Deltaplus ELARA160 Bedienungsanleitung Seite 144

❻
EN Date of 1st Use
FR Date de 1ère utilisation
DE Datum der 1. Inbetriebnahme
ES
Fecha de la 1ª puesta en servicio
IT Data della 1a messa in esercizio
PT Data da 1ª utilização
NL Datum eerste gebruik
EL Ημερομηνία 1ης χρήσης
PL Data pierwszego użycia
ZH
首次使用日期
CS Datum 1. použití
RO Data primei utilizări
HU Első használatba vétel dátuma
HR Datum prve uporabe
SV Datum första idriftsättning
DA
Dato for første ibrugtagning
NO Dato for første bruk
FI Käyttöönottopäivä
SK
Dátum 1. použitia
ET 1. kasutuse kuupäev
SL Datum 1. uporabe
RU Дата 1-го использования
LT
1-ojo naudojimo data
LV 1. lietošanas datums
AR
‫تاريخ أول استخدام‬
TR İlk kullanım tarihi
UA
Дата 1ого використання
61
❼
Date of purchase
Date de commande
Kaufdatum
Fecha de compra
Data di acquisto
Data de compra
Aankoopdatum
Ημερομηνία αγοράς
Data zakupu
购买日期
Datum nákupu
Data achiziției
Vásárlás dátuma
Datum kupnje
Inköpsdatum
Købsdato
Kjøpsdato
Ostopäivämäärä
Dátum zakúpenia
Ostukuupäev
Datum nakupa
Дата покупки
Pirkimo data
Iegādes datums
‫تاريخ الشراء‬
Sipariş tarihi
Дата замовлення
⓬
Type of equipment
Type d'équipement
Ausrüstungstyp
Tipo de equipo
Tipo di Attrezzatura
Tipo de equipamento
Type uitrusting
Συσκευές προστασίας από πτώση με
Τύπος εξοπλισμού
Typ wyposażenia
设备类型
Typ vybavení
Sistem anticadere cu absorbant de
Tip de echipament
Eszköz típusa
Vrsta opreme
Typ av utrustning
Udstyrstype
Type utstyr
Varuste
Typ pomôcky
Seadme tüüp
Vrsta opreme
Тип снаряжения
Įrangos tipas
Aprīkojuma veids
‫نوع الجهاز‬
Donanım tipi
Тип обладнання
⓭ EN355
Energy absorber
Absorbeur d'énergie
Stoßabfangsystem
Absorbedor de energía
Assorbitori d'energia
Absorvedor de energia
Energieabsorber
απορρόφηση της ενέργειας
Amortyzator
缓冲器
Tlumiče pádu
soc
Energiaelnyelő
Oprema za amortizaciju pada
Falldämpare
Stødabsorberende
Støtdemper
Nykäyksen
vaimennin
Tlmiče pádu
Julgestusamortisaator
Amortizer
Абсорбер энергии
Energijos
sugertuvas
Amortizators
‫ماص الصدمات‬
Şok emici
Амортизатор
UPDATE : 15/04/2014