Werbung
3.1
3.2
3.3
4400: co. BV/61kHz
8S mV
/ tkttz
Servicehinweise
Offnen des Gerates
Zur Durchfiihrung
von
Einstell- und Wartungsar-
beiten ist der Gerateboden (durch Lésen der Ver-
schlu8schrauben) und die Isolierplatte (durch Ab-
ziehen) zu entfemen.
Gegebenenfalls Leiterpiatte
(Aufnahme-Wiedergabe-Verstarker
1-199)
nach
Lésen der Befestigungsschraube herausschwenken.
Uberpriifung der NF-Elektronik
Die Uberpriifung
der NF-Elektronik
kann anhand
des Blockschaitbildes
erfolgen. Die im Gerat ge-
messenen Spannungen miissen mit den im Block-
schaltbild
angegebenen
Werten
iibereinstimmen.
Reglereinstellungen (siehe Abb. 1):
a.
Voraussetzung fiir die Einstellung der Regler
ist, daB
die Messungen
bei einer einstellbaren,
stabilen Betriebsspannung von 6 V vorgenommen
werden.
b.
Als MeBausgang
fiir Kanal!
dienen die Kon-
takte 2 der Buchse
,Zusatzgerate*
und 2 (2 =
Masse) der Buchse ,Radio/Phono'.
c.
Als MeBausgang
fiir Kanal Il dient der Kon-
takt
der
Buchse
,Lautsprecher*
Kanal Il, wenn
die Verbindung
zwischen
Kontakt 507
und
der
Buchse gelést und nunmehr eine Verbindung mit
Buchse und R 205 hergestellt wird (siehe Abb. 2).
Als Massepunkt
dient der Kontakt 2 der Buchse
_»Radio/Phono*.
Nach
erfolgten Messungen
Origi-
nalschaltung wieder herstellen.
C1/C 4 HF-Vormagnetisierung: Die HF-Vormag-
netisierung beeinfluBt den Frequenzgang des Ge-
rates. Die unten
angegebenen- Spannungen
sind
Mittelwerte.
Die
endgiitige
Einstellung
erfolgt
nach
der
Kontrolle
des
Frequenzganges.
Gerat
auf ,Stereo"
und
,Aufnahme"
schalten.
NF-Voit-
meter iiber einen Spannungsteiler (100 kKOhm
+
1 kOhm)
gem&B
Abb. 3 nacheinander
an
beide
Kopfsysteme anschlieBen. Mit C 1 wird fiir Kanal |,
mit C 4 fiir Kanal I! am NF-Voltmeter eine Span-
nung von ca. 190 mV (Typ 4200) bzw. ca. 150 mV
(Typ 4400)
eingestellt.
Wird
dieser
Wert
nicht
erreicht,
so
ist zundchst
der Abgleich
des zu-
gehdrigen HF-Sperrkreises L 5/C 9 bzw. L 6/C 10
zu iberpriifen. Dazu Regler P | und P II auf 0 stellen.
NF-Voitmeter
am
MeBausgang
fiir Kanal | (siehe
Abs. 3b) bzw. Kanal Il (siehe Abs. 3c) anschlieBen
und durch Verschieben des Ferrit-Kernes von L 5
bzw.
L6
Hochfrequenzspannung
auf
Minimum
einstellen.
R 23/R 52 Aussteuerungsanzeige: Tongenerator
an
die Kontakte 1 und
2 bzw. 4 und
2 (2 =
Masse)
der
Buchse
,Radio/Phono"
anschlieBen
und eine Spannung
von
ca. 50 mV
bei 333 Hz
einspeisen. NF-Voltmeter an MeBausgang fiir Kanal |
——(ciche -Abe..2b).bzw,
Kana! Il (siehe Abs. 2c) an-. .
schlieBen.
Gerdt
auf
,Stereo"
und
,Aufnahme"
schalten.
Regier P | sowie P Il so einstellen, daB
das Voltmeter eine Niederfrequenzspannung
von
1,1 V auf jedem
Kanal anzeigt. R 23 bzw. R 52
so abgleichen, daB die Zeiger der Anzeigeinstru-
mente
auf der Marke
zwischen
dem
schwarzen
und dem roten Feld stehen.
R 33
Gegenkoppiung
der
1. Verstadrkerstufen:
'Eine
Einstellung
ist nur
erforderlich,
wenn
der
Tonkopf oder ein Transistor ausgewechselt
wird.
HF-Vormagnetisierung
und
Aussteuerungsanzeige
miissen richtig eingestellt sein.
67 mV 1333 Hz
Microt
[Jrzoz
3
2
1
e788
sk oD
Obere Spur
"—)
eee,
is
16 206.
6200: ca. 230/63 kHz
VS
2—g—]
co
120 mW 71 kez
Ld
Saga
2
&5.
alo
436665
L6
4200: 95V/63 itz _—|
4600: 7SV/ 61 kHz
10
C90
cz
HF~ Generator
SSB
| gy
macloe
G7 Tithe
Micro \ Radios Phone
&3
wa
Tongenerator mit den Kontakten 1 und 2 bzw. 4
und
2 (2 = Masse)
der Buchse_,,Radio/Phono"
verbinden
und auf UHER-Testband
bei der Band-
geschwindigkeit
19 cm/s
ein 333 Hz Signal mit
Vollaussteuerung in Stellung ,Stereo" auf beiden
Spuren aufzeichnen.
Testaufnahme
wiedergeben.
NF-Voltmeter
und
Oszillograph
am
MeBausgang
Kanal!
(s. Abs. 3b)
anschlieBen.
Wiedergabe-
spannung
notieren,
NF-Voltmeter jetzt am
Me8s-
ausgang Kanal Il (s. Abs. 3c) anschlieBen und mit
dem Regier R 33 die Spannung, welche am Kanal |
gemessen wurde, einstellen. Bei beiden Messungen
muB
die
Wiedergabespannung
zwischen
0,5 V
und 2 V liegen und der vom
Oszillographen an-
gezeigte Sinus einwandfrei sein.
4. - Uberpriifung der Endstufen:
NF-Voltmeter Ri > 10 MQ.
5. Mechanische Priifung
Vor jeder Priifung sind sowohl die Gummiriemen
als auch die Laufflachen aller rotierenden und
durch Friktion getriebenen Teile des Laufwerkes
mit Alkohol zu reinigen.
5.1 Kupplungen:
a) Gerat auf Stop schalten. GemaB Abb. 5 den
Abwickelzug prifen.
.
Sollwert: 40 p +5 p bzw. 0,4N+0,05 N.
Sollwert: 32 p + 12 p bzw. 0,32 N + 0,12.N.
5.2 Andruckrolle
Gerat auf Start schalten. Andruck gema® Abb. 6
messen.
Sollwert: 415 p + 35 p bzw. 4,15 N +0,35 N.
5.3 Schwungmasse (siehe Abb. 7):
Radio
/ Phono
E>
u
3
Ei
Rw
ce
Technische Daten:
Spurlage
(International):
Zweispur
UHER 4400 Report Stereo IC
Vierspur
Bandgeschwindig-
2,4 cm/s, 4,75 cm/s
keiten (International): 9,5cm/s
19cm/s
35— 5000 Hz( 2,4 cm/s)
35— 8000Hz( 4,75cm/s)
35—16000Hz( 9,5 cm/s)
35—20000Hz (19
cm/s)
Frequenzumfang:
Ruhegerdusch-
spannungsabstand
(19 cm/s):
Tonhéhen-
schwankung:
= 56 dB (4200)
= 54 dB (4400)
+0,.2
%(19
cm/s)
+ 0,25 %( 9,5 cm/s)
+ 0,35 % ( 4,75 cm/s)
£05
%( 2,4 cm/s)
Léschdampfung
19 cm/s 1000 Hz:
= 70 dB
Mikrofon:
0,12 mV — ca. 40 mV
an 200 Q
Radio:
1,8 mV — ca. 700 mV
an 47kQ
Phono:
70 mV — ca. 20 V
an 1 MQ
2xca.2V/4Q
2xca.1V/15kQ
max. 450 mA (in Stellung
Start" bei 19 cm/s, Band
eingelegt, Lautstarke-
regler zu)
5 Monozellen 1,5 V oder
»dryfit PC*-Akkumulator |
Z 212 oder Nickel-Cad-
mium-Akkumulator Z 214
oder Netzgerat Z 124 A1
oder AutoanschluBkabe!l
Typ K 717 far 12 V
Eingange:
Ausgange:
Stromaufnahme:
Stromversorgung:
Service Instructions
1. Opening the machine
1301-1308
arm
UHER 4200 Report Stereo IC
3. Adjustment of variable resistors
(see Fig. 1):
audio oscillator to contacts
1 and 2 and then 4
and 2 (2 = chassis) RADIO/PHONO
socket and :
apply a voltage of about 50 millivolts at 333 cps.
Connect
AF voltmeter
to measuring
output
for'
channel | (see par. 3b) and then to that for chan- |
nel Il (see par. 3c). Switch recorder to STEREO
°
and
RECORD.
Adjust
controls
P| and
P Il so
that AF voltmeter indicates an AF voltage of 1.1
volts on each channel. Adjust R 23 and then R 52
until the pointer of the indicating instrument de- :
flects to the mark between the black and the red |
field.
:
t
3.3 R33
Feedback
of ist amplifier
stages.
This '
adjustment
is only necessary
when
the sound-
head or a transistor is changed. The RF bias and :
the recording
level indication must be correctly
adjusted. Connect audio oscillator to contacts 1 ;
and
2 and then 4 and
2 (2 = chassis) of the
RADIO/PHONO
socket and record on UHER test
tape, at a tape speed of 19 cm/sec., a 333 cps.
signal
at maximum
recording
level
in position
"Stereo" on both tracks. Play back the test re-
cording.
Connect
AF voltmeter
and
an oscilloscope
to
measuring
output Channel | (see par. 3b). Make
|
a note of the reproduction voltage, now connect
AF
voltmeter
to
measuring
output
Channel II :
(see par. 3c) and adjust that voltage with control_;
R 33 which had been measured at Channel |. With
|
both
measurements
the
reproduction
voltage
.
must
be between
0.5 V and
2V
and
the sine
indicated
by the oscilloscope must
be faultless.
speed
with
the
UHER
speed-test
tape
and ~
measure
the speed at 7 1/2 ips (19.05 cm/sec)
to determine the deviation. Use control R 312 to
reduce deviation to + 0 %. Accurate operating
_instructions are included with each test tape.
control Il and hold in that position. Use control _
R 405 and an operating voltage of 5 volts to de-
flect the pointer of the indicating instrument for
channel Il to the mark between the black and the
red field.
VOL.
PI
Abb. 1
Fig. 1
>
e
c
A
V
v
ti
tl
1
s
5.1 ¢
é
5.2.
(
i di
wie
6.
no r Bm a
Re
_Lir
st
Te
ne
Fr
Er
PIT
Werbung
