Werbung
a
Avant la premiére mise en service, nous vous re-
commandons
de lire attentivement
le présent
mode d'emploi, car ceci vous permettra d'exploi-
ter tous les avantages de l'appareil.
Emploi professionnel
Si vous envisagez d'utiliser votre réfrigérateur
domestique à un usage professionnel ou à une
autre destination
qu'à la réfrigération
de pro-
duits alimentaires ou de boissons, vous devez
observer les dispositions légales valables dans
votre localité.
Avant la première mise en
service
Comme tous les autres appareils neufs, votre ré-
frigérateur dégage une certaine odeur. Avant le
premier emploi, il faut donc nettoyer son inté-
rieur ainsi que tous les accessoires {voir aussi le
nettoyage et l'entretien).
CE)
Antes de la puesta en marcha serä conveniente
leer las instrucciones siguientes para el uso.
Solo de tal manera podrä usted aprovechar us-
ted las ventajas del aparato.
Uso industrial
En caso de utilizar usted su aparato frigorifico
doméstico para fines industriales y no para la
congelaciön de comestibles, tenga la amabilidad
de prestar atenciôn a las normas legales vigentes
para su ramo o actividad.
Antes de la puesta en servicio
Como todos los aparatos nuevos, también su fri-
gorífico tiene un olor propio. Antes de emplear el
aparato se habrá de limpiar el interior del mismo
y todos ios accessorios (ver también ''Desescar-
che y limpieza'').
SP
Prima di effettuare la prima messa in funzione, vi
consigliamo di teggere attentamente le istruzioni
per l'uso qui di seguito riportate. Soltanto cosi
potrete utilizzare i vantaggi dati dal vostro elet-
trodomestico.
Uso industriale
Qualora voleste utilizzare il vostro frigorifero
domestico per fini industriali o per altri fini e non
per ta refrigerazione di commestibili, vi consi-
gliamo di attenervi allora aile norme legali vigenti
per il vostro ambito o ramo.
Prima dell avviamento
in
funzione
ll vostro frigorifero ha, come d'altronde tutti gli
apparecchi nuovi, un odore proprio. Per questo
motivo, sia il vano interno dell'apparecchio che
tutti gli accessori dovranno essere puliti prima di
essere utilizzati (vedasi anche pulizia e cura).
GD
Wij raden u aan, deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig te lezen, voordat u de koelkast in
gebruik neemt, zodat u alle voordelen van het
toestel kunt benutten.
Industrieel gebruik
Indien u deze huishoud-koelkast voor industriële
doeleinden of voor andere doeleinden dan het
koelen van levensmiddelen en dranken wilt ge-
bruiken, dient u de daarvoor geldende wettelijke
bepalingen in acht te nemen.
Vóór het in gebruik nemen
Uw koelkast heeft zoals alle nieuwe toestellen
een bepaald , luchtje'". Daarom dient u vóór het
in gebruik nemen de binnenzijde en alle acces-
soires te reinigen (zie ook „Reiniging en onder-
houd'').
Werbung
