Yamaha R100 Bedienungsanleitung Seite 25

Félicitations! |
ое nouveau R100 incorporent 60 effets numériques Yamaha préprogrammés, tous abso-
lument superbes, que vous pouvez sélectionner et utiliser à votre guise. Aucune program-
mation compliquée n'est nécessaire. Les effets du R100 ont été sélectionnés et programmés
avec le plus grand soin par des professionnels, afin de vous offrir une gamme étendue de sons,
du plus subtil au plus dynamique, qui peuvent étre utilisés pour embellir et parfaire n'importe
quel type de musique. Le R100 est méme pourvu de sorties stéréo donnant une séparation
inouïe avec les nombreux effets stéréo incorporés. Nous avons également donné au R100 une
fonction de programmation, afin de pouvoir répondre étroitement А vos besoins créatifs, lorsque
vous désirez un peu plus de "personnalisation". Chacun des programmes du R100 comprend
quatre paramètres que vous pouvez éditer, ce qui vous permet de modifier le son d'une manière
trés variée. Nous conseillons vivement de lire attentivement ce manuel d'instructions pour que
vous puissiez tirer le maximum de toutes les fonctions et avantages que le R100 peut vous
offrir. Prenez soins également de ranger le manuel dans un endroit sür afin de pouvoir vous y
référer plus tard.
PROGRAMMES RETARD + REVERB ....33
TABLE DES MATIERES
. PRECAUTIONS ET CONSEILS DE SECURITE PROGRAMMES PREMIERES REFLEXIONS
шээг, 25 |
. COMMANDES ET CONNECTEURS PROGRAMMES PREMIERES REFLEXIONS
FACE AVANT .............. 14.44.2... 26. AVEC FEEDBACK 1 ................... 34
PANNEAU ARRIERE .................... 27 PROGRAMMES PREMIERES REFLEXIONS
EXEMPLES D'AGENCEMENT DE SYSTEMES AVEC FEEDBACK 2 ................... 34
1........................ ЖТ 28 PROGRAMMES ECHO STEREO ........ 35
. DONNEES GENERALES D'UTILISATION . PROGRAMMES RETARD G,D ..........35
LES PROGRAMMES .................... 29 TABLEAU DES PARAMETRES .......... 35
SELECTION D'UN PROGRAMME D'EFFET FONCTION DE PROTECTION DE LA
ÓN Г 30 МЕМОІВЕ ........ КРУНИ 38
MISE EN DERIVATION DE L'EFFET ..... 30. REMISE A L'ETAT INITIAL DES
. PERSONNALISATION DES PROGRAMMES PARAMETRES .......................... 38
D'EFFET О.а... hern 31 . COMMANDE MIDI ...... ОРАО 39
EDITION DES PARAMETRES DE PRO- . PROGRAMMES ET VALEUR INITIALE DE
GRAMME | LEURS PARAMETRES ........ 4444....... 40
PROGRAMMES REVERB ............. ..32 SPECIFICATIONS ............ НОН 41
PROGRAMMES RETARD & REVERB ...33 TABLEAU VIERGE ....................... 42