Werbung
a
Températures de réfrigération, position
La position $} signifie:
température de réfrigération maximale, réglage
le plus chaud.
La position FA signifie:
température de réfrigération la plus basse, ré-
glage le plus froid.
La température ambiante, le chargement, l'ou-
verture fréquente de la porte influencent la tem-
pérature intérieure. Lors d'une modification du
réglage, le groupe
réfrigérant ne démarre
pas
immédiatement
lorsque le dégivrage est mo-
mentanément en cours.
CE)
Temperaturas de refrigeraciön,
posiciones EN
Posición HM significa:
temperatura
máxima
de refrigeración,
ajuste
más caliente.
La posición FA significa:
Temperatura
mínima
de refrigeración,
ajuste
más frío.
Advertimos que tanto la temperatura ambiental
como la magnitud de carga y frecuencia de abrir
la puerta podrán repercutir en la temperatura in-
terior de su aparato frigorífico. Sirvase tener en
cuenta, además que, modificando el ajuste, la
máquina fr'gorifica no arrancará en el acto, es
decir inmediatamente, caso que acabe de iniciar
la fase de descongelación.
D
Temperatura di refrigerazione, posizione
La posizione MI significa:
temperatura massima di refrigerazione, regola-
zione più calda.
La posizione [FA significa:
temperatura
minima
di refrigerazione,
regola-
zione più fredda.
La temperatura d'ambiente, il carico dell'elettro-
domestico,
la
ripetuta
apertura
della
porta
dell'apparecchio
influiscono sulla temperatura
interna.
Quando si modifica la regolazione, la macchina
frigorifera non entra subito in funzione, quando
si sta effettuando l'operazione di sbrinamento.
W)
Koeltemperaturen, stand
Stand KE betekent:
hoogste koeltemperatuur, warmste instelling.
Stand [kg betekent:
laagste koeltemperatuur, koudste instelling.
De temperatuur in de kast wordt beïnvloed door
de omgevingstemperatuur,
de wijze van
bela-
den, vaak openen van de deur. Bij wijziging van
de instelling begint het koelaggregaat niet dade-
lijk te werken, als er op dat moment
juist ont-
dooid wordt.
29
Werbung
