Yamaha FX500 Bedienungsanleitung Seite 50

t
@ Utilisation de Tap Tempo Delay `
Lorsque la fonction Tap Tempo Delay est sélectionnée
pour le commutateur au pied et que l'effet Dly, Ech, R+D, R
= D, D > В de l'étage REVERB est sélectionné, le
commutateur au pied connecté à la prise MEMORY
INC/DEC peut étre utilisé pour fixer la durée du paramétre
L-DLY. Enfoncez simplement deux fois le commutateur au
pied aux intervalles appropriés. Le temps entre les deux
fois détermine le temps entre les retards. Le temps du
paramétre R-DLY est changé du méme intervalle que L-
DLY. En tapant en mesure avec la musique que vous
jouez, cette fonction vous permet de faire correspondre
aisément le temps de retard au tempo.
+ TEMPS
Le temps entre les deux enfoncements `
d u commutateur au pled détermine fe temps de retard.
ATTENTION: Si un des paramétres L-DLY ou R-DLY est
réglé sur sa valeur maximale ou minimale, la
fonction TAP TEMPO DELAY ne pourra étre
utilisée pour allonger ou raccourcir le délai.
m Footswitch Memory Recall Range
Edit
Le FX500 permet de sélectionner les mémoires via un
commutateur au pied FC4 ou FC5 Yamaha connecté à la
prise MEMORY TRIGGER INC/DEC TRIGGER (pour
autant que le commutateur au pied soit assigné à
l'opération MEMORY IN/DEC au moyen de la fonction
Footswitch Function Select décrite ci-dessus).
La fonction Footswitch Memory Recall Range Edit permet
de régler la plage des numéros d'emplacement de
mémoire qui pourront étre sélectionnés au moyen du
commutateur au pied.
85 F.SW MEMORY RCL
RANGE 60 TO 70
Si, par exemple, le paramétre RANGE est réglé sur "20 TO
30" comme indiquer sur l'illustration de l'affichage à |
cristaux liquides ci-dessus, chaque fois que le
commutateur au pied est pressé, l'emplacement de
mémoire de numéro supérieur est sélectionné jusqu'à ce
que le dernier numéro de la plage soit atteint. Après le
dernier numéro dans la plage spécifiée, le premier numéro
(le plus,bas) apparait à nouveau et le processus
recommence. Des séquences inversées peuvent étre
programmées en entrant le numéro le plus élevé de la
plage avant le numéro le plus bas, comme indiqué ci-
dessous.
85 R.SW MEMORY RCL
RANGE 64 TO 61
Dans ce cas, la séquence de sélection est: 64 — 63 — 62
— 61 — 64, etc.
YAMARAF= >< SOO
ANNA
С F.SW MEMORY RCL
85 Fines 34 T0 31
ПОТА ЛАНА
Ocow | Onst ' | oto
ООС C
EI ~
STORE | ООМЕМОНУ RECALL OPARAM gun
СО СО СО
(D Utilisez la touche UTILITY pour appeler l'affichage E
SW MEMORY RCL. Le curseur doit être situé sous le
premier numéro de mémoire dans la plage.
(2) Utilisez les touches Á et W pour entrer le premier
numéro de la plage.
(3) Appuyez sur la touche PARAM ( В» ) pour déplacer le
curseur sur le second numéro de la plage.
(4) Utilisez les touches A et V pour entrer le second
numéro dans la plage. La touche MEMORY ( 6) peut
étre utilisée pour repasser au premier numéro de la
plage, si nécessaire.
50