Yamaha FX500 Bedienungsanleitung Seite 38

€ Opération Memory Store
Un programme d'effet édité peut átre mémorisé dans
n'importe quel emplacement de mémoire dans la zone de
mémoire RAM du FX500 (61 à 90). Les programmes
d'effets originaux ainsi mémorisés peuvent étre
sélectionnés ultérieurement et utilisés exactement de la
méme manière que les programmes d'effet
présélectionnés. Le statut ON/OFF de chaque effet, l'ordre
des étages d'effet MOD et REV et la fonction assignée aux
dispositifs de commandes MIDI Sont mémorisés en möme
temps que les autres données de paramétre. La fonction
TITLE EDIT du mode UTILITY peut être utilisée pour créer
de nouveaux titres pour les programmes d'effet originaux,
aprés qu'ils ont óté mémorisés dans un emplacement de la
mémoire RAM. (Voir Program Title Edit page 46)
ROM MEMORY RAM MEMORY RAM MEMORY
61 — 90
1 — 60 61 — 90
* Programmes * Programmes * Programmes
édités
par l'utilleateur
d'effets édités
préeólectionnós par l'utilisateur
ҮАМАНАК== >< SOO =
QR ооо =] ©
| Broad Dist.
Flg > Dly
ÍNN
| (D Après avoir édité les paramètres pour créer l'effet
| souhaité, sélectionnez le mode MEMORY puis, à l'aide
des touches Á ou У, l'emplacement de mémoire (61
— 90) sous lequel vous souhaitez mémoriser les
données éditées.
(9) Appuyez sur la touche STORE
d cu ок ?
RET 1 > T
Clignotant
(3) Appuyez à nouveau sur la touche STORE. L'affichage
suivant apparait pendant quelques secondes pendant
que l'opération de mémorisation est en cours. Si vous |
décidez d'abandonner l'opération de mémorisation,
appuyez simplement sur une touche autre que la
touche STORE.
85 MEMORY STORE
MEM. 1 » MEM.85
Arröte de clignoter
(® Lorsque l'opération de mémorisation est terminée,
l'emplacement de mémoire sous lequel les données
ont été mémorisées est automatiquement sélectionné.
Broad Dist.
85 Flg > Dly
REMARQUE:Si vous essayez d'utiliser la fonction STORE
avec un emplacement de mémoire ROM,
l'affichage suivant apparait et l'opération de
mémorisation est annulée.
іжж READ ONLY жж
MEM NO. 0-60
m COMPRESSOR (COMP)
L'étage d'effet COMPRESSOR produit un maintien ou
simple "adoucissement" en comprimant le signal de
maniére à ce que les hauts niveaux soient supprimés
tandis que les bas niveaux sont effectivement amplifiés.
L'utilisation de la compression avant tout autre étage
d'effet est particulièrement efficace car elle permet de
limiter le signal à une plage dynamique qui donne un son
amélioré avec les effets suivants.
ITHR RAT ATK LVL
-10 1/w 8.0 + 0
THR (Threshold: -60 — 0 dB)
Fixe le niveau du seuil de compression. Les signaux dont
le niveau dépasse ce seuil sont comprimés tandis que
ceux dont le niveau est en-dessous du seuil ne sont pas
affectés.
RAT (Ratio: 1/2, 1/4, 1/8, 1/ 2)
Ce paramétre fixe le degré de compression. Un taux de
compression de 1/2, par exemple, comprime les signaux
dont le niveau dépasse le seuil à la moitié de leur
amplitude originale. Un taux de compression de 1/**
produit une compression quasi-totale, ce qui produit le
même niveau de signal pour tous les signaux dont le
niveau dépasse le seuil et donc le degré de maintien le
plus important.
w^ Signal original
= Signal comprimé:
с>»п<--<
) Таих де сотргеввіоп (НАТ)
МЕТРО ———— EE Niveau de seuil (THR)
TEMPS ——>
38