Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 55
V2.0
SMALL
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A ÚDRŽBU
MONTAJ VE BAKIM IÇIN BILGILER
UZSTĀDĪŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES ROKASGRĀMATA
MONTAVIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
NAVODILA ZA VGRADNJO IN UPORABO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEÁLLÍTÁSHOZ ÉS KARBANTARTÁSHOZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DAB Evoplus small

  • Seite 2 40/180 M 40/180 SAN M 60/180 M 60/180 SAN M ITALIANO pag. 80/180 M 80/180 SAN M 110/180 M 110/180 SAN M ENGLISH page 40/180 XM ESPAÑOL pág 60/180 XM SVENSKA 80/180 XM 110/180 XM FRANÇAIS page NEDERLANDS bladz B 40/220.32 M B 40/220.32 SAN M D 40/220.32 M B 60/220.32 M...
  • Seite 55 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. Sonderhinweise ......................51 VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN 2. Gepumpte Flüssigkeiten ..................51 Abbildung 1: Montageposition ..................1A 3. EMV Elektromagnetische Verträglichkeit .............51 Abbildung 2: Installation an Horizontalen Leitungen .............1A 4. Management ......................51 Abbildung 3: Verdrahtung des Speiseverbinders ............1A 4.1 Einlagerung ......................51 Abbildung 4: Anschluss des Speiseverbinders ..............1A 4.2 Transport ........................51 Abbildung 5: Steuerpaneel ....................1A...
  • Seite 56: Sonderhinweise

    - Um Kontroll- und Wartungsarbeiten zu erleichtern, sowohl an der Saugleitung, als auch 3. EMV ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT an der Druckleitung ein Sperrventil installieren. Die Umwälzpumpen EVOPLUS SMALL entsprechen der Norm EN 61800-3, Kategorie - Vor der Installation der Umwälzpumpe muss die Anlage sorgfältig mit reinem, 80°C hei- C2, für die Elektromagnetische Verträglichkeit.
  • Seite 57: Drehen Der Motorköpfe

    8. FUNKTIONEN 8.1 Regelungen Die elektronische Steuerung muss in jedem Fall stets senkrecht positi- Je nach den Anforderungen der Anlage bieten die Umwälzpumpen EVOPLUS SMALL oniert sein! folgende Regelungen: 5.3 Rückschlagventil - Regelung bei proportionalem Differentialdruck in Abhängigkeit vom in der Anlage Wenn die Anlage mit einem Rückschlagventil ausgestattet ist muss sichergestellt wer-...
  • Seite 58: Regelung Bei Konstantem Differentialdruck

    Diese Regelung ist angezeigt für Heiz- und Klimaanlagen mit konstanter Fördermenge. MENÜ 8.2 Expansionsmodule Die Umwälzpumpen EVOPLUS SMALL bieten 1 Benutzermenü. Der Zugriff auf das Benutzer- Die Umwälzpumpen EVOPLUS SMALL können mit einigen Expansionsmodulen verse- menü erfolgt von der Homepage aus, indem die mittlere Taste “Menü” gedrückt und wieder los hen werden, welche die Funktionalität erweitern.
  • Seite 59 Taste gedrückt halten und die rechte Taste drücken und wieder loslassen. Seite 9.0 Über die Seite 9.0 kann der auf der Homepage anzuzeigende Die Umwälzpumpen EVOPLUS SMALL bieten 1 Benutzer- Parameter gewählt werden: menü. Der Zugriff auf das Benutzermenü erfolgt von der H: Gemessene Förderhöhe in Metern Homepage aus, indem die mittlere Taste “Menü”...
  • Seite 60: Werkseinstellungen

    DEUTSCH 12. ALARMARTEN Seite 11.0 Alarmcode Alarmsymbol Alarmbeschreibung Über die Seite 11.0 kann durch Drücken der rechten Taste die Alarm-Historie angezeigt werden.   e0 - e16; e21 Interner Fehler     e17 - e19 Kurzschluss Alarm-Historie Wenn das System Anomalien feststellt, werden diese bleibend Spannungsfehler  ...
  • Seite 61: Fehlerbedingung Und Rücksetzung

    DEUTSCH 13. FEHLERBEDINGUNG UND RÜCKSETZUNG - Das System spannungslos machen. - Das Verlöschen der Kontrolllampen am Displayan- Steuerpaneel abwarten und das Sys- Beschreibung Rücksetzung Spannungs- zeige   e21-e30 tem erneut unter Spannung setzen. fehler - Kontrollieren, ob die Netzspannung korrekt ist, und eventuell wieder auf die - Das System spannungslos machen.

Inhaltsverzeichnis