Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GENERALE / UTILIZZO
ATTENZIONE
Questo prodotto dovrà essere utilizzato solo da
persone addestrate all'utilizzo sicuro e che possie-
dono delle conoscenze e delle capacità appropriate,
oppure da chi è sottoposto a supervisione diretta di
tali persone. L'attrezzatura dovrà essere messa per-
sonalmente a disposizione dell'utente. Dovrà essere
utilizzata solo entro i limiti stabiliti per l'utilizzo e per gli
scopi previsti. Prima dell'utilizzo bisogna leggere e
capire le presenti istruzioni sull'uso e bisogna con-
servarle insieme alla scheda di ispezione in vicinanza
del prodotto, anche per una successiva ed ulteriore
consultazione!
Verificare anche le disposizioni nazionali di sicurezza
per DPI se contengono eventuali esigenze locali.
Il prodotto fornito con le presenti informazioni del
produttore è stato sottoposto al collaudo di modello
d'utilità, esso riporta la marcatura CE che conferma
la conformità con la direttiva comunitaria 89/686/
CEE riguardante i dispositivi di protezione indivi-
duale e corrisponde alle norme europee indicate
sull'etichetta del prodotto. Tuttavia il prodotto non
corrisponde a nessun'altra norma, in particolare il
prodotto non corrisponde a nessuna norma ameri-
cana (come le norme ANSI), se non appositamente
indicato.
Se il sistema viene venduto oppure ceduto ad un altro
utente, bisogna consegnare anche queste informazioni
del produttore. Se il sistema dovesse essere utilizzato
in un altro paese, fa parte della responsabilità del ven-
ditore / dell'utente precedente provvedere a mettere a
disposizione le informazioni del produttore nella lingua
corrente del paese in questione. La ditta TEUFELBER-
GER non è responsabile per gli effetti / per i danni di-
retti, indiretti o accidentali sopravvenuti durante o dopo
l'uso del prodotto e dovuti ad un impiego improprio, in
particolare ad un assemblaggio errato.
Edizione: 03/2015, No. art.: 6800501
ILLUSTRAZIONE D'ETICHETTATURA
Nome del prodotto
A xxx
Forma, diametro in mm (esempio: A 10,5 =
corda della forma A con diametro di 10,5
mm)
EN 1891:1998 Norma per corde ad anima e
AVVERTENZA
L'impiego di questi prodotti può essere pericoloso. I nostri prodotti potranno essere utilizzati solo per gli
impieghi per cui sono stati destinati. In particolare non dovranno essere utilizzati per come dispositivo di
sollevamento ai sensi della direttiva 2006/42/CE. E' obbligo del cliente garantire che gli operatori siano
addestrati per l'uso corretto e familiarizzati con le disposizioni di sicurezza necessarie. Tenete presente
che ogni prodotto può causare dei danni se viene utilizzato, immagazzinato o pulito in modo errato oppure
sottoposto a carichi eccessivi. Verificare le disposizioni nazionali di sicurezza, le raccomandazioni dei pro-
duttori e altre norme secondo le specifiche esigenze vigenti a livello locale. TEUFELBERGER e 拖飞宝 sono
marchi registrati a livello internazionale della ditta TEUFELBERGER Ges.m.b.H. Austria.
16
mantello a bassa dilatabilità
No. di serie: anno di produzione – numero corrente
CE 0408 Il marchio CE conferma il rispetto delle
esigenze essenziali della norma 89/686/
CEE (Dispositivi di protezione individuale)
Il numero identifica l'Istituto di prova
(0408 per TÜV Austria Services GmbH,
Krugerstraße 16, A-1015 Vienna).
Produttore
Simbolo che indica la necessità di leggere
le istruzioni sull'uso.
Si utilizzano i simboli standard europei per il lavaggio e
la manutenzione di tessuti.
I segmenti delle corde ad anima e mantello a bassa
dilatabilità dovranno essere contrassegnati alle due
estremità con nastrini esterni che dovranno riportare le
seguenti indicazioni: tipo (A oppure B), diametro in mm,
numero della norma (EN 1891).
UTILIZZO
In ottemperanza alla norma EN 1891 le corde dovranno
essere utilizzate in sistemi secondo la norma EN 341
(Dispositivi di discesa), EN 358 (Sistemi di trattenuta)
oppure EN 363 (Sistemi di arresto caduta) e cioè per
diversi lavori effettuati in sospeso e svolti con corde.
Si prega di tener presente che le corde nuove, non
ancora utilizzate, possono avere una superficie molto
liscia, addirittura scivolosa. Tenere presente che in
caso di utilizzo in combinazione con dispositivi bisogna
rispettare le informazioni del produttore per i dispositivi
utilizzati.
ATTENZIONE: l'elevato attrito della corda a contatto
con una parte metallica (p.es. in caso di discesa rapida
con la corda) o della corda a contatto con corda o altro
materiale tessile può provocare il surriscaldamento, il
danneggiamento e addirittura la rottura della corda.
I giunti all'estremità delle corde Fides III 9,6 mm, Fides
III 10,5 mm, Fides III 11 mm, Patron 10 mm, Patron
PLUS 10 mm, Patron 10,5 mm, Patron PLUS 10,5
mm, Patron 11 mm, Patron PLUS 11 mm, Patron 11
mm treeACCESS, Patron 12 mm vengono cuciti da noi
oppure collegati tramite nodo a otto ripassato, tutte le
altre corde vengono fornite con nodo a otto ripassato.
Per tutti i giunti all'estremità realizzati in proprio
si raccomanda di utilizzare il nodo a otto ripas-
sato. L'estremità della corda rimanente dietro il nodo
Werbung
