Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVITRAC 07
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVITRAC 07
- Seite 1 Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services ® GA320000 MOVITRAC Ausgabe 07/2004 etriebsanleitung 11299118 / DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise..................... 4 2 Sicherheitshinweise..................6 3 Geräte-Aufbau ....................7 Geräte-Aufbau ..................7 Typenbezeichnung und Lieferumfang............. 11 4 Installation ....................... 13 Installationshinweise ................13 UL-gerechte Installation ................18 Leistungs-Schirmklemme................ 19 Berührungsschutz ................... 20 Anschluss-Schaltbild 230 V 0,37 ... 2,2 kW / 400 V 0,55 ... 4,0 kW..21 Anschluss-Schaltbild 230 V 3,7 ...
- Seite 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Betriebsanleitung Sicherheits- und Beachten Sie unbedingt die in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise Warnhinweise! Drohende Gefahr durch Strom. Mögliche Folgen: Tod oder schwerste Verletzungen. Drohende Gefahr. Mögliche Folgen: Tod oder schwerste Verletzungen. Gefährliche Situation. Mögliche Folgen: Leichte oder geringfügige Verletzungen. Schädliche Situation.
- Seite 5 Wichtige Hinweise ® Die Frequenzumrichter MOVITRAC 07 sind Geräte für den stationären Aufbau in Schaltschränken. Halten Sie alle Angaben zu den technischen Daten und den zulässi- gen Bedingungen am Einsatzort unbedingt ein. Die Inbetriebnahme (Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs) ist so lange unter- sagt, bis festgestellt ist, dass: •...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Installation und • Sie dürfen niemals beschädigte Produkte installieren oder in Betrieb nehmen. Inbetriebnahme Reklamieren Sie Beschädigungen bitte umgehend beim Transportunternehmen. • Nur Elektro-Fachpersonal darf Installations-, Inbetriebnahme- und Servicear- beiten am Gerät durchführen. Das Personal muss eine einschlägige Unfallverhü- tungs-Ausbildung haben und die gültigen Vorschriften (z.
- Seite 7 Geräte-Aufbau Geräte-Aufbau Geräte-Aufbau Geräte-Aufbau Baugröße 0S, 0M, 0L 02978BXX ® Bild 1: Geräte-Aufbau MOVITRAC 07, Baugröße 0S, 0M, 0L 1. X1: Netzanschluss 3-phasig: L1 / L2 / L3 / PE oder 1-phasig: L / N / PE 2. Bedienfeld 3. DIP-Schalter S11 Umschaltung U-Signal / I-Signal 4.
- Seite 8 Geräte-Aufbau Geräte-Aufbau Baugröße 1, 2S, 2 05132AXX ® Bild 2: Geräte-Aufbau MOVITRAC 07, Baugröße 1, 2S, 2 1. X1: Netzanschluss 3-phasig: L1 / L2 / L3 / PE-Schraube 2. Bedienfeld 3. DIP-Schalter S11 Umschaltung U-Signal / I-Signal 4. Elektronik-Schirmklemme 5. X2: Motoranschluss U / V / W / PE-Schraube 6.
- Seite 9 Geräte-Aufbau Geräte-Aufbau Baugröße 3 05295AXX ® Bild 3: Geräte-Aufbau MOVITRAC 07, Baugröße 3 1. PE-Anschlüsse 2. X1: Netzanschluss 3-phasig: L1 (1) / L2 (2) / L3 (3) 3. X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung (nicht benutzt) 4. PE-Anschlüsse (nicht sichtbar) 5. X2: Motoranschluss U (4) / V (5) / W (6) 6.
- Seite 10 Geräte-Aufbau Geräte-Aufbau Baugröße 4 05296AXX ® Bild 4: Geräte-Aufbau MOVITRAC 07, Baugröße 4 1. X2: PE-Anschluss 2. X1: Netzanschluss 3-phasig: L1 (1) / L2 (2) / L3 (3) 3. X4: Anschluss Zwischenkreiskopplung (nicht benutzt) 4. X2: PE-Anschluss 5. X2: Motoranschluss U (4) / V (5) / W (6) 6.
- Seite 11 Geräte-Aufbau Typenbezeichnung und Lieferumfang Typenbezeichnung und Lieferumfang Beispiel Typenbezeichnung Typ MC Baureihe und Generation Version A Empfohlene Motor- 022 = 2.2 kW leistung 2 = 200 ... 240 V Anschluss-Spannung 5 = 380 ... 500 V B = Funkentstörgrad B Funkentstörung A = Funkentstörgrad A 0 = keine Funkentstörung...
- Seite 12 Geräte-Aufbau Typenbezeichnung und Lieferumfang Lieferumfang Beipack 03000AXX Bild 6: Lieferumfang Beipack Baugröße 0 Lieferumfang Beipack für Baugröße • Schirmklemmen für Motor und Leistungs- Befestigungs- Leistungs- – Berührungs- Bremse [2] Schirm- laschen zum Schirm- schutz mit • Befestigungslaschen zum Einste- klemme mit Einstecken in klemme mit Befestigungs-...
- Seite 13 Installation Installationshinweise Installation Installationshinweise Bei der Installation unbedingt Sicherheitshinweise beachten! Anzugsdrehmo- • Nur Original-Anschlusselemente verwenden. Beachten Sie die zulässigen An- ® mente zugsdrehmomente der MOVITRAC 07-Leistungsklemmen. → – Baugröße 0S/M/L 0,5 Nm (4.4 lb.in) → – Baugröße 1 0,6 Nm (5.3 lb.in) →...
- Seite 14 Installation Installationshinweise Netzdrossel • Bei mehr als vier Geräten 3-phasig oder mehr als einem Gerät 1-phasig an ei- nem für den Summenstrom ausgelegten Netzschütz: Netzdrossel zur Begrenzung des Einschaltstroms vorschalten. Getrennte Kabel- • Leistungskabel und Elektronikleitungen in getrennten Kabelkanälen führen. kanäle Eingangssiche- •...
- Seite 15 Installation Installationshinweise • Kreuzungen zwischen Steuerungs- und Leitungskabeln sollten möglichst rechtwink- lig erfolgen. • Zur Abschirmung der Leitungen können Sie auch geerdete Blechkanäle oder Metall- rohre verwenden. IT-Netze • SEW empfiehlt, in Spannungsnetzen mit nicht geerdetem Sternpunkt (IT-Netze) Iso- lationswächter mit Puls-Code-Messverfahren zu verwenden. Sie vermeiden da- durch Fehlauslösungen des Isolationswächters durch die Erdkapazitäten des Um- richters.
- Seite 16 Installation Installationshinweise Bremswider- Schieben Sie den Bremswiderstand hinten in den Kühlkörper ein. Schrauben Sie den stand in Flach- Bremswiderstand mit den 4 beiliegenden Schrauben im Kühlkörperprofil fest. bauform BW für Baugröße 0 03164AXX Bild 9: Montage des Bremswiderstands BW Betriebsanleitung – MOVITRAC® 07...
- Seite 17 Installation Installationshinweise ® Ausgangs- • Ausgangsdrossel in der Nähe des MOVITRAC 07 außerhalb des Mindestfrei- drossel HD raums montieren. • Immer alle drei Phasen (nicht PE!) gemeinsam durch die Ausgangsdrossel führen. • Bei einem geschirmten Kabel dürfen Sie den Schirm nicht mit durch die Ausgangs- drossel führen.
- Seite 18 Installation UL-gerechte Installation UL-gerechte Installation Für die UL-gerechte Installation beachten Sie folgende Hinweise: • Als Anschlusskabel nur Kupferleitungen mit folgenden Temperaturbereichen ver- wenden: ® – Für MOVITRAC 07 004 ... 300: Temperaturbereich 60/75 °C. ® – Für MOVITRAC 07 370 und 450: Temperaturbereich 75 °C. ®...
- Seite 19 Installation Leistungs-Schirmklemme Leistungs-Schirmklemme ® Baugröße 1 SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC 07 Baugröße 1 serienmäßig eine Leistungs- Schirmklemme mit. Montieren Sie diese Leistungs-Schirmklemme zusammen mit den Befestigungsschrauben des Geräts. 02012BXX ® Bild 11: Leistungs-Schirmklemme für MOVITRAC 07 Baugröße 1 1. Schirmklemme 2.
- Seite 20 Installation Berührungsschutz Berührungsschutz ® Baugröße 2S SEW-EURODRIVE liefert bei MOVITRAC 07 Baugröße 2S serienmäßig 2 Stück Berührungsschutz für die Zwischenkreis- und Bremswiderstandsklemmen mit. Ohne ® Berührungsschutz hat MOVITRAC 07 Baugröße 2S Schutzart IP10, mit Berührungs- schutz Schutzart IP20. IP10 IP20...
- Seite 21 Installation Anschluss-Schaltbild 230 V 0,37 ... 2,2 kW / 400 V 0,55 ... 4,0 kW Anschluss-Schaltbild 230 V 0,37 ... 2,2 kW / 400 V 0,55 ... 4,0 kW 02943LDE Bild 15: Anschluss-Schaltbild für Baugröße 0 Betriebsanleitung – MOVITRAC® 07...
- Seite 22 Installation Anschluss-Schaltbild 230 V 3,7 ... 30 kW / 400 V 5,5 ... 45 kW Anschluss-Schaltbild 230 V 3,7 ... 30 kW / 400 V 5,5 ... 45 kW 05134CXX Bild 16: Anschluss-Schaltbild für Baugröße 1 ... 4 Betriebsanleitung – MOVITRAC® 07...
- Seite 23 Installation Klemmenbeschreibung / Anschluss Bremsgleichrichter Klemmenbeschreibung / Anschluss Bremsgleichrichter Anschluss des Bremsgleichrichters Für den Anschluss des Bremsgleichrichters ist eine eigene Netzzuleitung erfor- derlich; die Speisung über die Motorspannung ist nicht zulässig! Für K11 und K12 nur Schütze der Gebrauchskategorie AC-3 (IEC 158-1) verwenden. Immer gleich- und wechselstromseitige Abschaltung der Bremse verwenden bei: •...
- Seite 24 Installation Installation Systembus (SBus) Installation Systembus (SBus) 05817AXX ® Bild 17: Systembus-Verbindung MOVITRAC = Systembus Bezug SC22 = Systembus Low SC21 = Systembus High SC12 = Systembus Low SC11 = Systembus High = Systembus Abschlusswiderstand ® SBus MOVITRAC 07: Schließen Sie die Endgeräte an SC11/SC12 an. SC21/SC22 ist nur wirksam, wenn S12 = OFF ist.
- Seite 25 Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Inbetriebnahme So bedienen Sie die IN/OUT-Taste : Mit einem einmaligen Tastendruck gelangen Sie tiefer in die Menüstruktur (Anwahl von Funktionen). Mit einem zweifachen oder ei- nem langen Tastendruck wechseln Sie in höhere Ebenen der Menüstruktur. Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise! Voraussetzung...
- Seite 26 Inbetriebnahme Integriertes Bedienfeld Integriertes Bedienfeld Bedienung Grundsätzlich gilt: Einmaliges Drücken der -Taste führt zum Editieren. Mit einem Doppelklick auf die -Taste verlassen Sie den Editiermodus. Funktionen des Die Taster UP, DOWN und IN/OUT dienen der Menüführung. Die Taster RUN und Bedienfelds STOP/RESET dienen dem Steuern des Antriebs.
- Seite 27 Inbetriebnahme Prinzipielle Bedienung des integrierten Bedienfelds Prinzipielle Bedienung des integrierten Bedienfelds n11 n12 n [rpm] [rpm] [s/rpm] P081 [F-00 ... F-99] <-2x 1x-> <-2x 1x-> P100 ... P861 [ms/%/...] <-2x 1x-> P-01 ... P-05 [kW/Hz/...] <-2x 1x-> <-2x 1x-> 02968DXX Bild 18: Prinzipielle Bedienung mit dem integrierten Bedienfeld (2x = Doppelklick) Betriebsanleitung –...
- Seite 28 Inbetriebnahme Prinzipielle Bedienung des integrierten Bedienfelds Anwählbare Sie können die folgenden Symbole mit den Tasten anwählen: Symbole Symbol Funktion Anzeige des Umrichterstatus oder (bei Status "Antrieb freigegeben") der rechneri- schen Ist-Drehzahl in [rpm] Anzeige des Ausgangsscheinstroms in [A] Einstellen der Beschleunigungsrampe in [s] Einstellen der Verzögerungsrampe in [s] Einstellen der Maximaldrehzahl in [rpm] Einstellen von Festsollwert n11 in [rpm]...
- Seite 29 Inbetriebnahme Manueller Sollwertsteller und externe Sollwertvorgabe Fehleranzeige Wenn ein Fehler auftritt, wechselt die Anzeige auf das Symbol und zeigt den Feh- lercode blinkend an, z. B. F-11 (Fehlerliste im Kapitel Betrieb und Service). Warnungen Einige Parameter dürfen Sie nicht in allen Betriebszuständen ändern. Versuchen Sie dies trotzdem, so erscheint die Anzeige r-19 ...
- Seite 30 Inbetriebnahme Manueller Sollwertsteller und externe Sollwertvorgabe Sie können die Drehzahl durch P301 Minimaldrehzahl und P302 Maximaldrehzahl be- grenzen. Sie können nach einem Fehler ein Reset mit dem Taster "STOP/RESET" über Klemme oder über Schnittstelle durchführen. Nach dem Reset ist die Betriebsart "manueller Soll- wertsteller"...
- Seite 31 Drehrichtung durch den Sollwert bestimmt (RS-485 nur für Servicezwe- 485 oder SBus cke). Sie müssen den Sollwert über SBus oder RS-485 mit der Klemme "Rechts/Halt" oder "Links/Halt" freigeben. SEW-EURODRIVE empfiehlt die Freigabe mit der fest programmierten Klemme "Rechts/Halt" und nicht mit der programmierbaren Klemme "Links/Halt".
- Seite 32 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem integrierten Bedienfeld Inbetriebnahme mit dem integrierten Bedienfeld 02975GXX Bild 20: Inbetriebnahme mit dem integrierten Bedienfeld (2x = Doppelklick / * = Werkseinstellung) P-01 = Betriebsart P-03 = Motornenndrehzahl P-05 = Motornennspannung P-02 = Motornennleistung P-04 = Motornennfrequenz Betriebsanleitung –...
- Seite 33 Inbetriebnahme Inbetriebnahme mit dem integrierten Bedienfeld Allgemein Wenn Sie nicht den in der Motorauswahltabelle gekennzeichneten Motor anschließen: Geben Sie Parameter P-01 bis P-05 laut Typenschild richtig an (Einstieg über Name Bereich / Werkseinstellung P-01 Betriebsart VFC oder VFC & HUBWERK (nur in MOVITOOLS einstellbar) VFC &...
- Seite 34 Inbetriebnahme Starten des Motors Starten des Motors Analog-Sollwerte Wenn Sie den Antrieb mit Analog-Sollwerten betreiben wollen, so zeigt Ihnen die folgen- de Tabelle, welche Signale bei der Sollwertvorwahl "UNIPOL./FEST-SOLL" (P100) an den Klemmen X10:2 ... X10:4 (DIØ1 ... DIØ5) anliegen müssen. Klemme X10:13/14 X10:2...
- Seite 35 Inbetriebnahme Laden eines LOGODrive-Programms Laden eines LOGODrive-Programms ® • Starten Sie den MOVITOOLS -Manager. ® • Schließen Sie das MOVITRAC 07 über den Schnittstellenumsetzer UWS21A an eine freie serielle Schnittstelle Ihres PCs an. Wählen Sie diese Schnittstelle in der Gruppe PC-COM aus. ®...
- Seite 36 Inbetriebnahme Parameterliste Parameterliste Alle Parameter, die Sie auch über das Symbol des Bedienfelds anzeigen und ver- ändern können, sind in der Spalte "BF" (Bedienfeld) mit einem • gekennzeichnet. Wenn eine Auswahlmöglichkeit existiert, so ist die Werkseinstellung durch Fettschrift hervor- gehoben. BF Index Name Bereich / Werkseinstellung...
- Seite 37 Inbetriebnahme Parameterliste BF Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach Inbe- dez. triebnahme ® Display MOVITOOLS Binärausgänge Binärausgang /STOERUNG (Werkseinstellung) DO01 Binärausgang BREMSE AUF (Werkseinstellung) DO02 Binärausgänge Binäre Anzeige DO01, DO02 Gerätedaten Gerätetyp [Text] Ausgangs-Nenn- strom Firmware Grund- [Sachnummer und Version] gerät Fehlerspeicher •...
- Seite 38 Inbetriebnahme Parameterliste BF Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach Inbe- dez. triebnahme ® Display MOVITOOLS Analogeingang 1 (+10 V) • 8463 AI1 Skalierung 0.1 ... 1 ... 10 • 8465 AI1 Betriebsart 3000 1/min (0 – 10 V) N-MAX (0 – 10 V) N-MAX (0 –...
- Seite 39 Inbetriebnahme Parameterliste BF Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach Inbe- dez. triebnahme ® Display MOVITOOLS Festsollwerte (Satz 2) • 8492 Interner Sollwert 0 ... 150 ... 5000 [rpm] • 8493 Interner Sollwert 0 ... 750 ... 5000 [rpm] • 8494 Interner Sollwert 0 ...
- Seite 40 Inbetriebnahme Parameterliste BF Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach Inbe- dez. triebnahme ® Display MOVITOOLS Referenzmeldungen Drehzahl-Referenzmeldung • 8539 Drehzahl-Refe- 0 ... 750 ... 5000 [rpm] renzwert • 8540 Hysterese 0 ... 100 ... +500 [rpm] • 8541 Verzögerungszeit 0 ... 1 ... 9 [s] •...
- Seite 41 Inbetriebnahme Parameterliste BF Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach Inbe- dez. triebnahme ® Display MOVITOOLS Binärausgänge • 8804 Binärausgänge DO01 DO02 /STÖRUNG BREMSE AUF BETRIEBSBEREIT BREMSE AUF DREHZ. REFERENZ BREMSE AUF SOLL-IST-VERGL. BREMSE AUF /STÖRUNG DREHZ.REFERENZ /STÖRUNG SOLL-IST-VERGL. /STÖRUNG BETRIEBSBEREIT /STÖRUNG DREHFELD EIN...
- Seite 42 Inbetriebnahme Parameterliste BF Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach Inbe- dez. triebnahme ® Display MOVITOOLS Gerätefunktionen Setup • 8594 Werkseinstellung WERKSEINSTELLUNG NEIN AUSLIEFERUNGSZUSTAND • 8595 Parametersperre 8596 Reset Statistikda- NEIN FEHLERSPEICHER Serielle Kommunikation • 8597 RS-485 Adresse 0 ... 99 8598 RS-485 Grup- 100 ...
- Seite 43 Inbetriebnahme Parameterliste BF Index Name Bereich / Werkseinstellung Wert nach Inbe- dez. triebnahme ® Display MOVITOOLS Feldbusparametrierung 8304 Sollwert- KEINE FUNKTION (Werkseinstellung P872) Beschreibung DREHZAHL (Werkseinstellung P871) MAX. DREHZAHL RAMPE 8305 Sollwert- STEUERWORT 1 (Werkseinstellung P870) Beschreibung DREHZAHL [%] PI-REGLER-SOLLWERT 8306 Sollwert- Beschreibung...
- Seite 44 Betrieb und Service Störungsinformationen Betrieb und Service Störungsinformationen Fehlerspeicher Der Umrichter speichert die Fehlermeldung im Fehlerspeicher P080. Der Umrichter speichert einen neuen Fehler erst nach Quittierung der Fehlermeldung. Die lokale Be- dieneinheit zeigt den letzten aufgetretenen Fehler an. Dadurch stimmen bei Doppelfeh- lern der in P080 gespeicherte Wert und der auf der Bedieneinheit angezeigte Wert nicht überein.
- Seite 45 Betrieb und Service Störungsinformationen Reset Eine Fehlermeldung lässt sich quittieren durch: • Manueller Reset auf Bedienfeld (Taster STOP/RESET). • Reset über Eingangsklemmen, d. h. über einen entsprechend belegten Binärein- gang (DIØ2...DIØ5). ® ( P840 Manueller Reset = JA oder im Status- •...
- Seite 46 Betrieb und Service Fehlerliste (F-00 ... F-97) Fehlerliste (F-00 ... F-97) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Kein Fehler Überstrom Sofortab- • Kurzschluss am Ausgang • Kurzschluss entfernen schaltung • Schalten am Ausgang • Schalten nur bei gesperrter End- stufe • Zu großer Motor •...
- Seite 47 Betrieb und Service Fehlerliste (F-00 ... F-97) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Übertempera- Schnell- Thermische Überlastung des Umrich- • Last verringern und / oder ausrei- stopp mit ters chend Kühlung sicherstellen Verriegelung • Wenn Bremswiderstand im Kühl- körper integriert: Bremswiderstand extern montieren Systemstörung Sofortab-...
- Seite 48 Betrieb und Service Liste der Warnungen (r-17 ... r-32) Bezeichnung Reaktion Mögliche Ursache Maßnahme Initialisierung Sofortab- Fehler bei der Initialisierung SEW-Service zurate ziehen schaltung mit Verriege- lung Systembus Schnell- Fehler bei Kommunikation über den Systembusverbindung überprüfen Timeout stopp ohne Systembus Verriege- lung Steuerwort...
- Seite 49 Elektronikservice (→ "Kunden- und Ersatzteildienst"). Bei Rücksprache mit dem SEW-Elektronikservice geben Sie bitte immer die Ziffern des Servicecodes mit an. Der Service von SEW-EURODRIVE kann Ihnen dann effektiver helfen. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, geben Sie bitte Folgendes an: Seriennummer (→...
- Seite 50 Das CE-Zeichen auf dem Typenschild steht für die Konformität: • Zur Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG • Zur EMV-Richtlinie 89/336/EWG Auf Wunsch stellt SEW-EURODRIVE hierzu eine Konformitätserklärung aus. ® UL-Approbation Die UL- und cUL-Approbation ist für die gesamte Gerätereihe MOVITRAC 07 erteilt. cUL ist gleichberechtigt zur Approbation nach CSA.
- Seite 51 Technische Daten Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten ® Die folgenden technischen Daten sind für alle Frequenzumrichter MOVITRAC 07 un- abhängig von Baugröße und Leistung gültig. ® MOVITRAC Alle Baugrößen Störfestigkeit Erfüllt EN 61800-3 Störaussendung bei EMV- Gemäß Grenzwertklasse gerechter Installation •...
- Seite 52 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® Technische Daten MOVITRAC 230 V 51115AXX ® Bild 22: MOVITRAC 07 230-V-Geräte Baugröße Leistung [kW / HP] 0.37 / 0.5 1.1 / 1.5 5.5 / 7.5 11 / 15 22 / 30 0.55 / 0.75 1.5 / 2.0 3.7 / 5 7.5 / 10...
- Seite 53 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 1-phasig / Baugröße 0S / 0,37 ... 0,75 kW / 0,5 ... 1,0 HP 51105AXX ® Bild 24: MOVITRAC 07 / Baugröße 0S / 1-phasig 230 V ® MOVITRAC MC07A (1-phasiges Netz) 004-2B1-4-..
- Seite 54 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC MC07A (1-phasiges Netz) 004-2B1-4-.. 005-2B1-4-.. 008-2B1-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 45 W 55 W 65 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 55 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 1-phasig / Baugröße 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP ® Bild 26: MOVITRAC 07 / Baugröße 0L / 1-phasig 230 V ® MOVITRAC MC07A (1-phasiges Netz) 011-2B1-4-..
- Seite 56 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC MC07A (1-phasiges Netz) 011-2B1-4-.. 015-2B1-4-.. 022-2B1-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 75 W 100 W 125 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 57 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 3-phasig / Baugröße 0S / 0,37 ... 0,75 kW / 0,5 ... 1,0 HP 51105AXX ® Bild 28: MOVITRAC 07 / Baugröße 0S / 3-phasig 230 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 004-2A3-4-..
- Seite 58 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 004-2A3-4-.. 005-2A3-4-.. 008-2A3-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 45 W 55 W 65 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 59 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 3-phasig / Baugröße 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP ® Bild 30: MOVITRAC 07 / Baugröße 0L / 3-phasig 230 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 011-2A3-4-..
- Seite 60 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 011-2A3-4-.. 015-2A3-4-.. 022-2A3-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 75 W 100 W 125 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 61 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 3-phasig / Baugröße 1 / 3,7 kW / 5,0 HP ® Bild 32: MOVITRAC 07 / Baugröße 1 / 3-phasig 230 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 037-2A3-4-.. Sachnummer 827 278 6 Sachnummer mit LOGODrive 827 285 9 EINGANG...
- Seite 62 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 037-2A3-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 210 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 63 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 3-phasig / Baugröße 2 / 5,5 ... 7,5 kW / 7,5 ... 10 HP ® Bild 34: MOVITRAC 07 / Baugröße 2 / 3-phasig 230 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 055-2A3-4-..
- Seite 64 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 055-2A3-4-.. 075-2A3-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 300 W 380 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 65 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 3-phasig / Baugröße 3 / 11 ... 15 kW / 15 ... 20 HP ® Bild 36: MOVITRAC 07 / Baugröße 3 / 3-phasig 230 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 110-203-4-..
- Seite 66 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 110-203-4-.. 150-203-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 580 W 720 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 67 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 230 V / 3-phasig / Baugröße 4 / 22 ... 30 kW / 30 ... 40 HP ® Bild 38: MOVITRAC 07 / Baugröße 4 / 3-phasig 230 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 220-203-4-..
- Seite 68 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 220-203-4-.. 300-203-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 1100 W 1300 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 69 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-phasig / Baugröße 0M / 0,55 ... 1,1 kW / 0,75 ... 1,5 HP ® Bild 40: MOVITRAC 07 / Baugröße 0M / 3-phasig 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 005-5A3-4-..
- Seite 70 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 005-5A3-4-.. 008-5A3-4-.. 011-5A3-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 42 W 48 W 58 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 71 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-phasig / Baugröße 0L / 1,5 ... 4,0 kW / 2,0 ... 5,0 HP ® Bild 42: MOVITRAC 07 / Baugröße 0L / 3-phasig 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 015-5A3-4- 022-5A3-4- 030-5A3-4-...
- Seite 72 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 015-5A3-4- 022-5A3-4- 030-5A3-4- 040-5A3-4- ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 74 W 97 W 123 W 155 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich...
- Seite 73 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-phasig / Baugröße 2S / 5,5 ... 7,5 kW / 7,5 ... 10 HP ® Bild 44: MOVITRAC 07 / Baugröße 2S / 3-phasig 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 055-5A3-4-..
- Seite 74 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 055-5A3-4-.. 075-5A3-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 220 W 290 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 75 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-phasig / Baugröße 2 / 11 kW / 15 HP ® Bild 46: MOVITRAC 07 / Baugröße 2 / 3-phasig 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 110-5A3-4-.. Sachnummer 827 256 5 Sachnummer mit LOGODrive 827 301 4 EINGANG...
- Seite 76 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-phasiges Netz) 110-5A3-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 400 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 77 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-phasig / Baugröße 3 / 15 ... 30 kW / 20 ... 40 HP ® Bild 48: MOVITRAC 07 / Baugröße 3 / 3-phasig 400/500 V ® MOVITRAC 07 (3-phasiges Netz) 150-503-4-..
- Seite 78 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07 (3-phasiges Netz) 150-503-4-.. 220-503-4-.. 300-503-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 550 W 750 W 950 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 79 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-phasig / Baugröße 4 / 37 ... 45 kW / 50 ... 60 HP ® Bild 50: MOVITRAC 07 / Baugröße 4 / 3-phasig 400/500 V ® MOVITRAC 07 (3-phasiges Netz) 370-503-4-..
- Seite 80 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07 (3-phasiges Netz) 370-503-4-.. 450-503-4-.. ALLGEMEIN Verlustleistung bei I 1200 W 1400 W Strombegrenzung 125 % I Dauerbetrieb (Lüfter- / Pumpenbetrieb) 150 % I für maximal 60 Sekunden PWM-Frequenz 4 / 8 / 12 / 16 kHz Drehzahlbereich 0 ...
- Seite 81 Technische Daten Technische Daten MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07 Baugröße 0S, 0M, 0L für Tragschienenbefestigung (optionales Zubehör) 04329AXX ® Bild 52: Maßbild MOVITRAC 07 für Tragschienenbefestigung (optionales Zubehör) ® MOVITRAC 230 V Abmessungen A x B x C 90 x 185 x 150 mm 90 x 295 x 150 mm 3.5 x 7.2 x 5.9 in 3.5 x 9.5 x 5.9 in...
- Seite 82 Änderungsindex Änderungsindex Im folgenden sind die Änderungen in den einzelnen Kapiteln aufgeführt. Geräteaufbau • Baugröße 3: Legende korrigiert. • Baugröße 4: Legende korrigiert. • Lieferumfang: Beipack / Baugröße 2S. Installation • Abschnitt "Aderendhülsen" gelöscht. • Abschnitt "PE-Netzanschluss" erweitert. • Abschnitt "Schirmen und erden" erweitert. •...
- Seite 83 Index Index Abschaltreaktionen..........44 Handbedienung ........... 28 Analogsollwerte............34 Anschlussschaltbild........21, 22 Inbetriebnahme ........25, 28, 32 Anwählbare Symbole ...........28 Inbetriebnahme aktivieren ........33 Ausgangsdrossel..........17 Inbetriebnahme mit integriertem Bedienfeld..32 Ausgangsscheinstrom..........28 Installation ............13 Installationshinweise ........... 13 Bedienfeld ............26 Integriertes Bedienfeld ........26 Bedienung integriertes Bedienfeld .......27 Isolationswächter ..........
- Seite 84 Index Sicherheitshinweise ...........4, 6 Sicherungen, UL-gerechte Installation ....18 Sofortabschaltung ..........44 Soll-Drehrichtung ..........30 Soll-Drehzahl............30 Sollwertsteller, manuell ........29 Sollwertvorgabe, extern .........29, 30 Statusanzeigen ............28 STOP/RESET-Taste ..........31 Störaussendung ...........51 Störungsinformationen .........44 Symbole, anwählbare...........28 Technische Daten, allgemein.......51 Tragschienenbefestigung........81 Typenbezeichnung..........11 UL-Approbation ............50 UL-gerechte Installation ........18 Umgebungstemperatur ........51 Umrichterparameter ..........28 Umrichterstatus ............28...
- Seite 85 Adressenverzeichnis Adressenverzeichnis Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 · D-76642 Bruchsal Service Mitte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-1710...
- Seite 86 LAMPA RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +86 22 25322612 Montagewerk No. 46, 7th Avenue, TEDA Fax +86 22 25322611 Vertrieb Tianjin 300457 victor.zhang@sew-eurodrive.cn Service http://www.sew.com.cn...
- Seite 87 Tel. +972 3 5599511 Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon lirazhandasa@barak-online.net Italien Montagewerk Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 2 96 9801 Vertrieb Via Bernini,14 Fax +39 2 96 799781 Service I-20020 Solaro (Milano) sewit@sew-eurodrive.it...
- Seite 88 Electro-Services Tel. +237 4322-99 Rue Drouot Akwa Fax +237 4277-03 B.P. 2024 Douala Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, Ontario L6T3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.reynolds@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO.
- Seite 89 Société de Réalisations Mécaniques 5, rue Emir Abdelkader Fax +212 2 6215-88 05 Casablanca srm@marocnet.net.ma Neuseeland Montagewerke Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627 Vertrieb P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive sales@sew-eurodrive.co.nz East Tamaki Auckland Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD.
- Seite 90 Tel. +381 11 3046677 Kajmakcalanska 54 Fax +381 11 3809380 SCG-11000 Beograd dipar@yubc.net Singapur Montagewerk Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 ... 1705 Vertrieb No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate sales@sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644...
- Seite 91 Adressenverzeichnis Thailand Montagewerk Chon Buri SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd. Tel. +66 38 454281 Vertrieb Bangpakong Industrial Park 2 Fax +66 38 454288 Service 700/456, Moo.7, Tambol Donhuaroh sewthailand@sew-eurodrive.co.th Muang District Chon Buri 20000 Tschechische Republik Vertrieb Praha SEW-EURODRIVE CZ S.R.O. Tel. +420 220121234 + 220121236...
- Seite 92 Lösung für Zugang zu Informationen An jedem Ort. übermorgen steckt. und Software-Updates bietet. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com ! www.sew-eurodrive.com...