Tamiya M1A2 ABRAMS Montageanleitung Seite 4

& MULTI-FUNCTION
BMulti-function
•Multifunktionseinheit
B Unité multi-fonctions
control unit
de contröle du véhicule
Control stick 1
Control stick 2
Trim lever R2
Trim lever Ll
Trim lever L2
Battery power indicator (red LED)
Transmitter switch
Reverse switches
Receiver connectors
Link switch
Gun elevation trimmer
Recoil motor connector
Turret LED harness connector
Connection cable connector
Turret rotation motor cable (w/connector)
indicator LED 1
Lighting combination indicator LED 2
Light mode indicator LED 3
Light toggle switch (SW2)
N/B mode switch (SW3)
Running mode switch
Tank mode switch
Servo cable (w/ connector)
4ch RX cable connector
Dead band trimmer
Connector 1 (not used)
Connector 2 (not used)
Speaker cable connector
Front LED harness connector
Master volume
' Treble volume
Bass volume
Rear LED harness connector
Connection cable connector
Steering motor cable
•4ch R/C system
•4 Kanal RIC Anlage
• Ensemble R/C 4 voies
c
Turret
Turmelektronik
Unité de contröle
9
unit
Steuerknüppel 1
B Steuerknüppel 2
C) Trimmhebel R2
@ Trimmhebel Ll
Trimmhebel RI
E
Trimmhebel L2
F
Spannungsanzeige (rote LED)
G
Senderschalter
H
Servoreverseschalter
Empfångeranschlüsse
K Schalter für die Bindung
L LED
Trimmung des Kanonen-Anstellwinkels
Stecker für den Begrenzer des Turmdrehwinkels
@ Stecker für den Gefechtssimulator
@ Stecker für den ROhrrüCklaufmotor
Stecker für Turm LED Verkabelung
5
Stecker für Verbindungsstecker
6
Stecker für den Motor der Turmdrehung
7
@ Stecker für Infrarot LED Gefechtssimulator
@ Stecker für Stromversorgung
@ Batteriekabel mit Stecker
Spannungsanzeige LED 1
Anzeige für Lichtkombinationen
Lichtmodusanzeige LED 3
@ Ein-Aus-Schalter
Modusschalter (SWI)
@ Lichtwechselschalter (SW2)
Schalter für N/B-Modus (SW3)
Schalter für Betriebsstufe
9 Schalter für Panzermodus
Servokabel mit Stecker
4Kanal RX Kabel
Zusatzkanal-Trimmung
Stecker 1 (nicht verwenden)
Stecker 2 (nicht verwenden)
Lautsprecheranschluss
LED Verkabelung vorne
Lautstårkeregler
Lautstårke Höhen
Lautstärke Bass
LED Verkabelung hinten
Verbindungskabel
Stromversorgung
@ Lenkmotorkabel
Fahrmotorkabel
4
UNIT
@ Ich
@2ch
@ 3ch
(É)4ch
Receiver
Empfänger
Récepteur
@
control unit
de Ia tourelle
@ -34
@ -34
8
4
@ 4ch
Manche 1
(y) Manche 2
Commande de réglage R2
Commande de réglage Ll
D
Commande de réglage RI
E
Commande de réglage L2
F
Niveau de charge (LED rouge)
G
Interrupteur
(D
Commutateurs
Connecteur
Bouton d'appairage (bind)
L LED
Réglage de la commande d'élévation du canon
2 Connecteur
@ Connecteur du simulateur de combat
@ Connecteur du moteur de recul
Connecteur
5
Connecteur
6
Cåble du moteur de rotation de tourelle (avec connecteur)
7
@ Connecteur infrarouge du simulateur de combat
@ Cåble d'alimentation
@ Cåble de pack d'accus (avec connecteur)
1 LED 1 témoin
LED 2 LED 2 de l'indicateur
LED 3 indicateur de mode d'éclairage
Interrupteur de courant
s Commutateur d'initialisation
@ Commutateur d'éclairage (SW2)
Bouton de mode N/B (SW3)
Sélecteur de mode
9 Sélecteur de marche
Cåble de servo (avec connecteur)
Connecteur
@ Trim de zone morte
Connecteur 1 (non utilisé)
Connecteur
Connecteur
@ Connecteur
Volume principal
Volume d'aigus
Volume de basses
Connecteur
Connecteur
Cäble d'alimentation
@ Cäble du moteur de direction
Cåble du moteur
—5— (NED)
EfatRLED
Ffß)
2)
3)
de l'émetteur
d'inversion
du récepteur
du limiteur de rotation de la tourelle
du faisceau de LED de tourelle
du cable de connexion
(avec connecteur)
de marche
de mode
(SWI)
de fonctionnement
du char
de cable RX 4 voies
2 (non utilisé)
du haut-parleur
du faisceau de LED avant
du faisceau de LED arriére
du cäble de connexion
(avec connecteur)
de propulsion
56040 RCT MIA2 Abrams (11056447)