Werbung
a
Conseils pour une utilisation
judicieuse
Rangez les produits alimentaires dans les zones
de réfrigération correspondantes, selon leur na-
ture et leur sensibilité. Vous obtenez ainsi une
durée de conservation
optimale
(voir la fig.
«Rangement correct»). Emballez ou recouvrez
bien les produits alimentaires á conserver dans
le réfrigérateur, de maniére á ce qu'ils conser-
vent leur aróme, leur couleur, leur humidité et
leur fraicheur.
Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigéra-
teur, pour un rangement hygiénique des denrées
et pour éviter les odeurs désagréables.
Vous ne devriez pas placer des mets chauds à re-
froidir dans le réfrigérateur.
(& >
Indicaciones para el uso
adecuado
Conserve los alimentos en los compartimientos
de refrigeraciôn correspondientes, de acuerdo
al tipo y la facilidad de descomposiciön. Asi lo-
grará una óptima duración
de conservación
(véase fig. 'Exacta disposición". Envuelva o cu-
bra bién los alimentos para su conservación en el
aparato frigorífico. Asi perduran el aroma, color,
la húmedad y frescura.
Limpie periódicamente la cámara frigorífica, lo-
grando con ello que los alimentos se conserven
higiénicamente, evitando asimismo olores de-
sagradables. No coloque usted comidas calien-
tes para su enfriamiento en el aparato.
O
Consigli per l'uso appropriato
dell'apparecchio
Conservate commestibili
a secondo del tipo e
delicatezza nelle apposite zone di refrigerazione.
Attraverso ció ottenete un'ottima durata di con-
servazione (vedasi illustrazione «esatta disposi-
zione»). Per la conservazione nel frigorifero im-
pacchettate o coprite bene i commestibili. Cid
manterrà inalterato l'aroma, il colore, l'umidità e
la freschezza.
Pulite il vano di refrigerazione regolarmente. Ciò
permette la conservazione igienica dei comme-
stibili ed impedisce la formazione di odori sgra-
devoli.
Piatti caldi non dovranno essere posti nel frigori-
fero per essere sfreddati.
CR
Tips voor een doelmatig
gebruik
Bewaart u levensmiddelen alnaargelang de soort
op de juiste plaats in de koelkast, daardoor be-
reikt u een optimale bewaartijd (zie afb. „Op de
juiste
wijze
indelen").
Levensmiddelen
goed
verpakken of afdekken, daardoor blijven aroma,
kleur, vochtigheid en versheid behouden.
De koelruimte
regelmatig
reinigen, daardoor
worden de levensmiddelen hygiënisch bewaard
en kunnen geen ongewenste luchtjes ontstaan.
Nooit warme levensmiddelen in de koelkast zet-
ten om af te koelen.
41
Werbung
