Deltaplus ELARA160 Bedienungsanleitung Seite 140

в цьому посібнику.
Не використовуйте це обладнання за межами його можливостей.
Для забезпечення робочого стану і, отже, безпеку користувача, продукт повинен систематично перевірятися:
1 / візуально перевірити наступні пункти:
Стан ремінця або мотузки: немає зносу, немає порізів , ніяких видимих пошкоджень по швах, немає підпалів і немає незвичайного
звуження.
- Стан металевих частин: немає зносу, відсутність деформації, відсутність корозії і окислення.
- Загальний стан: шукати будь-які можливі пошкодження в результаті ультрафіолетового випромінювання та інших кліматичних умов
- Правильна робота і блокування рознімів.
Те, що амортизатор НЕ запускається (початок стирання або розриви термопластичної плівки і ременя).
Конкретні умови, такі як вологість, сніг, лід, бруд, фарби, мастило, клей, корозія, знос ременя або мотузки, і т.д. можуть значно зменшити
роботу пристрою захисту від падіння.
2 / у таких випадках:
Перед та під час використання; якщо виникли сумніви
У разі контакту з хімічними речовинами, розчинниками або паливом, яке могло вплинути на роботу.
Якщо він зазнав навантаження під час попереднього падіння.
Принаймні кожні дванадцять місяців виробником або компетентною організацією, уповноваженою ним.
Періодичний огляд ЗІЗ: експертиза повинна проводитися принаймні кожні дванадцять місяців виробником або компетентною
організацією, уповноваженою ним. Це дуже важлива перевірка, пов'язана з підтримкою ефективності засобів індивідуального захисту
і, отже, безпекою користувача. Слід отримати письмовий документ, що дає право повторного використання ЗІЗ після цієї первірки. Цей
документ має уточнити, що безпека користувача пов'язана із збереженням ефективності та стійкість обладнання.
ЗАМІНІТЬ ЗІЗ ЗА НеОБХІДНОСТІ :
Відповідно до європейських норм, до першого використання продукту повинна бути заповнена ідентифікаційна форма, а потім вона
оновлюється з продуктом, а також керівництвом користувача. Чіткість маркування продукції повинна періодично перевірятися.
ПОПеРеДЖеННЯ:
Безпека користувача залежить від постійної ефективності ЗІЗ, їх сили, правильного розуміння інструкцій, викладених у цьому посібнику.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Будь-яке статичне чи динамічне перевантаження може призвести до пошкодження ЗІЗ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вага користувача, включаючи його одяг і обладнання, не повинна перевищувати максимальну вагу зазначену на
механізмі зупинки падіння (тут і далі - аретир).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте амортизатор (з або без вбудованого витяжного шнура) як утримуючу систему, робочий пристрій
підтримки та пристрій фіксації.
Небезпечно створювати свою власну систему захисту від падіння, оскільки кожна функція безпеки може перешкодити іншим функції
безпеки.
Жодні зміни або доповнення, або ремонт ЗІЗ, не можуть бути зроблені без попередньої письмової згоди від виробника без використання
його процедур.
Не слід виходити за рамки використання, визначені в інструкції із застосування.
Виробник не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі аварії після модифікації або використання в інший ніж це передбачено
в цьому посібнику, спосіб.
Не слід виходити за рамки використання, визначені в інструкції із застосування.
Це обладнання має використовуватися у робочому середовищі з мінімальними температурами -20 ° C / максимальна +50 ° C. (Див.
посилання таблицю).
ІНСТРУКЦІЇ ЗІ ЗБеРІГАННЯ :
При транспортуванні і зберіганні:
- Тримати виріб в упаковці
- Тримайте виріб далеко від усіх гострих, абразивних предметів і т.д. ..
Зберігайте пристрій подалі від сонячного світла, тепла, полум'я, гарячого металу, нафти, нафтопродуктів, агресивних хімічних
речовин, кислот, барвників, розчинників, гострих країв і структур малого діаметру. Ці елементи можуть вплинути на продуктивність
пристрою захисту від падіння.
Після використання зберігати продукт в упаковці в прохолодному, сухому, провітрюваному приміщенні.
ІНСТРУКЦІЯ З ЧИЩеННЯ / ДОГЛЯДУ:
Очистити водою з милом, протерти тканиною і повісити в провітрюваному приміщенні для висихання природним шляхом подалі від
будь-якого прямого вогню або джерел тепла, навіть для предметів, які змокли під час використання.
Відбілювачі і мийні засоби суворо заборонені.
МАРКУвАННЯ:
Ідентифікація виробника: DELTAPLUS ® або ® FROMENT
- Дата (місяць / рік) виготовлення, наприклад, 02/2013
- Назва продукту AN...(Див. посилання таблицю).
- Номер партії, наприклад, 13.9999
- Позначення згідно з Директивою 89/686/EEC (CE символ)
- Номер уповноваженого органу, який здійснює контроль за обладнанням (0082 або 0333)
- Номер стандарту, якому відповідає виріб і його рік: EN ...
- Загальна довжина (l ≤ 2m максимум) ④ .
Так само, як піктограма: ② Читайте інструкцію перед використанням.
РОБОЧІ ХАРАКТеРИСТИКИ / вІДПОвІДНІСТЬ:
Відповідність основним вимогам Директиви 89/686/EEC, зокрема з точки зору дизайну, ергономіки і безпеки. Відповідає вимогам і
стандартам тестування EN363, EN364, EN365,EN355.
Інші компоненти:
рознім або шнур: Дотримуйтесь інструкцій, описаних у їх власному керівництві.
AR
‫إرشادات اإلستخدام والصيانة‬
(EN355 ‫رباط مع ممتص للطاقة )متوافق مع المعيار‬
: ‫تعليمات االستخدام‬
.‫يجب أن ي ُترجم البائع هذه التعليمات للغة الدولة التي سوف ت ُ ستخدم فيها )وفق ا ً للقوانين السارية(. ويجب أن يقرأ المستخدم هذه التعليمات ويستوعبها قبل أن يستخدم معدات الوقاية الشخصية‬
‫إن طرق اإلستخدام التي تم وصفها في المعايير ال تمثل ظروف اإلستخدام الحقيقية. وعليه، فمن المهم دراسة كل حالة عمل وأن يتم تدريب المستخدم بشكل كامل على مختلف التقنيات بغرض التعرف على‬
.‫حدود األدوات المختلفة‬
‫إن إستخدام معدات الوقاية الشخصية هذه مخصصة لألشخاص األكفاء الذين تلقوا تدريب ا ً مناسب ا ً أو الذين يستخدمونها تحت المسئولية المباشرة لرئيس أكثر تأهي ال ً . ويعتمد أمن المستخدم على الفاعلية الدائمة‬
.‫لمعدات الوقاية الشخصية، وكذلك على مقاومته واإلستيعاب الجيد للقواعد المذكورة في تعليمات اإلستخدام هذه‬
‫يكون المستخدم مسئو ال ً بشكل شخصي عن كل إستخدام لمعدات الوقاية الشخصية هذه إذا كانت غير متوافقة مع مواصفات هذه التعليمات وفي حالة عدم إحترام إجراءات السالمة الخاصة بمعدات الوقاية‬
.‫الشخصية المذكورة في هذه التعليمات‬
.‫إن إستخدام معدات الوقاية الشخصية هذه يختص به األشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة، حيث أن بعض الظروف الصحية قد تؤثر على سالمة المستخدم. يرجى الرجوع إلى الطبيب في حالة الشك‬
.‫البد من اإلحترام الصارم لتعليمات اإلستخدام، والفحص، والصيانة والتخزين‬
.‫( الذي تعتبر مهمته الخفض من مخاطر اإلصابة الجسدية في حالة السقوط‬EN363) ‫هذا المنتج جزء ال يتجزأ من نظام منع السقوط العالمي‬
57
UPDATE : 15/04/2014