Tamiya M1A2 ABRAMS Montageanleitung Seite 16

e
Speaker unit
Lautsprechereinheit
Module sonore
Vehicle control unit
Fahrzeugsteuereinheit
Unité de contröle du véhicule
BB5
BB5
2X6mm
BB5
BA3
not pinch speaker cables.
*Lautsprecherkabel nicht einklemmen.
pas pincer les cåbles du haut-puleur.
BA3
xe—h—
Speaker
Lautsprecher
Haut-parleur
not touch speaker cone.
Lautsprecherkonus nicht
berühren.
pas toucher le cone du
haut-parleur.
Vehicle control unit cables
Kabel der Fahrzeugsteuereinheit
Cäbles de l'unité de contröle du véhicule.
*Ensure speaker connectors and connection
cable are attached in the correct direction.
*Die Verbindungsstecker der Lautsprecher und
der Verbindungskabel richtig herum einstecken.
*S'assurer que les connecteurs et le cåble sont
fixés dans le sens correct.
16
BA3
3x8rnm
BA3
3x8rnm
BA3
v
cut off.
Wegschneiden.
Découper.
BB6
Speaker connectors
Connection
Lautsprecherverbinder
Verbindungsk±el
Connecteurs du haut-parleur
Cåble de connection
56040 RCT MIA2 Abrams (11056447)
BA3
x 26
Tapping Screw
Schneidschraube
Vis décolletée
BB5
XII
Tapping screw
Schneidschraube
Vis décolletée
BB6
Tapping screw
Schneidschraube
Vis décolletée
Speaker
Haut-parleur
Power cables
Stromversorgung
Cåbles d'alimentation
cable