Inhaltsverzeichnis
Werbung
4200 Report StereoIC _ _
Die.
Kopfspalte
des.
.Léschkopfes
mlssen
gleich weit von der Oberkante und der Unter-
kante des Tonbandes entfernt sein.
4400 Report Stereo IC
Die Oberkante des Kopfspaltes vom Lésch-
kopf und die Oberkante des Tonbandes mis-
sen auf gleicher Hohe sein.
Die Einstellung der Bandfuhrungselemente in
ihrer Héhe kann durch Drehen der Schlitz-
muttern (A) und (B) sowie der Schraube (C)
Mergenenine werden.
2.6 Tonkopf
Die Einstellung des Tonkopfes wird erforder-
lich, wenn der Tonkopf verstellt oder ausge-
tauscht worden ist. (Tonkopf nach der Mon-
tage entmagnetisieren.)
2.61 Priifung und Einstellung |
_ der Héhenverstellung (siehe Abb. 12)
Die Stirnflache des Tonkopfes muB parailel
zum
Tonband
stehen.
Die
verschiedenen
Typen sind wie folgt zu prijfen.
4000 Report IC
Der Kopfspalt des Tonkopfes
muB 0,3 mm
Uber die obere Tonbandkante
herausragen.
Die
Priffung ist mit dem
UHER-Zweispur-
"Mono-lustierband
gemaB
der dem
Justier-
band beiliegenden Anweisung vorzunehmen,
4200 Report Stereo iC
Der obere und untere Kopfspalt des Ton-
kopfes muB gleich weit von den Tonband-
kanten entfernt sein. Die Priifung ist mit dem
UHER-Zweispur-Stereo-Justierband
gemaB
der
dem
Justierband
beiliegenden
Anwei-
sung vorzunehmen.
4400 Report Stereo IC
Der obere Kopfspalt des Tonkopfes muB mit
der oberen Tonbandkante
abschlieBen. Die
Prifung ist mit dem UHER-Vierspur-Justier-
band geméB der dem Justierband beiliegen-
den Anweisung vorzunehmen.
Die Héheneinstellung
des Tonkopfes
kann
durch
Drehen
der Schrauben
(E) verandert
werden.
Nach
der
Einstellung
sind
die
Schrauben (E) mit Lack zu sichern.
2.62 Priifung und Einstellung
der Senkrechtstellung
(siehe Abb. 12)
Der Kopfspalt des Tonkopfes mu® senkrecht
zu den Kanten des Tonbandes
stehen. Die
elektrische
Priifung
der Senkrechtstellung
des Kopfspaltes erfolgt mit Hilfe des UHER-
Justierbandes
gemaB
der dem
Justierband
beiliegenden Anweisung.
Die Einstellung des Tonkopfes in die senk-
rechte Lage kann durch Drehen der Schraube
(D) vorgenommen werden. Nach der Einstel-
lung ist die Schraube (D) mit Lack zu sichern.
4200 REPORT STEREO IC:
The head gaps of the erase head must
be equidistant from the upper edge and the
lower edge of the tape.
4400 REPORT STEREO IC:
The upper edge of the head gap of erase
head and the upper edge of the tape must
be at the same level.
The adjustment of the tape guide members
at their levels can be made by turning the
slotted
nuts
(A) and
(B) as
well
as with
screw
(C).
2.6 Sound head
Alignment of the sound head will be neces-
sary when the alignment has been disturbed
or the sound head has been replaced (after
being installed,
the sound
head
must
be
demagnetized).
2.61 Checking and adjusting
the vertical alignment (see Fig. 12)
The face of the soundhead
must be parallel
with the tape. The different models must be
checked as follows:
4000 REPORT IC:
The
gap
of the sound
head
must
project
beyond the upper edge of the tape by 0.3 mm
(approx.
0.012").
For
this
check
use
the
UHER
two-track
mono..aligning
tape
in ac-
cordance with the instructions supplied with
it.
4200 REPORT STEREO IC:
The upper and lower head gap must be at
an equal distance from the edges of the tape.
Check with the UHER two-track stereo align-
ing tape in accordance with the instructions
enclosed.
4400 REPORT STEREO IC:
The upper head gap of the sound head must
be flush with the upper tape edge. Carry out
the check with the UHER four-track aligning
tape in accordance with the instructions en-
closed with the aligning tape.
The height adjustment of the sound head can
be varied
by turning the screws
(E). After
the adjustment has been completed,
secure
the screws (E) by applying a drop of lacquer
on each.
2.62 Checking and adjusting
the perpendicular position (see Fig. 12)
The gap of the sound head must be precisely
at right angles with the edges of the magne-
tic tape. The alignment of the sound head
gap is electrically checked by means of the
Head
Alignment
Tape and
in accordance
with the instructions supplied with it.
Adjustment
is performed
by turning
the
screw (D). After completion of the adjustment
secure the screw (D) by applying a drop of
lacquer.
4200 Report Stereo IC
L'entrefer de la téte d'effacement:
doit se
trouver 4 égale distance
de l'aréte supé-
rieure et de l'aréte
inférieure
de la bande
magnétique.
4400 Report Stereo IC
L'aréte supérieure de l'entrefer de la téte
d'effacement
et
|'aréte
supérieure
de
la
bande
magnétique
doivent
se trouver
au
méme niveau.
Le réglage en hauteur des organes du guide-
bande s'effectue au moyen
des écrous fen-
dus (A), (B) et de Ja vis (C).
2.6 Téte magnétique
L'ajustage de la téte magnétique est néces-
saire, lorsque cette derniére a été déréglée
ou
échangée
(aprés
son
montage,
la téte
magnétique doit étre démagnétisée).
2.61 Contréle et réglage de la hauteur
de la téte magnétique (voir fig. 12)
La face frontale de la téte magnétique doit
étre paralléle a la bande magnétique. Pro-
céder au contréle comme
suit:
4000 Report IC
L'entrefer de la téte magnétique doit dépas-
ser de 0,3 mm I'aréte supérieure de la bande.
Le contréle
s'opére
a l'aide-de
la bande
d'ajustage
UHER,
conformément: aux
ins-
tructions jointes a cette bande...
4200 Report Stereo 1C
Les entrefers supérieur et inférieur de la téte
magnétique doivent se trouver a égale dis-
tance des arétes respectives de la bande.
Le contréle s'opére au moyen de la bande
d'ajustage
@ deux
pistes. UHER,
conformé-
ment aux instructions jointes 4 cette bande.
4400 Report Stereo IC
L'entrefer supérieur de la téte magnétique
doit se trouver au méme niveau que l'aréte
supérieure de la bande magnétique. Le con-
tréle s'exécute au moyen de la bande d'ajus-
tage et a quatre pistes UHER, conformément
aux instructions jointes a cette bande.
Le réglage en hauteur de la téte magnétique
s'effectue a l'aide des vis (E). Aprés ie ré-
glage, recouvrir ces vis d'une
couche
de
vernis.
2.62 Contréle et réglage de la position
verticale de la téte magnétique
(voir fig. 12)
,
L'entrefer doit étre perpendiculaire par rap-
port aux arétes de la bande magnétique. Le
contréle
électrique
de la position
verticale
de l'entrefer s'exécute au moyen de la bande
d'ajustage UHER, conformement aux instruc-
tions jointes a cette bande.
La position verticale de la téte magnétique
s'ajuste avec la vis (D) qui est ensuite pro-
tégée par une couche de vernis.
Abb. 12
Fig. 12
'
4000 Report !IC
4200 Report Stereo IC
4400 Report Stereo IC
Werbung
Inhaltsverzeichnis
