SEW-Eurodrive MC Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 165

6.5 Getriebe außer Betrieb setzen/Getriebekonservierung
Quetschgefahr durch unbeabsichtigtes Anlaufen des Antriebs.
Tod oder schwere Körperverletzungen.
•
HINWEIS
Unterbrechen Sie bei Getrieben mit Wasserkühlung die Kühlwasserversorgung und
lassen Sie das Wasser aus dem Kühlkreislauf ab. Bei Ölversorgungsanlagen halten
Sie bitte Rücksprache mit SEW‑EURODRIVE.
Wird das Getriebe über einen längeren Zeitraum stillgesetzt, sind zusätzliche Konser-
vierungsmaßnahmen notwendig. Beachten Sie dabei Aufstellungsort, Umgebungsbe-
dingungen und Schmierstoffzustand des Getriebes, abhängig davon kann eine Kon-
servierung schon durch wenigen Wochen Stillstandszeit erforderlich sein.
6.5.1 Innenkonservierung
•
•
Bei Getrieben ohne "berührungslose Dichtungssysteme" kann die Innenkonservierung
alternativ auch mit der auf dem Typenschild angegebenen Ölsorte ausgeführt werden.
Das Getriebe muss in diesem Fall vollständig mit sauberem Öl gefüllt werden. Erset-
zen Sie hierzu den Entlüfter durch eine Verschluss-Schraube und füllen das Öl am
höchsten Punkt des Getriebes ein. Zur Gewährleistung einer ausreichenden Konser-
vierung müssen alle Verzahnteile und Lagerstellen komplett mit Öl bedeckt sein.
WARNUNG
Führen Sie Arbeiten am Getriebe nur bei Stillstand durch. Sichern Sie das An-
triebsaggregat gegen unbeabsichtigtes Einschalten. An der Einschaltstelle ist ein
Hinweisschild anzubringen, aus dem hervorgeht, dass an dem Getriebe gearbei-
tet wird.
Im Neuzustand oder nach kurzer Betriebsdauer des Getriebes:
– SEW‑EURODRIVE empfiehlt zur Innenkonservierung des Getriebes die VCI-
Konservierungsmethode.
– Geben Sie hierzu dem Getriebeinnenraum die erforderliche Menge VCI-Korro-
sionsschutzmittel zu (z. B. Anticorit VCI UNI O-40 von der Firma FUCHS,
www.fuchs.com). Die Menge ist abhängig vom freien Innenvolumen des Getrie-
bes. Eingefülltes Öl kann dabei in der Regel im Antrieb verbleiben.
Bei Getrieben, die mit Schmierstoffen für die Nahrungsmittelindustrie betrieben
werden, ist eine Konservierung mit VCI-Korrosionsschutzmittel nicht zulässig.
Halten Sie hierzu Rücksprache mit SEW‑EURODRIVE.
– Ersetzen Sie den Entlüfter durch eine Verschluss-Schraube und verschließen
Sie das Getriebe luftdicht. Montieren Sie vor der Inbetriebnahme einen neuen
Entlüfter.
Nach längerer Betriebsdauer des Getriebes:
– Da sich nach längerer Betriebsdauer Verunreinigungen (z. B. Ölschlamm, Was-
ser,...) im Öl befinden können, lassen Sie vor der Innenkonservierung das Öl
ab und spülen Sie den Getriebeinnenraum gründlich mit frischem Öl durch. Be-
achten Sie hierzu ebenfalls die Hinweise in der Betriebsanleitung im Kapitel "Öl
wechseln" (→ 2 176). Im Anschluss kann der Getriebeinnenraum wie zuvor be-
schrieben konserviert werden.
Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe MC..
Getriebe außer Betrieb setzen/Getriebekonservierung
Inbetriebnahme
6
165