρια δεν ευθύνεται για
ζημίες / τραυματι- σμούς, που προκύπτουν από
ακατάλληλο χειρισμό ή χρήση εκτός προορισμού.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στην ύφανση ή
προβλήματα με το σχήμα, απευθυνθείτε απευθείας
σε έναν ιατρικό εξειδικευμένο έμπορο. Δηλώνετε
στον κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή μόνο
σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν να
επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την
κατάσταση υγείας ή σε θάνατο. Για τον ορισμό των
σοβαρών περιπτώσεων, ανατρέξτε στο άρθρο 2
αριθ. 65 του κανονισμού (ΕΕ) 2017 / 745 (MDR).
Απόσυρση
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο
τρόπο απόρριψης του προϊόντος μετά από τη
λήξη της χρήσης. Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες
τοπικές / εθνικές προδιαγραφές.
TR
Kullanım amacı
JuzoPro Lumbal Xtec Strong /
JuzoPro Lumbal Xtec Plus lumbar protezi kom-
presyon uygulayan dokusu ve aynı zamanda stabi-
lizasyon sağlayan rijit elemanları ve kayışlı bağlantı
olanağı sayesinde sırttaki bel bölgesini destekler ve
böylece hareket sırasında yükünü azaltır.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Sakral pedler maksimum
stabilizasyon sağlar ve friksiyon çıkıntıları sayesinde
kas sistemi üzerinde masaj etkisi yaratır.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong ortezi doğru
şekilde takmak için:
Ortezi yerleştirmeden önce lütfen kapatma
tarafındaki her iki kayışı da gevşetin. Böylece ortez
çekilmeden giyilebilir.
1. Daha rahat giyebilmek için lütfen kapatma
parçalarında bulunan parmak ceplerini iki
parmakla tutun.
2. Ortezi gövdeye sarın ve kenetlenen bandı ortezin
ön tarafından aşağıdaki sırada kapatın: Önce sol
kapatma parçasını karna yerleştirin, ardından sağ
kapatma parçasını çekerek üstüne yerleştirin ve
sıkıca kapatın.
3. Önce alttaki her iki çekme elemanını tekrar gevşe-
tin ve bunları aynı anda dışarı doğru çekin. Ortezin
gerginliği kişisel ihtiyaçlarınıza göre en iyi şekilde
ayarlanabilir. Kayış uçlarını kapatma yüzeyine
istenilen şekilde sabitleyin.
4. Üst kayışlara da aynı işlemleri ygulayın.
5. Ortez, ortezin alt kenarı kasığın hemen üzerinde
olacak şekilde yerleştirilmeli veya aşağı çekil-
melidir.
6. Kayış uzunluğu kapatma parçasında kayışın
kesilmesiyle özel olarak ayarlanabilir.
Çok fazla (ağrılı) baskı yapmadan gövdeyi sıkıca
kavradığında ortez doğru oturmuş demektir.
İstendiğinde tekrar ayarlanabilir. Dikkat: Kaba, tör-
pülenmemiş el tırnakları veya keskin kenarlı yüzükler
gibi nesneler malzemeye zarar verebilir.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus ortezi doğru şekilde
takmak için:
Ortezi yerleştirmeden önce lütfen kapatma
tarafındaki her iki kayışı da gevşetin. Böylece ortez
çekilmeden giyilebilir.
1. Bel pedini doktorun veya uzman personelin
talimatına göre sırt çubuklarının arasına tüylü
banda yapıştırın ve sıkıca bastırın. Pedin ucu aşağı
bakmalıdır.
2. Daha rahat giyebilmek için lütfen kapatma
parçalarında bulunan parmak ceplerini iki
parmakla tutun.
3. JuzoPro Lumbal Xtec Plus'ı gövdeye sarın ve
kenetlenen bandı ortezin ön tarafından aşağıdaki
sırada kapatın: Önce sol kapatma parçasını karna
yerleştirin, ardından sağ kapatma parçasını çeke-
rek üstüne yerleştirin ve sıkıca kapatın.
4. Her iki çekme elemanını tekrar gevşetin ve
bunları aynı anda hafif eğimli biçimde aşağıya
ve dışarı doğru çekin. Ortezin gerginliği kişisel
ihtiyaçlarınıza göre en iyi şekilde ayarlanabilir.
Kayış uçlarını kapatma yüzeyine istenilen şekilde
sabitleyin.
5. Ortez, ortezin alt kenarı kasığın hemen üzerinde
olacak şekilde yerleştirilmeli veya aşağı çekil-
melidir.
6. Kayış uzunluğu kapatma parçasında kayışın
kesilmesiyle özel olarak ayarlanabilir.
Çok fazla (ağrılı) baskı yapmadan gövdeyi sıkıca
kavradığında ortez doğru oturmuş demektir.
İstendiğinde tekrar ayarlanabilir. Dikkat: Kaba, tör-
pülenmemiş el tırnakları veya keskin kenarlı yüzükler
gibi nesneler malzemeye zarar verebilir.
Lütfen dikkate alınız:
Ortezi yalnızca doktorun talimatı üzerine kullanınız.
Tıbbi yardımcı malzemeler, yalnızca tıbbi malzeme
satan yetkili mağazalarda ve gerekli eğitimi almış
uzman personel tarafından piyasaya verilmelidir.
Ortez etkisini sadece doğru şekilde takıldığı zaman
gösterebilir. İhtiyaç halinde (örneğin mobilizasyon
amacıyla veya mevcut endikasyona göre) ortezin
pelot ve kemer parçası uzaklaştırılarak sökülmesi
mümkündür.Ortez; yağlara, merhemlere, vücut
nemine ve başka dış etkilere karşı büyük ölçüde
dirençlidir. Belirli kombinasyonlarda ise örgünün
dayanıklılığı olumsuz etkilenebilir. Bu nedenle, medi-
kal mağazalarda düzenli olarak bakım kontrollerinin
yapılması tavsiye edilir. Üründe hasar tespit ettiğiniz