Werbung
og sæbe, tør af med en klud og hæng det i et udluftet lokale, så det tørrer naturligt og på afstand af åben ild eller varmekilder, dette
gælder også for elementer, der har fået fugt under anvendelsen. Brug ikke klor, aggressive rengøringsmidler, opløsningsmidler, benzin
eller farvestoffer, da disse substanser kan påvirke systemets ydelse. ▪ Metaldelene skal aftørres med en klud, der er vædet i vaselinolie.
Klor og rengøringsmidler er strengt forbudt. ▪ Remmen rengøres kun med et miljøvenligt rengøringsmiddel. ▪ Opbevares efter rengøring
uden
lys
på
et
tørt
NYKÄYKSENVAIMENNIN + KÖYSI 2 M + 2 AM002 AN208S200CD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KÖYSI 2 M + 1 AM002 + 1 AM022
AN218S200CDD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KAKSOISKÖYSI 2 M + 1 AM002 + 2 AM022 AN201200CD: NYKÄYKSENVAIMENNIN
+ KÖYSI 2 M + 1 AM022 + AM002 AN203100CC: NYKÄYKSENVAIMENNIN + HIHNA 1 M + 2 AM002 AN203200CC:
NYKÄYKSENVAIMENNIN + HIHNA 2 M + 2 AM002 AN203200CD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + HIHNA 2 M + 1 AM022 + AM002
AN208150CC: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KÖYSI 1,5 M + 2 AM002 AN208RCD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + SÄÄDETTÄVÄ KÖYSI
1,5 - 2 M + 1 AM022 + 1 AM002 AN211200CCC: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KAKSOISKÖYSI 2 M + 3 AM002 AN211200CDD:
NYKÄYKSENVAIMENNIN + KAKSOISKÖYSI 2 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN213100CDD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KAKSOISHIHNA
1 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN213200CCC: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KAKSOISHIHNA 2 M + 3 AM002 AN213200CDD:
NYKÄYKSENVAIMENNIN + KAKSOISHIHNA 2 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN218150CCC: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KAKSOISKÖYSI
1,5 M + 3 AM002 AN218RCDD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + SÄÄDETTÄVÄ KAKSOISKÖYSI 1,5 - 2 M + 2 AM022 + 1 AM002
AN230CD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + JOUSTOHIHNA 2 M + 1 AM022 + 1 AM002 AN235200CD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + KÖYSI
2 M + 1 AM022 + AM002 AN235200PR: ERISTETTY NYKÄYKSENVAIMENNIN + JOUSTOHIHNA 2 M + 1 AM010D + 1 AM022D
AN240CDD:
NYKÄYKSENVAIMENNIN
NYKÄYKSENVAIMENNIN + KÖYSI 2 M + 1 AM002 + 2 AM022 AN245200PRR: ERISTETTY NYKÄYKSENVAIMENNIN +
KAKSOISJOUSTOHIHNA 2 M + 1 AM010D + 2 AM022D AN218R2CDD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + SÄÄDETTÄVÄ KAKSOISKÖYSI
1,5 - 2 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN208R2CD: NYKÄYKSENVAIMENNIN + SÄÄDETTÄVÄ KÖYSI 1,5 - 2 M + 1 AM022 + 1 AM002
Käyttöohjeet: Nämä ohjeet on tarvittaessa käännettävä käyttömaan kielelle. Käyttäjän on ennen suojavälineen käyttöä luettava ja
ymmärrettävä nämä ohjeet. Standardeissa kuvatut testausmenetelmät eivät edusta todellisia käyttötilanteita. Tästä syystä jokainen
työskentelytilanne on analysoitava erikseen ja käyttäjillä on oltava riittävä koulutus, jotta he tuntisivat eri laitteiden käyttörajat. Tätä
suojavälinettä (PPE) saavat käyttää vain pätevät, asianmukaisesti koulutetut tai pätevän vastuuhenkilön suorassa alaisuudessa toimivat
henkilöt. Käyttöturvallisuus riippuu suojavälineen toimintakunnosta. Käyttöturvallisuuden edellytyksenä on tässä annettujen ohjeiden
noudattaminen. Jos suojaväline ei ole tässä annettujen määräysten mukainen tai jos suojavälineen käyttöön liittyviä turvaohjeita ei
noudateta, kaiken käyttöön liittyvän vastuun kantaa käyttäjä henkilökohtaisesti. Tämän suojaimen käyttäjän terveyden on oltava hyvä.
Käyttäjän terveydentila voi vaikuttaa käyttöturvallisuuteen. Tiedustele epävarmoissa tapauksissa asiaa lääkäriltä. Noudata käyttö-,
tarkastus- ja huolto- ja varastointiohjeita tarkasti. Tämä tuote on erottamaton osa (EN363) putoamisenestojärjestelmää, jonka tehtävänä
on minimoida loukkaantumisriski putoamistilanteessa. Perehdy ennen käyttöönottoa järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin.
Tämä nykäyksenvaimennin on varustettu integroidulla liitosköydellä (EN354). Se on kytketty nykäyksenvaimentimen ulokkeesta
kiinnittimellä (EN362) valjaiden (EN361) kiinnityspisteeseen. Se on kytketty liitosköyden päästä kiinnittimellä (EN362) rakenteen
ankkurointipisteeseen (EN795).
nykäyksenvaimentimissa ei ole varusteena liitosköyttä. - AN230, kun kaikissa päissä on karabiinityyppiset soikeat kiinnittimet.
Kytkettävissä kummasta tahansa päästä ankkurointipisteeseen (EN795) ja valjaiden (EN 361) kiinnityspisteeseen. - AN240, kun kaikissa
päissä on karabiinityyppiset soikeat kiinnittimet. Vain kaksinkertaisen osan päät on kytkettävä ankkurointipisteeseen (EN795).
Yksinkertaisen osan pää kytketään valjaisiin (EN361). - AN230 /AN240, kun kiinnittimet ovat koukkutyyppisiä. Vain tämän tyyppisillä
kiinnittimillä varustetut päät on kytkettävä ankkurointipisteeseen (EN795). Karabiinityyppisellä soikealla liittimellä varustettu pää
kytketään valjaisiin (EN361). Putoamisenestovaljaat (EN361) ovat ainoa putoamissuojainjärjestelmässä sallittu vartalonsuojain.
Nykäyksenvaimennin on varustettu liitosköydellä, joka voi olla: hihna tai punottu tai palmikoitu köysi. Nykäyksenvaimennin voi olla
varustettu erilaisilla kiinnittimillä (EN362). Noudata näissä tapauksissa välinekohtaisessa käyttöoppaassa annettuja ohjeita. (katso
➪ AN208S / AN218S : Rfu CNB/P/11.074: Erityishuomautus: Laite on läpäissyt vaakakäyttötestit.
taulukko):
reunakäyttötestit.
Tässä testissä käytettiin jäysteetöntä teräspalkkia, jonka säde oli0,5mm. Tämän testin perusteella laite soveltuu
käytettäväksi vastaavanlaisissa reunoissa (esim. valssatut teräsprofiilit, puiset tai päällystetyt palkit, varmistuslaitteet).
työskentelyn aloittamista suoritetussa riskiarvioinnissa ilmenee, että reuna on hyvin terävä ja/tai siinä on vaijeria tai hihnaa mahdollisesti
vaurioittavia särmiä: - ennen töiden aloittamsta on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin putoamisen estämiseksi tai - putoamisreunalle on
asennettava suojus tai - on otettava yhteys valmistajaan. Laitteen ankkurointipisteen on aina sijaittava työskentelytason yläpuolella tai
sen tasalla. Työskentelypinnan ja putoamissuunnan välisen kulman on oltava vähintään 90°. ▪varmista aina ennen käyttöä, että vapaa
tila käyttäjän alla on riittävä maahantörmäyksen estämiseksi ja että putoamisreitillä ei ole esteitä. (katso viitetaulukko) Pidä köysi aina
kireällä. Jos ankkurointipisteen, käyttäjän ja mahdollisen putoamissuunnan välillä on sivupoikkeama, käyttäjä voi putoamistapauksessa
altistua sivuttaiselle heilumisliikkeelle.
työskentelytilanne vaatii näiden rajojen ylittämistä, oma ankkurointipiste ei enää ole sopiva järjestely. Tällöin on käytettävä standardin
EN795:2012 luokan C tai D mukaista ankkurointilaitetta (esimerkki:pelastusköysi).
käyttöoppaissa annettuja ohjeita. Reunan yli putoamisen seurauksena voi olla törmäys rakennukseen tai rakenteisiin, mikä aiheuttaa
loukkaantumisvaaran. Tällaisessa tapauksessa estettä päin isketytymisen seurauksena voi olla hengenvaarallinen loukkaantuminen.
▪Aina ennen suojavälineen käyttöä on tehätvä pelastussuunnitelma, joka kattaa kaikki käytön aikana mahdollisesti syntyvät hätätilanteet.
Jokaista ennakoitavissa olevaa pelastustilannetta varten on oltava pelastussuunnitelma. ▪Putoaminen reunan yli: Tämän tyyppisiä
pelastustoimenpiteitä voivat suorittaa vain erikoiskoulutetut, tiedoiltaan ja taidoiltaan pätevät henkilöt. ➪ TOIMINTA: Putoamissuojain
koostuu yhdestä tai kahdesta liitosköydestä ja nykäyksenvaimentimesta.
olevaan ankkurointipisteeseen, se mahdollistaa suuret pysty- ja vaakaliikkeet, kun koukut kiinnitetään vuorotellen eri kiinnityspisteisiin.
Nykäyksenvaimennin koostuu kerrostetusta kudoshihnasta ja sitä suojaavasta termoplastisesta kalvosta.
integroidun liitosköyden ja nykäyksenvaimentimen kiristyminen pysäyttävät putoamisen. Termoplastisen kalvon sekä hihnan
repeytyminen ja laajeneminen vaimentavat putoamissuojaimen aiheuttamaa iskukuormitusta. ▪Pituudet: (katso taulukko): Suojaimen
kokonaispituuden on nykäyksenvaimennin ja liitosköysi mukaan lukien oltava: nykäyksenvaimennin + liitosköysi + työstetyt päät + päiden
kiinnittimet. Tämä pituus ei saa olla yli 2 m. ➪ PÄÄLLEPUKEMINEN JA/TAI SÄÄDÖT: Jokaiselle käyttäjälle on suositeltavaa järjestää
oma nykäyksenvaimennin.
käyttäjän yläpuolella sijaitsevaan ankkurointipisteeseen (vähimmäiskestävyys: 12 kN (EN795). Putoamissuojain on kiinnitettävä valjaiden
rinta- tai selkäpuolella sijaitsevaan kiinnityspisteeseen. Älä koskaan poista nykäyksenvaimentimen ympärillä olevaa termoplastista
kalvoa. Tarkasta käytön yhteydessä määrävälein lukitus-, säätö ja/tai kinnityslaitteet. Turvallisuussyistä ja aina ennen käyttöä on
tarkastettava seuraavat: että kiinnittimet (EN362) ovat kiinni ja lukittuneina / että järjestelmän kaikkien osien käyttöohjeita noudatetaan /
että yleinen työskentelytilanne rajoittaa putoamisriskiä, putoamiskorkeutta ja heiluntaliikettä putoamistapauksessa. / että turvaväli
(käyttäjän jalkojen alla oleva vapaa tila) on riittävä ja että mikään ei häiritse putoamissuojainjärjestelmän toimintaa. ③ (katso taulukko):
Turvaväli on pysähtymismatka H + 1 m:n lisäturvaetäisyys. Etäisyys H mitataan alkuasennosta jalkojen alta lopulliseen asentoon
(käyttäjän tasapaino putoamissuojaimen toiminnan jälkeen).
sähköriskeille alttiisiin alueisiin. ➪ VAARA-ANALYYSI Nämä tuotteet on tarkoitettu putoamissuojaimiksi. Kaksi vaaraa ovat mahdollisia:
1) Ylösalaisin asentaminen. Ratkaisu: laita absorboiva puoli valjaiden puolelle.
Ratkaisu:
varmista,
että
AN208S200CD/AN218S200CDD (Rfu CNB/P/11.074) :
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
44
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
FI
og
ventileret
sted.
+
KAKSOISJOUSTOHIHNA
➪ Nykäyksenvaimentimien AN230 / AN240 osalta on huomioitava erityisesti seuraava: Näissä
Heiluntaliikkeen rajoittamiseksi työaluetta tai sivuttaisliikkeitä on rajoitettava. Jos
Tämä suojaväline saa olla kerrallaan vain yhden henkilön käytössä. / / Putoamissuojain on kiinnitettävä
AM002-karbiinihaan
LIITOSKÖYSI
NYKÄYKSENVAIMENTIMELLA
2
M
Kun nykäyksenvaimennin on kytketty käyttäjän yläpuolella
(katso taulukko): Varmista turvaetäisyysmaahan ja sähkölinjoihin tai
sulkemisen
kaksoistoiminto
1) Köyden ennenaikainen kuluminen (käyttö reunojen yli). Ratkaisu:
(EN355).-
+
2
AM022
+
1
AM002
Noudata näissä tapauksissa välinekohtaisissa
2) AM002-karbiinihaan vääränlainen sulkeminen.
on
suoritettu
oikein.
AN201200CC:
AN245200CDD:
▪
Laite on läpäissyt
Jos ennen
Putoamistapauksessa:
HUOMIO!:
UPDATE 05/11/2019
Werbung
