Yamaha FX500 Bedienungsanleitung Seite 31

3. Connexions: Mise en place d'un système de base
BYPASS ©, MIDI IN © PHONES © OUTPUT L OUTPUTLEVEL INPUT DC 12V IN
АНА PORATION
су саби ee GMA JAPAN О а али
A "CLASS В" COMPUTING DEVICE PURSUANT
TO SUBPART J OF PART 15 OF FCC RULES.
@ Prise DC12V IN et pince pour le câble
La fiche du cáble de sortie DC de l'adaptateur se
branche ici. Avant de brancher le cordon d'alimentation,
assurez-vous que l'interrupteur POWER du FX500 se
trouve bien sur la position OFF.
Insérez la fiche situóe au bout du cordon de
l'adaptateur dans la prise DC 12V et, pour terminer,
insérez la fiche AC de l'adaptateur dans une prise
murale. La pince du cáble situóe immédiatement en
dessous de la prise DC 12V IN est destinée à éviter le
débranchement accidentel du cordon d'alimentation en
cours d'utilisation. Enroulez solidement le cäble DC
autour de la pince à quelques centimétres de la fiche.
ATTENTION!
N'essayez pas d'utiliser un adaptateur DC différent
pour alimenter le FX500. L'utilisation d'un adaptateur
incompatible pourrait entrainer des dommages
irréparables au FX500 et constituerait un risque de
court-circuit!
@ Prise INPUT
Cette prise dédouble la fonction de la prise INPUT du
panneau avant décrite à la section suivante. II est
important de remarquer, cependant, qu'une seule prise
INPUT peut étre utilisée à la fois. Si des fiches sont
insérées à la fois dans la prise du panneau avant et
dans la prise du panneau arriðre, la prise d'entrée du
panneau avant a priorité.
SER.NO.
© Sélecteur OUTPUT LEVEL
Cette commande sert à faire correspondre le niveau de
sortie du FX500 à la sensibilité d'entrée de
l'amplificateur, table de mixage ou autre appareil
alimenté par le FX500. Pour assurer la compatibilité
avec les entrées de niveau ligne standard, choisissez
la position -10 dB. La position —20 dB doit être utilisée
lorsque le FX500 est connecté à une entrée à haute
sensibilité — l'entrée d'un amplificateur de guitare, par
exemple.
О Prises OUTPUT А et OUTPUT L
Ce sont les sorties stéréo principales du FX500. Nous
vous recommandons d'utiliser le deux sorties et de les
connecter aux canaux gauche et droit correspondants
d'un systöme de sonorisation stéréo, étant donnó que
la plupart des effets du FX500 ne peuvent étre
pleinement appréciés qu'en stéréo. Si, cependant,
vous ne disposez que d'un syståme mono, utilisez soit
la prise OUTPUT R, soit la prise OUTPUT L.
Ө Commande PHONES LEVEL et Prise PHONES
Pour une écoute solitaire ou lorsqu'un système de
sonorisation ne peut étre utilisé, une paire d'écouteurs
stéróo standard (avec prise "jack" de 1/4" ou
adaptateur approprió) peut étre branchée dans la prise
PHONES. La commande PHONES LEVEL sert à
ajuster le niveau d'écoute au casque.
О Connecteur MIDI IN
Le connecteur MIDI IN accepte les signaux MIDI d'un
appareil MIDI externe tel qu'une commande au pied
MIDI, un clavier, etc. Le FX500 accepte les messages
de changement de programme MIDI pour sélectionner
directement les programmes d'effet ou les messages
de changement de commande MIDI, gräce auxquels il
est possible de commander à distance différents
paramétres d'effets individuels.
[Voyez page 46 pour plus de détails]