Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General / Explanation Regarding Product Labeling / Use
  • Limitations of Use / Security
  • Transport, Storage & Cleaning
  • Regular Checks
  • Mainenance / Service Life
  • Généralités / Explication du Marquage / Utilisation
  • FR Restrictions D´utilisation
  • Sécurité / Transport, Stockage & Nettoyage
  • Contrôle Regulier / Entretien / Durée de Vie
  • Contrôle Régulier
  • Algemeen / Verklaring Van de Aanduidingen / Gebruik
  • Transport, Opslag & Reiniging
  • Regelmatige Controle / Onderhoud / Levensduur
  • Generale / Illustrazione Etichettatura / Utilizzo
  • Limiti DI Utilizzo
  • Sicurezza / Trasporto, Immagazzinamento E Pulizia
  • Controlli Periodici / Manutenzione / Durata DI Vita
  • Allmänna / Förklaring Av Märkningen / Användning
  • Transport, Förvaring & Rengöring / Regelbunden Kontroll
  • Regelbunden Kontroll
  • Underhåll / Livslängd
  • General / Explicación del Marcado / Uso
  • Restricción de Uso
  • Seguridad / Transporte, Almacenamiento y Limpieza
  • Verificación Regular / Mantenimiento / Durabilidad
  • Generelle / Forklaring Af Mærkningen Anvendelse
  • DK Indskrænkning I Anvendelsen / Sikkerhedsanvisninger
  • Regelmæssig Kontrol
  • Istandsættelse / Levetid
  • Yleinen / Merkintöjen Selitykset / Käyttö
  • FI Käytön Rajoitukset / Turvallisuus
  • Kuljetus, Varastointi Ja Puhdistus
  • Säännölliset Tarkastukset
  • Kunnossapito / Käyttöikä
  • Obecný / Vysvětlivky Značení / Použití
  • Údržba / Životnost
  • Általános / a Jelölések Magyarázata / Használati Terület
  • HU Használati Korlátozás
  • Rendszeres Ellenőrzés Karbantartás / Élettartam
  • Splošno / Razlaga K Označbi / Uporaba
  • SI Omejitev Uporabe / Varnost
  • Redno Preverjanje
  • Vzdrževanje / Življenjska Doba
  • Genel Hususlar / İşaretlemeye Dair Açıklama / KullanıM
  • Düzenli Kontroller / Koruyucu Bakim / KullanıM Ömrü
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
EXPERT / SAFETY
SAFETY JUNIOR /
EMOTION PRO M
Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung/
Manufacturer's information and instructions for use
Nach/according to:
EN 361:2002, EN 358:2000, EN 813:2008
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TEUFELBERGER EXPERT

  • Seite 1 EXPERT / SAFETY SAFETY JUNIOR / EMOTION PRO M Herstellerinformation und Gebrauchsanleitung/ Manufacturer's information and instructions for use Nach/according to: EN 361:2002, EN 358:2000, EN 813:2008...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT / CONTENT Allgemeines / Hinweise zur Kennzeichnung / Gebrauch Gebrauchseinschränkungen / Sicherheitshinweise Transport, Lagerung & Reinigung Regelmäßige Überprüfung / Instandhaltung / Lebensdauer General / Explanation regarding product labeling / Use Limitations of use / Security Transport, storage & cleaning / Regular checks Mainenance / Service life Généralités / Explication du marquage / Utilisation Restrictions d´utilisation...
  • Seite 3: Allgemeines / Erklärung Zur Kennzeichnung/ Gebrauch

    Anwendung und den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind. Bedenken Sie, dass jedes Produkt Schaden verursachen kann, wenn es falsch verwendet, gelagert, gereinigt oder überlastet wird. Prüfen Sie nationale Sicherheitsbestimmungen, Industrieempfehlungen und Normen auf lokal geltende Anforderungen. TEUFELBERGER und 拖飞宝 sind international registrierte Marken der TEUFELBERGER Gruppe. ® ®...
  • Seite 4 GEBRAUCH 1. Auswahl der richtigen Gurtgröße: Gurtgröße: Expert Gr.1 Beinumfang 52-78 cm / Hüftumfang 80-140 cm Expert Gr.2 Beinumfang 52-83 cm / Hüftumfang 80-150 cm Safety Beinumfang 52-78 cm / Hüftumfang 80-140 cm Safety Junior Beinumfang 40-70 cm / Hüftumfang 60-100 cm...
  • Seite 5 (abhängig von Modell und Ausführung des Gurtes) Abb. 16 + 17: Halteöse (EN 358) Beckengurt seitlich Abb. 10 Auffangöse (EN 361) im Bei den Auffanggurten von TEUFELBERGER sind an Rückenbereich den Beckengurten (abhängig von Modell und Aus- (mit Kennzeichnung A) führung) Halterungen für Material („Materialschlau-...
  • Seite 6: Gebrauchseinschränkungen

    GEBRAUCH / GEBRAUCHSEINSCHRÄNKUNGEN / SICHERHEITSHINWEISE Werkzeugtaschenhalterung (Abb. 19) den Anforderungen lt. Gebrauchsanleitung des max. 10 kg pro Ring verwendeten Absturzschutzsystems entsprechen. (zur Befestigung einer Werkzeugtasche an jeweils Der Anschlagpunkt sollte sich immer oberhalb des 2 Ringen) Benutzers befinden. ACHTUNG: Bei Stürzen kann eine dynamische Die Verbindung zwischen Gurt und Anschlagpunkt Belastung auftreten, die diese zulässigen Werte muss für die der jeweiligen Anwendung entspre-...
  • Seite 7: Transport, Lagerung, Reinigung

    SICHERHEITSHINWEISE / TRANSPORT, LAGERUNG, REINIGUNG Falls das nicht möglich ist, ist unbedingt die VOR DER VERWENDUNG ZU BEACHTEN schnellstmögliche Rettung der Person aus der hängenden Position und die entsprechende medizi- Vor dem Einsatz ist das Produkt einer visuellen nische Erstversorgung sicherzustellen. Überprüfung zu unterziehen, um Vollständigkeit, ACHTUNG –...
  • Seite 8: Regelmäßige Überprüfung / Instandhaltung / Lebensdauer

    REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG / INSTANDHALTUNG / LEBENSDAUER Auch hier gilt: Bei geringsten Unsicherheiten ist REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG das Produkt auszuscheiden bzw. durch einen Sach- kundigen zu prüfen. Die regelmäßige Überprüfung der Ausrüstung ist unbedingt notwendig: Ihre Sicherheit hängt von der Wirksamkeit und Haltbarkeit der Ausrüstung ab! INSTANDHALTUNG Instandsetzungen am Produkt dürfen nur vom Her- Vor und nach jeder Benutzung sollte die Ausrü-...
  • Seite 70: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity

    Die Konformitätserklärung ist im Download-Bereich von www.teufelberger.com (Kategorie: Konformitätserklärung) zugänglich. DECLARATION OF CONFORMITY The declaration of conformity can be accessed in the download area of www.teufelberger.com (category: declaration of conformity). DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le document est disponible dans la zone de téléchargement de www.teufelberger.com (catégo- rie : declaration of conformity).
  • Seite 71: Dokumentation Der Ausrüstung / Equipment Record

    DOKUMENTATION DER AUSRÜSTUNG / EQUIPMENT RECORD...
  • Seite 72 Download Katalog PSA gegen Absturz Manufacturer: TEUFELBERGER Seil Ges.m.b.H. Böhmerwaldstraße 20 4600 Wels, Austria Telephone: +43 (0) 7242 615-0 Fax: +43 (0) 7242 605-01 wirerope@teufelberger.com www.teufelberger.com...

Diese Anleitung auch für:

SafetySafety juniorEmotion pro m

Inhaltsverzeichnis