Tamiya M1A2 ABRAMS Montageanleitung Seite 2

MIA2ABRAMS
This kit requires construction. Follow this instruction manual
For operation, painting and marking,
instructions: Operation Manual,
Baukasten erfordert Zusammenbau.
Sind nachfolgende Anleitungen
Teileliste und
modéle est construire. Suivre le manuel
spécifiques: notice d'utilisation,
ITEMS REQUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
transmitter (which has a control stick that can be modified
type stick is a control stick which only operates
are required for construction. Refer to this page for tools
a set of painting instruments (paints, brushes, palette,
this model are introduced on page 3.
metal primer before painting metal parts. Tamiya Metal
is recommended.
den faszinierenden Betrieb werden
auf selbstneutralisierend
kann), Empfänger, Akkupack x 1, Ladegerät,
selbstneutralisierender Steuerknüppel
ab, wenn er mit den Fingern
edrückt wird.
Für den Zusammenbau Sind Werkzeuge erforderlich.
ein noch realistischeres Aussehen gewünscht wird, ist
bereitzustellen (Farben,
usw.). Die für die Fertigstellung
dem Lackieren der Metallteile Metallgrundierung
4 voies (possédant une commande pouvant étre
batteries pour l'emetteur, outils, colle et peinture
passionnante.
que lorsqu'elle est poussée ou tirée avec le doigt et
ui revient a la position neutre lorsqu'on la relåche.
L'assemblage requiert des outils. Se référer
recommandés.
un niveau de finition réaliste, préparer du matériel de
de l'apprét pour métal avant de peindre les pieces
COLOR CATALOG
ships and tanks.
refer to
Parts List, and
Hierbei ist nach
zu beachten:
Anweisung zur
d'instructions
liste des pieces et
4ch receiver
4. Kanal Empfänger
Récepteur 4 voies
TOOLS
BENOTIGTE WERKZEUGE
+Screwdriver L
*Schraubenzieher L
4-Kanal-Sender
Tournevis+L
umgebaut
Batterien
gibt nur dann
gezogen Oder
Diese
4-Screwdriver M
+Schraubenzieher M
Pinsel, Palette,
Tournevis+M
des Modells
sont
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
cette page pour
Long nose pliers
Flachzange
Pinces a becs longs
Plastic cement
Plastikkleber
Colle plastique
Motorized
4ch transmitter
4-KanaI Sender
Emetteur 4 voies
R6/AA/UM3 (1.5V) batteries for transmitter (Never use Nj-MH batteries. Do not use battery
with voltage in excess of 1.5V per cell.)
*Refer to instructions supplied with transmitter
R6/AA/UM3 (1.5V) Batterien für den Sender (Niemals NiMH Akkus verwenden. Keine
Batterien mit höherer Spannung als 1.5V pro Zelle verwenden.)
*Bezüglich der verwendbaren Batterien beachten Sie bitte die dem Sender beiliegende
Anleitung.
Piles R6/AA/UM3 (1,5V) pour l'émetteur. (Ne jamais utiliser d'accus Ni-MH. Ne jamais utiliser
d'accus dont la tension excéde 1 par élément)
reporter aux instructions fournies avec l'émetteur pour connaitre les piles utilisables.
RECOMMENDED/
Tweezers
/ OUTILLAGE
Pinzette
Précelles
537
Modeling
Modellbaumesser
Couteau
Modeling scissors (for photo-etched parts)
Modellbau-Schere (für fotogeätzte Teile)
Ciseaux
(pour photo-découpe)
Diamond file (for photo-etched parts)
Damantfeile
Lime
Tamiya CA Cement (Gel Type)
Tamiya Cyanacrylat-Kleber (Gelförmig)
Colle cyanoacrylate Tamiya (Type Gel)
Synthetic rubber cement
Synthetischen Gummikleber
Colle pour caoutchouc
tion.
*Meßschieber,
sehr
également
2
Tamiya battery pack
Tamiya Akkupack
Pack d 'accus Tamiya
Compatible charger
Geeignetes Ladegerät
Chargeur compatible
for usable batteries.
knife
de modeliste
de modélisme
(für fotogeåtzte Teile)
(pour photo-découpe)
(-eu—5-r-j)
synthétique
caliper, ruler and file will also assist in construc-
Lineal und Feile Sind beim Bau
hilfreich.
pied å coulisse, une régle et une lime seront
utiles durant le montage.
56040 RCT MIA2 Abrams (11056447)