Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UTILIZARE & ÎNGRĂDIRI ALE UTILIZĂRII /
INDICAŢII DE SECURITATE
stinate a fi folosite în calitate de componente
ale unor sisteme conforme cu norma EN 341
(aparate de coborâre în rapel pe coardă), ale unor
sisteme conforme cu norma EN 358 (sisteme de
poziţionare) sau ale unor sisteme conforme cu nor-
ma EN 363 (sisteme de oprire a căderilor), deci
în vederea executării unor lucrări care necesită
asigurarea prin corzi. Vă rugăm să aveţi în vedere
faptul că toate corzile noi şi nefolosite încă pot
avea o suprafaţă foarte netedă, chiar alunecoasă.
În cazul în care folosiţi corzile împreună cu diferite
aparate, trebuie să cunoaşteţi şi să respectaţi
de asemenea şi informaţiile puse la dispoziţie de
către producătorii acelor aparate.
ATENŢIUNE: Frecarea intensivă a unei corzi de
o suprafaţa metalică (de exemplu în cazul unei
coborâri prea rapide în rapel pe coardă), a unei
corzi de altă coardă respectiv de un alt material
textil poate provoca supraîncălzirea, avarierea sau
chiar la ruperea corzii.
Terminaţiile capetelor corzilor Fides III 9,6 mm,
Fides III 10,5 mm, Fides III 11 mm, Patron 10 mm,
Patron PLUS 10 mm, Patron 10,5 mm, Patron
PLUS 10,5 mm, Patron 11 mm, Patron PLUS 11
mm, Patron 11 mm treeACCESS, Patron 12 mm
sunt livrate de către noi fie cusute, fie prevăzute
cu noduri în dublu opt, terminaţiile capetelor
tuturor celorlalte corzi fiind prevăzute la livrare cu
noduri în dublu opt. Pentru realizarea de către
utilizator a terminaţiilor capetelor de coardă
se recomandă nodul în dublu opt. După nod
trebuie să rămână liber un capăt de coardă destul
de lung (de cel puţin 10 cm). Executaţi nodul în
opt în mod corect, aşa cum este ilustrat în cele de
mai jos! (Figura 1/Page 5) Aveţi în vedere modul
de aşezare şi de desfăşurare al acelei porţiuni a
corzii, care suportă greutatea (săgeată).
O execuţie diferită de cea indicată aici reduce în
mod substanţial sarcina de rupere a corzii.
Corzile care au un coeficient redus de alungire
NU au voie să fie folosite pentru căţărarea liberă,
pentru alpinism şi nici pentru activităţi speologice!
(Pentru aplicaţiile amintite sunt aplicabile alte
norme tehnice, cum ar fi EN 892 „Corzi dinamice
pentru alpinism".)
Sistemul trebuie să ofere un punct de prindere
sigur (corespunzător EN 795), care să fie situat
de asupra utilizatorului. Trebuie să fie evitată
atârnarea liberă a corzii cu toroane şi manta cu
coeficient de alungire redus între utilizator şi punc-
tul de prindere sigur.
Corzile de forma A şi B:
Cerinţele de performanţă cărora trebuie să le
corespundă corzile de forma B sunt mai mici decât
cele cărora trebuie să le corespundă corzile de
62
forma A.
Din această cauză, corzile de forma B necesită
pentru limitarea efectelor uzurii mecanice
prin frecare, a tăieturilor şi a uzurii generale
o mai mare grijă şi atenţie. Din această cauză
este necesar ca posibilitatea producerii unei
prăbuşiri a utilizatorului să fie redusă cu foarte
multă grije.
Corzile de forma A sunt mai potrivite pentru exe-
cutarea unor lucrări care necesită asigurarea prin
corzi sau pentru fixarea muncitorului la punctul de
lucru decât corzile de forma B.
ÎNGRĂDIRI ALE UTILIZĂRII
Nu executaţi nici un fel de lucrări care necesită
asigurarea prin corzi, atunci când condiţia
dumneavoastră fizică momentană v-ar pu-
tea compromite securitatea personală atât în
cadrul utilizării normale cât şi în cazul apariţiei
neaşteptate a unei situaţii de urgenţă.
Orice fel de modificare sau completare la corzile
conforme cu EN 1891 sunt inadmisibile, cu
excepţia situaţiei în care ele sunt operate chiar de
către producător.
Sarcina de rupere specificată pentru coardă/
pentru coarda cu terminal de cap de coardă
este valabilă pentru solicitarea prin tracţiune
în sensul longitudinal al corzii. Din această
cauză nu trebuie să solicitaţi de exemplu o buclă
terminală, aflată la capul de coardă niciodată în
sens transversal (două carabine într-o singură
buclă). Verificaţi cărei solicitări îi este supusă
coarda în configuraţia aleasă şi evitaţi neapărat
orice suprasolicitare. Recomandăm coeficienţi de
siguranţă ≥ 7.
A SE AVEA ÎN VEDERE ÎNAINTE DE
FOLOSIRE!
Înainte de fiecare folosire, coarda trebuie să fie
supusă unei verificări vizuale pentru a se asigura
că sistemul este complet, în stare aptă pentru
utilizare şi că funcţionează corect. Un echipament
care a fost implicat într-o prăbuşire trebuie să fie
imediat scos din uz. Dacă există orice fel de dubii,
oricât de mărunte ar fi ele, produsul va fi scos din
uz, respectiv va putea fi refolosit doar după ce
va fi fost inspectat de către o persoană calificată,
care să fi atestat în scris că sistemul respectiv
poate fi refolosit. Noduri în coardă reduc sarcina
de rupere! Nu folosiţi niciodată corzi dacă nu
cunoaşteţi istoricul utilizării lor anterioare.
Trebuie să fie luate măsuri pentru a asigura re-
spectarea recomandărilor cu privire la utilizarea
corzilor împreună cu alte componente: Toate
Werbung
