Werbung
CH)
Rangement correct des
denrées dans le réfrigérateur
N faut disposer les denrées alimentaires en fonc-
tion des différentes zones
de température.
La
zone la plus froide dans la partie réfrigérante se
trouve au-dessus du bac à légumes et au niveau
de la paroi arrière.
Disposition des produits alimentaires
= Pâtisseries
(gâteaux),
conserves,
beurre,
confiture
2 = Oeufs
3 = Produits laitiers
4 = Tubes, petites boîtes
5 = Viande et charcuterie
6 = Légumes, salades, fruits
7 = Bouteilles
Conserver les denrées alimentaires ou liquides
sous emballage ou recouvertes. Laisser refroidir
les aliments et les boissons chaudes en dehors
de l'appareil.
CE)
Exacta disposiciôn para la con-
servaciôn
Conviene ordenar los productos alimenticios de
conformidad con las diferentes zonas de tempe-
raturas. Las zonas más frías en la cámara de re-
frigeraciön se hallan sobre el compartimiento
para verduras y en la pared dorsal.
Modo de acomodar los productos alimenticios:
1 = Productos
panificados
(tortas), conservas,
mantequilla, mermelada
2 = Huevos
3 = Productos läcteos
4 = Tubos, latas pequeñas
5 = Carne y fiambres
6 = Verduras, ensaladas, frutas
7 = Botellas
Los productos alimenticios y los líquidos deben
guardarse envasados o cubiertos. Los alimentos
y bebidas calientes deben dejarse enfriar pri-
mero fuera del aparato.
CO
E cosi si effettua l'esatta
disposizione
Generi
alimentari
dovrebbero
essere
disposti
secondo i differenti ambiti di temperatura. Gli
ambiti piu freddi nello scomparto di raffreda-
mento si trovano al disopra della scodella della
verdura ed alla parete posteriore.
Disposizione dei generi alimentari
1 = Dolci (torte), conserve, burro, marmellata
2 = Uova
3 = Prodotti di lattificio
4 = Tubetti, piccole scatole di conserva
5 = Carne e salumi
6 = Verdura, insalate, frutta
7 = Bottiglie
Sia generi alimentari che liquidi dovranno essere
conservati impacchettati, ossia coperti.
Piatti
e bevande
calde dovranno
essere sfred-
date al difuori dell'appa.ecchio.
8
Op de juiste wijze indelen
Levensmiddelen alnaargelang de verschillende
temperatuurzones
opbergen.
De koudste
ge-
deelten in de koelruimte bevinden zich boven de
groentebak en tegen de achterwand.
Indeling
1 = deegwaren, konserven, boter, jam
2 = eieren
3 = zuivelprodukten
4 = tubes, kleine blikjes
5 = vlees, vieeswaren
6 = groente, fruit
7 = flessen
Levensmiddelen en dranken verpakt resp. afge-
dekt bewaren. Warme levensmiddelen en dran-
ken eerst buiten de koelkast laten afkoelen.
31
Werbung
