Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ATENŢIUNE
Acest produs are voie să fie utilizat numai
de către acele persoane, care au dobândit
cunoştinţe şi abilităţi corespunzătoare datorită
instruirii lor prealabile în legătură cu folosirea
sa în condiţii de deplină siguranţă, respectiv sub
supravegherea şi îndrumarea directă a unor per-
soane, care corespund condiţiei de mai sus. Echi-
pamentul trebuie să fie pus la dispoziţia fiecărui
utilizator în mod personal şi individual. Echipa-
mentul trebuie să fie folosit numai cu respectarea
condiţiilor de utilizare restrictive stabilite pentru
fiecare caz concret în parte şi numai în scopul
căruia i-a fost destinat.
Înainte de folosirea produselor trebuie să
citiţi cu atenţie şi să înţelegeţi în întregime
aceste instrucţiuni de utilizare şi să le păstraţi,
împreună cu fişa de verificare, în permanenţă
împreună cu produsul, pentru a le putea consulta
oricând mai târziu! Verificaţi de asemenea aplica-
bilitatea şi obligativitatea respectării pe plan local
a prescripţiilor de securitate, a recomandărilor
industriale şi a normelor tehnice naţionale referi-
toare la echipamentele individuale de protecţie.
Produsul care se livrează însoţit de aceste
informaţii ale producătorului dispune de un certifi-
cat de examinare de tip precum şi de marcajul CE,
care atestă conformitatea sa cu Directiva 89/686/
CEE privind armonizarea legislațiilor statelor
membre referitoare la echipamentul individual de
protecție; produsul corespunde normelor europene
specificate pe eticheta sa.
Produsul nu corespunde însă altor norme, în spe-
cial nu corespunde normelor americane (cum ar fi
ANSI), dacă nu se specifică în mod expres altfel.
În cazul în care sistemele sunt vândute sau
transferate sub orice formă altui utilizator, aceste
informaţii ale producătorului şi instrucţiuni de
utilizare trebuie să fie şi ele transmise noului
proprietar/utilizator. În situaţia în care un sistem
urmează să fie utilizat în continuare în altă ţară,
este responsabilitatea vânzătorului/utilizatorului
iniţial de a pune la dispoziţie împreună cu sistemul
ATENŢIUNE
Folosirea acestor produse poate implica riscuri. Produsele noastre au voie să fie utilizate exclusiv în
scopul căruia i-au fost destinate. Îndeosebi este interzisă folosirea lor în scopul ridicării unor greutăţi
în sensul DIRECTIVEI UE 2006/42/CE. Beneficiarul produselor noastre trebuie să ia măsurile nece-
sare pentru ca cei care folosesc în mod efectiv şi personal produsele noastre să fie familiarizaţi cu
modul lor corect de utilizare precum şi cu măsurile de siguranţă, care se impun a fi luate. Vă rugăm
să aveţi în vedere faptul că orice produs poate să provoace pagube, dacă şi în măsura în care este
utilizat, depozitat sau curăţat în mod necorespunzător sau în care este supus unor suprasolicitări.
Verificaţi aplicabilitatea şi obligativitatea respectării pe plan local a prescripţiilor de securitate, a
recomandărilor industriale şi a normelor tehnice naţionale. TEUFELBERGER şi 拖飞宝 sunt mărci
comerciale internaţionale înregistrate ale TEUFELBERGER Ges.m.b.H. Austria.
GENERALITĂŢI / UTILIZARE
în cauză şi aceste informaţii ale producătorului şi
instrucţiuni de utilizare, traduse în limba oficială a
acelei alte ţări. TEUFELBERGER nu este respon-
sabil pentru urmările negative/pagubele directe,
indirecte sau accidentale care s-ar produce în tim-
pul utilizării sau după utilizarea produsului şi care
rezultă din folosirea sa necorespunzătoare, în
special din asamblarea sa greşită.
Ediţia 03/2015, Art. Nr.: 6800501
EXPLICAŢII CU PRIVIRE LA MARCA-
REA DE IDENTIFICARE
Denumirea produsului
A xxx Forma, diametrul în mm (de exemplu:
A 10,5 = Coardă de forma A cu 10,5 mm
diametru)
EN 1891:1998 Normă pentru corzi cu toroane şi
manta care au un coeficient redus de alungire
Lfd.Nr.: Anul fabricaţieri, numărul curent de
fabricaţie
CE 0408 CE atestă respectarea cerinţelor de bază
impuse de Reglementarea 89/686/CEE
(Echipamente personale de protecţie).
Numărul identifică institutul de încercare
şi atestare (0408 pentru TÜV Austria
Services GmbH, Krugerstraße 16, A-1015
Viena).
Producătorul
Indicaţia din care rezultă obligativitatea
citirii instrucţiunilor de utilizare.
Pentru identificarea modului de îngrijire şi de
întreţinere sunt folosite simbolurile uzuale în Eur-
opa cu privire la îngrijirea şi întreţinerea material-
elor textile şi a rufăriei. Bucăţi de corzi cu toroane
şi manta având coeficientul de alungire redus tre-
buie să fie identificate prin aplicarea la exteriorul
ambelor capete ale acestora a unor benzi, care să
cuprindă următoarele date: Tipul (A sau B), diame-
trul în mm, numărul normei (EN 1891).
UTILIZAREA
Corzile conforme cu norma EN 1891 sunt de-
61
Werbung
