DAB E2D 2,6 M Installationsanweisung Und Wartung Seite 120

‫. ﺻ ُ ﻤﻤﺖ اﻟﻤﻌﺪات و ﺻ ُ ﻨﻌﺖ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫وﺟﻮد ﻣﺮﺣﻠﺔ ودرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪة ﻣﻊ إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻟﯿﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﺛﻨﯿﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻟ ﻤ ُ ﺒﺎ د ِ ﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﺼﺮﯾﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻷﻣﺒﯿﺮوﻣﺘﺮﯾﺔ أو واﻗﻲ اﻟﻤﺤﺮك أو ﻣﺴﺒﺎر اﻟﺰﯾﺖ، ﺗﻘﻮم وﺣﺪة اﻟﺘﺒﺎدل ﺑﺘﻨﺸﯿﻂ‬
‫ﺧﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮظﻔﯿﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﯿﻦ ﻓﻲ‬
:‫ة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻠﻮﺣﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ وﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ، وذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﺤﺸﺮات واﻟﺮطﻮﺑﺔ واﻷﺗﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣ‬
‫ﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺷﺨﺎص وﯾﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻷداء أي ﻧﺸﺎط ﺿﺮوري وﺑﮭﺬا ﯾﻜﻮﻧﻮا‬
‫ﯿﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ أي ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ وﺗﺠﻨﺒﮫ، وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺘﺪرﯾﺒﮭﻢ وﺧﺒﺮﺗﮭﻢ وﺗﻌﻠﯿﻤﮭﻢ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘﮭﻢ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﯾ‬
‫ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻠﻒ اﻟﻠﻮﺣﺔ واﻟﻮﺣﺪة ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ. ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺳﻠﯿﻢ‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ )اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﻤﻮﺻﻼت وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ( ﺧﺎﻟﯿﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﻦ آﺛﺎر‬
‫و اﻻﺗﺴﺎخ: وإذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ، ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ؛ واﺳﺘﺒﺪال‬
‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﺄﻛﺪ أن ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮﺻﻼت اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻟﻔﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ )أو ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت(، ﯾ ُ ﻨﺼﺢ ﺑﺈﺟﺮاء‬
.‫اﻋﺎة ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﯿﺔ‬
‫ﯾﺤﻖ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ﻨﺴﺦ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُ ﺼﻨﻌﺔ أي ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﯿﺐ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ أﺧﻄﺎء اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ أو اﻟ‬
‫، ﻻ ﯾﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻐﺎز‬
‫ﺔ ﺿﻤﻦ "ﺣﺪود‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، ﯾﺠﺐ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻠﻮﺣﺎت ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎع اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ. ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﻮﺣ‬
‫إﻟﻰ ﺗﺴﺮﯾﻊ ﺗﻘﺎدم ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت، ﻣﻤﺎ ﯾﺆدي‬
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ. ﯾﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل أﻛﺜﺮ أو أﻗﻞ ﺧﻄﻮرة. ﯾ ُ ﻨﺼﺢ أﯾ ﻀ ً ﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻹﻏﻼق اﻟﻤﺤﻜﻢ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﻤﺎء ﻟﻤﺪاﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ‬
‫ﻟﻠﻮﺣﺔ وﻛﺎﺑﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ وﻛﺎﺑﻞ اﻟ ﻤ ُ ﺒﺎ د ِﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ(، وذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻌﮭﺎ‬
E2D ‫واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ طﺮاز‬
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ وﻋﺪم‬
‫، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ، ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ آ‬
.‫اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻨﺸﯿﻂ وإﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻲ‬
.(
‫أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﺘﺮة ﻋﺪم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ ظﺮوف ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻓﻲ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﻤﻌﺪاﺗﻨﺎ، ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ‬
‫إﻧﮭﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﺟﯿﺪة، أو ﻻ ً وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء، اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﺼﺤﯿﺢ ﻟﻠﻮﺣﺪة، ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎ‬
.‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺼﻤﯿﻢ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ وﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ‬
‫ﺳﯿﺆدي ﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ إﻟﻰ إﺳﻘﺎط أي ﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻧﮫ ﯾﺸ‬
.( IEC 364) ‫واﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﺤﻮادث وﺷﺮوط اﻟﺨﺪﻣﺔ. )ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﻮظﻔﯿﻦ اﻟﻔﻨﯿﯿﻦ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ‬
‫إن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟ ﻤ ُ ﺼﻨﻌﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﺣﺴﻦ أداء اﻟﻠﻮﺣﺔ إذا ﺗﻢ اﻟﻌﺒﺚ ﺑﮭﺎ أو ﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ أو ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ دون ﻣﺮ‬
.‫ﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ إﺟﺮاء ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮭﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺮاھﺎ ﺿﺮورﯾﺔ أو ﻣﻔﯿﺪة، دون أن ﯾﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ا‬
.‫ﯾﺠﺐ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺼﺎرم ﺑﻘﯿﻢ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
IP55 ‫ﺔ ﻣﻦ اﻻھﺘﺰازات. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد درﺟﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ‬
‫م درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ" اﻟﻤﺪرﺟﺔ أدﻧﺎه، ﻣﻊ اﺗﺨﺎذ اﻻﺣﺘﯿﺎطﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ. ﺗﺆدي درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ َ ﺔ‬
‫اﻟﺘﯿﺎرات اﻟﺰاﺋﺪة واﻟﻤﺎس‬
A ) ‫ﯾﺘﻢ ﺗﻨﺸﯿﻂ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﺎف ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟ ﻤ ُ ﺒﺎ د ِل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻌﺎﺋﻢ‬
‫ﯾﺠﺐ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ وﺑﻌﯿﺪ ا ً ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة؛‬
.‫اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ‬
.‫ﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﯾﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﺘﺼﺎدﻣﺎت واﻟﺘﺄﺛﯿﺮات ﻏﯿﺮ اﻟﻀﺮورﯾﺔ‬
.‫ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﻠﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة ﺑﯿﺎن اﻟﻮزن اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﻮﺣﺔ‬
.‫ﯾﺠﺐ ﻗﺮاءة ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬
‫ھﻞ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ و‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻢ ﺗﻔﻮﯾﻀﮭﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻤﺘﺎزة؛ وﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﯿﻊ‬
.‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
EN 60204-1 ‫ﺟﻤﯿﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ‬
‫ﯾﺠﺐ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻄﺢ ﺟﺎﻓﺔ وﺧﺎﻟﯿ‬
‫ﺣﻠﻘﺎت ﺗﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻛﻤﻌﯿﺎر ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﻜﺎﺑﻼت )ﻛﺎﺑﻞ إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
118
‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬
‫ھﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﺆﺷﺮات ﻋﺎﻣﺔ ﻟﺘﺨﺰﯾﻦ وﺗﺮﻛﯿﺐ‬
.‫ﺔ واﻟﺪوراﻧﯿﺔ وﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﺤﻤﯿﺔ ذاﺗ ﯿ ً ﺎ وﺗﺤﻤﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
E2D ‫ﻣﻨﻄﻖ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻦ طﺮاز‬
.( C ‫و‬ B
C ‫و‬ B ‫ﺗﮭﺪف اﻟ ﻤ ُ ﺒﺎ د ِ ﻻت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ‬
.‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﻔﺤﺺ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﻀﺮ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻷوزان‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد و‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮات‬
‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﻘﻮم ﻣﻮظﻒ ﻣﺆ‬
.‫اﻟﻤﻌﺪات‬
‫ﻣﻮظﻒ ﻣﺆھﻞ‬
‫ﯾ ُ ﻘﺼﺪ ﺑﻜﻠﻤﺔ‬
‫اﻟﺮطﻮﺑﺔ أو اﻷﻛﺴﺪة أ‬
‫اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ‬
.‫اﻟﻤﺴﺒﺐ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬
.‫ﻣﻦ اﻻﻧﺰﻻق ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت‬
1 -
‫ﺗﻮﻓﺮ‬
‫اﻟﻐﺎطﺴ‬
.‫اﻟﯿﺪوي‬
‫و‬ A ) ‫اﻟﻌﺎﺋﻤﺔ ﯾ ُﺴﻤﻮا‬
.‫اﻷﺧﺮى‬
2 -
‫ﻜﻦ‬ ‫ﯾﻤ‬
−
−
3 -
4 -
5 -
1 5 -
2 5 -
3 5 -
6 -
7 -
‫اﻟﻤﺆﻛﺴﺪ أو‬
‫اﺳﺘﺨﺪا‬