Werbung
CD)
Sie haben ein Kühlgerät für den Haushalt erwor-
ben, das unter Beachtung der
'ir diese Geräte
geltenden Normen hergestellt \.orden ist.
Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach
dem Gerätesicherheitsgesetz (GSG), der Unfall-
verhütungsvorschrift für Kälteanlagen (VBG 20)
und den Bestimmungen
des Verbandes Deut-
scher
Elektrotechniker
(VDE)
notwendigen
Maßnahmen getroffen.
Der Kältekreislauf wurde auf Dichtheit überprüft.
Dieses Gerät entspricht den Funkschutz-Forde-
rungen der EG-Richtlinie 82/499 EG sowie der
Norm bezüglich Netzrückwirkung EN 60 555 Teil
1-3/DIN VDE 0838 Teil 1-3, Juni 1987.
Platzwahl
Ein Kühlgerät soll nicht unmittelbar neben Hei-
zung, Herd oder in der Sonne stehen. Die Auf-
stellung in einem Raum, der für längere Zeit eine
Temperatur unter +16 °C oder uber +32°C er-
reichen kann, ist zu vermeiden.
You have just purchased for your home a re-
frigerator which
has been
produced
in com-
pliance with the standards applicable to these
appliances.
During
manufacture
the
necessary
measures
have been implemented as required by appliance
safety legislation
(GSG),
accident
prevention
regulations for refrigerating systems (VBG 20)
and
the Specifications
of the Association
of
German Electrical Engineers (VDE).
The refrigeration circuit has been checked for
leakage.
This appliance
meets the radio intereference
suppression
requirements
of
EC
Directive
82/499 EC and the standards concerning the ef-
fects of electrical appliances on power systems
EN 60 555 Parts 1-3/DIN VDE 0838 Parts 1-3,
June 1987.
Choice of location
A refrigerator should never be installed next to a
radiator or cooker nor should it be exposed to di-
rect sunlight. Avoid installation in a room where
the temperature may drop below +16*C or rise
above +32 °C.
Werbung
