Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UTILISATION / RESTRICTIONS D'UTILISATION /
SÉCURITÉ / TRANSPORT, STOCKAGE & NETTOYAGE
représente illu. 1/page 5! Notez le passage du segment
portant de la corde (flèche).
Une réalisation différente réduit considérablement la
charge de rupture.
Les cordes à extensibilité réduite ne doivent PAS être
utilisées pour l'escalade libre, l'alpinisme ou en spélé-
ologie ! (d'autres normes s'appliquent, comme EN 982
Cordes dynamiques).
Le système doit comporter un point d'accrochage fia-
ble (conformément à EN 795) au-dessus de l'utilisateur.
Éviter que la corde à gaine renforcée à extensibi-
lité réduite ait du mou entre l'utilisateur et le point
d'accrochage fiable.
Cordes de type A et B :
Les exigences de performance posées aux cordes de
type B sont inférieures à celles des cordes de type A.
Pour protéger des retombées d'une abrasion,
d'incisions, d'une usure générale etc., l'emploi
des cordes de type B exige donc un plus grand
soin. Il est donc nécessaire de minimiser la possi-
bilité d'une chute en faisant preuve de beaucoup
de soin.
Les cordes de type A conviennent miexu aux travaux
assistés par cordage ou au maintien au travail que les
cordes de type B.
RESTRICTIONS D'UTILISATION
N'effectuez aucun travail assisté par cordage si votre
sécurité devait se trouver affectée par votre constitu-
tion physique, que ce soit en utilisation normale ou en
cas d'urgence.
Les modifications ou adjonctions aux cordes selon EN
1891 sont interdites et ne doivent être effectuées que
par le fabricant.
La charge de rupture de la corde / de la corde avec
terminaison est valable pour une traction dans le sens
longitudinal de la corde. Il ne faut donc, par exemple,
jamais solliciter transversalement les boucles termi-
nales (2 mousquetons dans une boucle). Vérifiez quelle
charge agit sur la corde dans la configuration choisie,
et ne la sollicitez surtout pas trop. Nous recomman-
dons un facteur de sécurité ≥ 7.
CONSIGNES À RESPECTER AVANT
UTILISATION
Avant d'utiliser la corde, la soumettre à un contrôle
visuel pour s'assurer de son intégralité et qu'elle
est prête à l'emploi et fonctionne correctement. Si
l'équipement a été soumis à une chute, le mettre im-
médiatement hors service. Au moindre doute, éliminer
le produit ou ne l'utiliser que si une personne qualifiée
en a autorisé l'utilisation par écrit après examen.
Des nœuds dans la corde diminuent la charge de
rupture !
N'utilisez pas de cordes dont vous ne connaissez pas
les antécédents.
S'assurer que les recommandations concernant une
utilisation avec d'autres éléments soient respec-
tées : Tous les autres éléments constitutifs du système
anti-chute doivent être certifiés et satisfaire aux normes
pour EPI correspondantes, comme EN 341 pour les
descendeurs mécaniques, EN 358 pour les systèmes
de maintien au travail, EN 363 pour les systèmes anti-
chute. Les dispositifs de réglage des descendeurs mé-
caniques doivent être ajustés au diamètre de la corde.
Les pièces métalliques ne doivent présenter aucune
bavure ni arête vive qui pourraient endommager la
corde. Vous vous mettez en danger si vous combinez
des pièces d'équipement de telle sorte que la sécurité
de fonctionnement de l'une des pièces de l'équipement
ou de l'équipement ainsi assemblé s'en trouve affectée.
Avant l'utilisation, il est nécessaire de disposer d'un
plan de sauvetage qui prenne en compte tous les cas
d'urgence envisageables. Avant et pendant l'utilisation,
réfléchir à la manière dont les mesures de sauvetage
peuvent être mises en œuvre efficacement et en toute
sécurité.
TRANSPORT, STOCKAGE & NETTOYAGE
Les cordes à extensibilité réduite sont d'habitude en
fibres polyamide. La gaine peut également contenir
des fibres polyester. Il ne doit donc jamais être soumis
à des contraintes thermiques supérieures à 100°C.
En cas de réaction, comme une décoloration ou un
durcissement, le produit doit être éliminé pour des
raisons de sécurité. Soumise à l'humidité, la corde
peut faire l'objet d'un rétrécissement pouvant atteindre
jusqu'à 7%.
Pour cette raison, le transport doit impérativement se
faire à l'abri de la saleté et dans un emballage appro-
prié (sac à corde).
La corde doit être mise en vrac dans le sac et ne doit
pas être enroulée pour éviter de la tordre.
Conditions de stockage :
dans un endroit propre et sec,
à température ambiante (15 – 25°C),
à l'abri de la lumière (rayons UV, postes à souder...),
à distance de produits chimiques (liquides, vapeurs,
gaz...) et d'autres conditions agressives,
protégé contre les objets à arêtes vives.
Un sac à corde opaque représente une bonne protec-
tion.
Pour le nettoyage, rincer la corde à l'eau tiède et
l'essuyez avec un chiffon humide. La corde humide
doit être séchée avant d'être rangée. Laisser sécher la
11
Werbung
