Juzo JuzoPro Lumbal Xtec Strong Gebrauchsanweisung Seite 31

ремешку в соответствии с указаниями врача
или специалиста и плотно ее прижмите. Кончик
подушечки должен быть направлен вниз.
2. Для облегчения надевания просуньте
два пальца в карманы для пальцев,
прикрепленные к застежкам.
3. Теперь оберните JuzoPro Lumbal Xtec вокруг
живота и закройте застежку-липучку на
передней части ортеза в следующем порядке:
сначала поместите левую застежку на живот,
затем поверх нее с натяжением наложите
правую застежку и застегните.
4. Теперь снова ослабьте оба натяжных элемента
и одновременно потяните их слегка по
косой вниз и в сторону от тела. Вы можете
регулировать утягивающий эффект ортеза в
соответствии со своими потребностями. Затем
закрепите концы ремешков на крепежной
поверхности, как вам необходимо.
5. Наденьте ортез на такую высоту или подтяните
надетый ортез так, чтобы нижний край ортеза
находился чуть выше паха.
6. Длину ремешков можно изменить, обрезав их
в месте крепления.
Ортез надет правильно, если он прилегает к телу,
не оказывая слишком сильного (болезненного)
давления. Его можно отрегулировать в любое
время. Внимание: Острые необработанные
ногти, кольца с острыми кромками и т. п. могут
повредить материал.
Просьба принять во внимание:
Носите Ваш ортез только по указанию врача.
Медицинские вспомогательные средства должны
отпускаться только соответственно квалифициро-
ванным персоналом в специали-зированном
медицинском салоне. Эффективность ортеза
обеспечивается только в том случае, если он
правильно надет. Ортез в основном устойчив
к действию жировых веществ, мазей, пота
и прочих внешних факторов. В результате
взаимодействия определенных веществ
прочность трикотажного полотна может
ухудшиться. В связи с этим, в целях регулярного
контроля рекомендуется обращаться в
специализированные медицин-ские магазины.
При повреждениях обратитесь, пожалуйста, к
Вашему консультанту специализированного
салона. Не чините ортез сами, так как это может
снизить его качество и медицинское действие. В
целях соблюдения гигиены ортез рекомендуется
использовать только одним пациентом. Вшитая
текстильная этикетка имеет важное значение для
идентификации и отслеживания изделия. Поэтому
мы просим вас ни при каких обстоятельствах не
удалять этикетку.
Инструкция по стирке и уходу
Следуйте, пожалуйста, указаниям по уходу,
приведён- ным на текстильном ярлыке Вашего
ортез. Перед стиркой следует снять спинной
пелот с ортеза и застегнуть текстильную
застежку. Стирать ортез рекомендуется в
щадящем режиме стирки при температуре около
30 °C. Стирайте ортез в первый раз отдельно
(он может полинять). При ручной стирке следует
тщательно прополоскать ортез. Сушить, по
возможности, в расправленном состоянии
при комнатной температуре, не выжимать. Мы
рекомендуем использовать специальное мягкое
моющее средство Juzo. Чтобы сократить время
высыхания, Вы можете до вывешивания положить
постиранный ортез на толстое полотенце,
туго свернуть его и сильно прижать. Ортез не
пригоден для сушки в сушилке для белья. Не
оставляйте изделие завёрнутым в полотенце и
не сушите его на отопительных приборах или на
солнце. Пелот фиксируют с помощью текстильной
застежки толко на хорошо просушенном ортезе.
Этот продукт Juzo нельзя подвергать химчистке.
Чехол можно очищать так же, как ортез.
Состав материала
Подробную информацию Вы найдёте на ярлыке,
пришитом к Вашему ортез.
Указания для специалистов
При выдаче и установке ортезов
уполномоченными специалистами соблюдайте
соответствующие государственные предписания.
Подгонка: Стабилизирующие ребра жесткости
моделируют при необходимости индивидуально
для каждого пациента.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong: Для ограничения или
в зависимости от показаний ребра жесткости
можно просто убрать из сумок.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: Ортез демонтируется
посредством простого удаления пелота и
поясного элемента.
Указания по хранению и срок эксплуатации
Хранить в сухом месте и защищать от солнечных
лучей. Точный срок эксплуатации ортеза
определяет назначающий врач или продавец
медицинских товаров.
Показания
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Остеоартрит фасеточного сустава (износ
суставов), люмбалгия / поясничный радикулит
(сильная боль и раздражение в поясничной
области), протрузия диска, пролапс диска
(болезненное выпячивание межпозвонковых
дисков в поясничной области), спондилолиз
(ослабление связи между двумя позвонками),
дегенеративный спондилолистез / степень
I с люмбалгией (возвращаемое смещение