Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UPOZORNĚNÍ
Tento výrobek smějí používat pouze osoby, kte-
ré byly obeznámeny s jeho bezpečným použitím
a vykazují dostatečné znalosti a schopnosti anebo
jsou pod přímým dohledem odborně zaškolených
osob! Vybavení má být určeno pouze individuálně
pro samotného uživatele. Smí být používáno
pouze v rámci pevně vymezených podmínek pro
použití a účel.
Před použitím si důkladně přečtěte návod k
použití a uschovejte tento spolu s atestačním
listem u výrobku pro případné získání pozdějších
informací!
Seznamte se také s národními bezpečnostními
předpisy ohledně osobního vybavení ošetřovatelů
porostů ohledně lokálních požadavků.
Produktet som leveres sammen med denne produ-
sentinformasjonen er prototypetestet og CEmerket
for å bekrefte samsvaret med EU-direktiv 89/686/
EØF for personlig verneutstyr, og oppfyller kra-
vene i de europeiske standardene som står oppført
på produktetiketten. Produktet oppfyller imidlertid
ingen andre standarder. Det oppfyller ingen ameri-
kanske standarder (som ANSI), bortsett fra når det
uttrykkelig henvises til dette.
Při prodeji nebo postoupení záchranného systému
další osobě, je třeba k vybavení přidat písemné
vyhotovení Informace výrobce. Jestliže záchranný
systém má být použit v jiném státě zodpovídá
prodejce/předchozí majitel za obstarání textu In-
formace výrobce v jazyce toho státu kde má být
použit a za dodržení tamních platných národních
předpisů a norem.
TEUFELBERGER není zodpovědný za přímé,
nepřímé či náhodné následky/škody, které se
vyskytnou během nebo po užití výrobku a které
jsou následkem nesprávného použití, obzvláště
nesprávné kompletace výrobku.
Vydání: 03/2015, Číslo výr.: 6800501
VYSVETLIVKY ZNACENÍ
Název výrobku
A xxx
Forma, průměr v mm (příklad: A10,5 =
Lano formy A o průměru 10,5 mm)
UPOZORNĚNÍ
Použití výrobků může být nebezpečné. Naše výrobky slouží pouze těm účelům, pro které byly
určeny a koncipovány. Nesmějí být obzvláště používány pro zdvíhací činnosti ve smyslu Směrnice
EU č. 2006/42/EG. Zákazník musí zajistit, aby uživatelé výrobku byli seznámeni se správným
použitím a s příslušnými bezpečnostními předpisy. Mějte na mysli, že každý výrobek může
způsobit škody, jestliže je nesprávně použit, neúčelně skladován, špatně ošetřen anebo přetížen.
Seznamte se s národními bezpečnostními předpisy, průmyslovými doporučeními a normami
platících pro lokální použití.
TEUFELBERGER a 拖飞宝 jsou mezinárodně registrované značky firmy TEUFELBERGER Ges.m.b.H. Austria.
OBECNÝ / POUŽITÍ
EN 1891:1998 Norma pro opláštěná jádrová lana
s minimálním prodloužením
Lfd.Nr.: Rok výroby, - běžné číslo
CE 0408 CE ověřuje dodržení základních
požadavků Směrnice EU 89/686/EHS
(osobní ochranné pomůcky). Číslo
označuje Zkušební institut (0408 značí
TÜV Austria Services GmbH, Krugerstraße
16, A-1015 Vídeň).
Výrobce
Pokyn k nutnosto pročtení Návodu k
použití.
Pro praní a péči textilních výrobků jsou uvedeny
evropské standartní symboly.
Úseky opláštěného jádrového lana s minimálním
prodloužením musí být na obou koncích označeny
vnějšími pásy s těmito údaji: Typ lana (A nebo B),
průměr v mm, číslo normy (EN 1891).
POUŽITÍ
Lana dle normy EN 1891 se používají v systémech
dle normy EN 341 (Slaňovací přístroje), dle normy
EN 358 (Úchytné systémy) nebo dle normy EN
363 (Záchytné systémy), tudíž pro veškeré druhy
činností, které vyžadují podporu lan.
Dbejte na skutečnost, že nová, nepoužitá lana
můžou mít velice hladký, někdy dokonce klouzavý
povrch. Při použití záchytných zařízení věnujte
pozornost příslušným pokynům výrobce těchto
přístrojů.
UPOZORNĚNÍ: Nadměrné třecí síly lana o kovové
součásti (např. při rychlém slaňování) nebo lana o
lano nebo jiné textilní části vybavení mohou vést k
přehřátí lana, jeho poškození nebo dokonce k jeho
přetržení.
Koncové spoje lan Fides III 9,6 mm, Fides III 10,5
mm, Fides III 11 mm, Patron 10 mm, Patron PLUS
10 mm, Patron 10,5 mm, Patron PLUS 10,5 mm,
Patron 11 mm, Patron PLUS 11 mm, Patron 11
mm treeACCESS, Patron 12 mm se šijí v našem
závodě nebo jsou opatřeny osmičkovým uzlem,
všechna ostatní lana dodáváme s osmičkovým
uzlem. Pro koncové spoje, které zhotovíte sami,
doporučujeme provedení osmičkovým uzlem.
Za zauzlením musí zůstat dostatečně dlouhý (min.
31
Werbung
