Deltaplus ELARA160 Bedienungsanleitung Seite 116

conformitate cu cerinţele şi metodele de testare aferente standardelor EN363, EN364, EN365, EN355.
Alte componente:
Conector sau Frânghie: Urmaţi instrucţiunile descrise în manualul de utilizare aferent acestora.
HU
HASZNALATI éS KARBANTARTASI ÚTMUTATO
ENERGIAELNyELŐ KÖTéL (MEGfELEL EN355)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ :
Az útmutató lefordítása a viszonteladó feladata (az érvényben lévő jogszabály szerint) arra a nyelve, ahol az eszköz felhasználásra kerül. A
használónak az útmutatót el kell olvasnia és értelmeznie kell az EVE használata előtt.
A szabványokban leírt tesztelési módszerek nem a valós használati körülményeket mutatják. Ezért fontos minden munkahelyzet
tanulmányozása, valamint minden használót tökéletes képzésben kell részesíteni a különböző technikákból, hogy a különböző eszközök
korlátait megismerjék.
Az EVE használata kompetens személyeknek van fenntartva, akik megfelelő képzésben részesültek vagy illetékes felettes közvetlen felügyelete
alatt dolgoznak. A használó biztonsága függ az EVE állandó hatékonyságától, az ellenállásától és a használati útmutató utasításainak helyes
megértésétől.
A használó személyesen felelős az EVE minden használatáért, amely eltér az útmutató előírásaitól, és az útmutatójában jelzett az EVE-re
alkalmazandó biztonsági előírások be nem tartása esetén.
Az EVE használata jó egészségben lévő személyeknek van fenntartva, bizonyos orvosi állapot kihathat a használó biztonságára, gyanú esetén
forduljon orvoshoz.
A használati, az ellenőrzési, a karbantartási és a tárolási utasításokat szigorúan be kell tartani.
A termék elválaszthatatlan a globális esés elleni rendszertől (EN363), amelynek feladata a testi sérülések kockázatának csökkentése az
esésnél.
Minden használat előtt hivatkozzon a rendszer egyes elemeinek a használati utasításaira.
Az energiaelnyelő integrált kötéllel van ellátva (EN354). Az energiaelnyelő vége a heveder (EN361) egyik bekötési pontjával van összekapcsolva
kapcsolóelem (EN362) segítségével. A kötél vége kapcsolóelem (EN362) segítségével a szerkezet kikötési pontjával van összekapcsolva
(EN795).
KÜLÖN MEGJEGyZéS :
Külön megjegyzés az AN230 / AN240 energiaelnyelőkhöz :
Ezek az energiaelnyelők nincsenek kötéllel ellátva.
- AN230 amikor mindegyik vége karabiner ttípusú ovális kapcsolóelemmel van ellátva, mindegy melyik vége van összekapcsolva a kikötési
ponttal (EN795) és a heveder bekötési pontjával (EN361).
- AN240 amikor mindegyik vége karabiner ttípusú ovális kapcsolóelemmel van ellátva, csak a dupla rész végei kapcsolhatóak össze a kikötési
ponttal (EN795). A szimpla rész vége a hevederrel lesz összekapcsolva (EN361).
- AN230 / AN240 amikor kampó ttípusú kapcsolóelemek vannak, csak ezzel a ttípusú kapcsolóelemmel ellátott vég vagy végek kapcsolhatóak
össze a kikötési ponttal (EN795).
Karabiner ttípusú ovális kapcsolóelemmel ellátott vég lesz összekapcsolva a testhevederrel (EN361).
A zuhanásgátló testheveder (EN361) az egyetlen eszköz a test megtartására, amelyet esés elleni rendszerben engedélyezett használni.
Kötéllel ellátott energiaelnyelő lehet: vagy heveder, vagy sodort kötél, vagy fonott kötél.
Az energiaelnyelőt különböző kapcsolóelemekkel lehet ellátni (EN362).
Ebben az esetben a használati útmutatóban lévő, rájuk vonatkozó utasításokat szigorúan be kell tartani. (lásd cikkszám táblázat).
MŰKÖdéS:
Az esést megállító eszköz áll egy szimpla vagy dupla kötélből és egy energiaelnyelőből.
Amikor a használó felett elhelyezkedő kikötési ponttal van összekapcsolva, a dupla energiaelnyelő nagy vertikális és horizontális
elmozdulásokat enged a kampók sikeres be- és kikapcsolásával a különböző kikötési pontokon.
Amikor a használó felett elhelyezkedő kikötési ponttal van összekapcsolva, a szimpla energiaelnyelő kis vertikális és horizontális
elmozdulásokat enged.
A hajtott és varrott szakadásos elven működő hevederrel ellátott energiaelnyelő termoplasztikus réteggel van védve.
Esésnél: az integrált kötél megfeszülése és az energiaelnyelő állítja meg az esést. A termoplasztikus réteg és a heveder elszakadása, valamint
a heveder kifejlődése nyeli el az esés megállításából képződő lökést.
HOSSZÚSÁG: (LÁSd CIKKSZÁM TÁBLÁZAT).
Az eszköz teljes hossza, amely tartalmazza az energiaelnyelőt és a kötelet magába kell foglalnia: energiaelnyelőt + kötelet + gyári végződéseket
+ mindegyik végen a kapcsolóelemeket. A hossz nem lépheti túl a 2 métert.
ANyAGÖSSZETéTEL:
Sodort vagy fonott kötél vagy hevederből készült kötél: poliamid vagy poliészter
Energiaelnyelő heveder: poliészter
fELHELyEZéS éS/VAGy BEÁLLÍTÁS :
Ajánlott minden használónak egy darab energiaelnyelő biztosítása.
Az EVE-t egyszerre csak egy személy használhatja.
Az energiaelnyelő kapcsolási módja egy megbízható kikötési ponthoz, egy zuhanásgátló testhevederhez és az esés megállító rendszer egyéb
elemeihez:
Az esést megállító eszközt a használó felett elhelyezkedő kikötési ponthoz kell kapcsolni (minimum ellenállás: 12 kN (EN795).
Az esést megállító eszközt a testheveder hátsó vagy mellső bekötési pontjával kell összekapcsolni.
Soha ne vegye le a termoplasztikus réteget, amely az energiaelnyelőt veszi körbe.
Használat közben a teljes eszköz nem érintkezhet:
vágó elemekkel, éles szélekkel és gyenge átmérőjű szerkezetekkel, olajokkal, agresszív vegyi anyagokkal, lánggal, forró fémmel vagy
semmilyen ttípusú elektromos vezetővel, stb.
Biztonsági okokból és minden használat előtt ellenőrizni kell, hogy:
- a kapcsolóelemek (EN362) be vannak zárva és reteszelve ①
- a rendszer minden egyes elemére vonatkozó használati utasítások be vannak tartva
- a munkahelyzet általános állapota korlátozza az esés kockázatát, az esés magasságát és az ingamozgást esés közben.
- ahhoz, hogy a légoszlop elégséges legyen (szabad tér a használó lába alatt) és semmilyen akadály ne gátolja az esést megállító rendszer
normál működését. ③ (lásd cikkszám táblázat)
A légoszlop a H megállási távolság + 1 méter plusz biztonsági távolság. A H távolság mérve van a kiinduló helyzettől a lábak alatt a végső
helyzetig (a használó egyensúlya az esés megállását követően). (lásd cikkszám táblázat).
Előre gondoskodjon biztonsági távolságról az elektromos vezetékekhez vagy az elektromos kockázatot jelentő területekhez képest.
HASZNÁLATI KORLÁTOK :
Minden operáció előtt az EVE használatba helyezésével, helyezzen el egy mentési tervet, hogy eleget tegyen minden sürgős esetnek, amely az
operáció közben bekövetkezhet.
A textil vagy a textil részeket tartalmazó termékek (heveder, deréköv, energiaelnyelő, stb.): maximális élettartama 10 év tárolva (a gyártási
dátumtól kezdődően), 7 év az első használatot követően.
Az élettartam tájékoztató jellegű. Az alábbi tényezők erősen befolyásolhatják:
- A gyártói utasítások be nem tartása a szállítás, a tárolás és a használat esetén
- « Agresszív» munkakörnyezet: tengeri, vegyi környezet, extrém hőmérsékletek, vágó szélek, stb.
33
UPDATE : 15/04/2014