Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TR
Genel hususlar
Kullanım
Kullanım sınırlaması
Güvenlik talimatları
Taşıma, depolama & temizleme
Düzenli kontroller
Koruyucu bakim / Kullanım ömrü
GR
ΓΕΝΙΚΑ
ΧΡΗΣΗ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 44
ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ
NO
Generelt
Bruk
Bruk og begrensninger
Sikkerhetsinstrukser
Transport, oppbevaring og rengjørin
Regelmessig kontroll
Vedlikehold / Levetid
PT
Informações gerais
Utilização
Utilização & limitação
Informações de segurança
Transporte, armazenamento & limpeza
Inspecção regular
Mantenção / Longevidade
BG
ОБЩИ УСЛОВИЯ
ПОЛЗВАНЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ
СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ТРАНСПОРТ, СЪХРАНЯВАНЕ И
ПОЧИСТВАНЕ
РЕДОВНА ПРОВЕРКА
ПОДДРЪЖКА / СРОК НА ГОДНОСТ
KZ
ЖАЛПЫ МӘЛІМЕТТЕР
ҚОЛДАНУ
ҚОЛДАНУДЫҢ ШЕКТЕЛУІ
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
ТАСЫМАЛДАУ, САҚТАУ & ТАЗАЛАУ
ҮДЕМІ ТЕКСЕРУ
ЖӨНДЕУ ЖҰМЫСТАРЫ / ЖҰМЫС ӨМІРІ 57
INHALT / CONTENT
40
PL
Informacje ogólne
40
Stosowanie
41
Ograniczenia w stosowaniu
41
Zasady bezpieczeństwa
Transport, Przechowywanie ı czyszczenie 59
41
41
Regularne przeglądy
42
Konserwacja / Trwałość
RO
43
Generalităţi
43
Modul de utilizare
44
Îngrădiri ale utilizării
44
Indicaţii de securitate
Transportul, depozitarea & curăţirea
45
Verificarea regulată
45
Întreţineria / Durata de serviciu
SK
46
Všeobecne
46
Použitie
47
Obmedzenie použitia
47
Bezpečnostné predpisy
47
Transport, Skladovanie & Čistenie
47
Pravidelné kontroly
48
Údržba / Životnost
UA
49
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
49
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
50
ОБМЕЖЕННЯ УМОВ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
50
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
50
ПЕРЕВЕЗЕННЯ, ЗБЕРІГАННЯ ТА ДОГЛЯД 69
51
РЕГУЛЯРНІ ПЕРЕВІРКИ
51
ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ /
СТРОК ЕКСПЛУАТАЦІЇ
JP
一般事項
52
使用上の注意
52
使用および制限
53
安全上の注意
53
輸送、保管、清掃
定期点検
53
54
メンテナンス / 使用寿命
54
CN
概述
55
使用
55
使用和使用限制
56
安全提示
56
运输、存储和清洁
56
定期检查
57
维护 / 使用寿命
58
58
59
59
59
60
61
61
62
62
63
63
64
65
65
66
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
71
71
72
72
72
72
73
74
74
74
74
75
75
75
3
Werbung
