Werbung
LINĄ 2 M + 1 AM022 + AM002 AN203100CC: AMORTYZATOR Z TAŚMĄ 1 M + 2 AM002 AN203200CC: AMORTYZATOR Z TAŚMĄ
2 M + 2 AM002 AN203200CD: AMORTYZATOR Z TAŚMĄ 2 M + 1 AM022 + AM002 AN208150CC: AMORTYZATOR Z LINĄ 1,5 M +
2 AM002 AN208RCD: AMORTYZATOR Z LINĄ REGULOWANĄ 1,5 DO 2 M + 1 AM022 + 1 AM002 AN211200CCC: AMORTYZATOR
Z PODWÓJNĄ LINĄ 2 M + 3 AM002 AN211200CDD: AMORTYZATOR Z PODWÓJNĄ LINĄ 2 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN213100CDD:
AMORTYZATOR Z PODWÓJNĄ TAŚMĄ 1 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN213200CCC: AMORTYZATOR Z PODWÓJNĄ TAŚMĄ 2 M +
3 AM002 AN213200CDD: AMORTYZATOR Z PODWÓJNĄ TAŚMĄ 2 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN218150CCC: AMORTYZATOR Z
PODWÓJNĄ LINĄ 1,5 M + 3 AM002 AN218RCDD: AMORTYZATOR Z Z PODWÓJNĄ REGULOWANĄ 1,5 DO 2 M + 2 AM022 + 1
AM002 AN230CD: AMORTYZATOR Z ELASTYCZNEJ TAŚMY 2 M + 1 AM022 + 1 AM002 AN235200CD: AMORTYZATOR Z
ROZCIĄGLIWEJ TAŚMY 2 M + 1 AM002 + 1 AM022 AN235200PR: AMORTYZATOR Z ROZCIĄGLIWEJ TAŚMY 2 M -
DIELEKTRYCZNY + 1 AM010D + 1 AM022D AN240CDD: AMORTYZATOR Z PODWÓJNEJ ELASTYCZNEJ TAŚMY 2 M + 2 AM022
+ 1 AM002 AN245200CDD: AMORTYZATOR Z PODWÓJNEJ ROZCIĄGLIWEJ TAŚMY 2 M + 1 AM002 + 2 AM022 AN245200PRR:
AMORTYZATOR Z PODWÓJNEJ ROZCIĄGLIWEJ TAŚMY 2 M - DIELEKTRYCZNY + 1 AM010D + 2 AM022D AN218R2CDD:
AMORTYZATOR Z Z PODWÓJNĄ REGULOWANĄ 1,5 DO 2 M + 2 AM022 + 1 AM002 AN208R2CD: AMORTYZATOR Z LINĄ
REGULOWANĄ 1,5 DO 2 M + 1 AM022 + 1 AM002 Zastosowanie: Tłumaczenie niniejszej instrukcji powinno zostać wykonane przez
dystrybutora na język kraju użytkowania urządzenia (zgodnie z obowiązującymi przepisami). Niniejsza instrukcja powinna zostać
przeczytana ze zrozumieniem przez użytkownika przed przystąpieniem do użytkowania. Metody przeprowadzania kontroli opisane w
normach nie odzwierciedlają rzeczywistych warunków eksploatacji. Bardzo ważne jest zatem, by starannie zbadać za każdym razem
warunki pracy, natomiast wszyscy użytkownicy powinni zostać dokładnie przeszkoleni pod kątem różnych technik pracy, by poznać
wszelkie ograniczenia tych urządzeń. Użytkowanie niniejszego środka ochrony osobistej jest zarezerwowane dla osób posiadających
odpowiednie kompetencje, odpowiednio przeszkolonych, lub też działających pod bezpośrednim nadzorem przełożonego
kompetentnego w tym zakresie. Bezpieczeństwo użytkownika zależy od stałej skuteczności działania wyposażenia, jej odporności oraz
właściwego zrozumienia zasad użytkowania opisanych poniżej. Użytkownik odpowiada osobiście za wszelkie przypadki użycia
niniejszego środka ochrony osobistej w sposób niezgodny z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz w razie braku
przestrzegania środków bezpieczeństwa wymienionych w niniejszej instrukcji. Korzystanie z niniejszego środka ochrony osobistej jest
zarezerwowane dla osób o dobrym stanie zdrowia, ponieważ niektóre warunki medyczne mogą wpłynąć na bezpieczeństwo użytkownika.
W razie wątpliwości należy zasięgnąć opinii lekarza. Należy ściśle przestrzegać zasad użytkowania, kontrolowania, konserwacji
i przechowywania urządzenia. Produkt ten stanowi integralną część kompletnego systemu zabezpieczającego przed upadkiem (EN363),
którego zadaniem jest minimalizacja ryzyka wystąpienia obrażeń podczas upadków. Dlatego też, przed każdym użyciem należy
zapoznać się z zaleceniami użytkowania każdego elementu systemu. ▪ Niniejszy absorber energii jest dostarczany wraz z zintegrowaną
lonżą (EN354). Jest łączony z punktem mocowania w uprzęży (EN361) za pomocą łącznika (EN362), za końcówkę absorbera energii.
Jest połączony z punktem kotwiczenia (EN795) struktury roboczej za pomocą łącznika (EN362), przez końcówkę lonży. ➪ Specjalna
uwaga dotycząca absorberów energii AN230 / AN240 : Absorbery te nie są wyposażone w lonżę. - AN230, kiedy każdy z końców jest
wyposażony w okrągłe łączniki typu zatrzaśnikowego, istnieje możliwość przypięcia jednej lub drugiej końcówki do punktu kotwiczenia
(EN795) oraz punktu mocowania na uprzęży (EN361). - AN240, kiedy każdy z końców jest wyposażony w owalne łączniki typu
zatrzaśnikowego, jedynie końcówki części podwójnej mogą zostać połączone z punktem kotwiczącym (EN795). Końcówka części
pojedynczej zostanie połączona z uprzężą (EN361). - AN230 / AN240, w przypadku łączników w postaci haków, jedynie końcówki
wyposażone w łączniki tego typu powinny zostać połączone z punktem kotwiczącym (EN795). Końcówka wyposażona w owalny łącznik
w postaci zatrzaśnika zostanie połączona z uprzężą (EN361). Uprząż zabezpieczająca przed upadkiem (EN361) jest jedynym
dozwolonym urządzeniem zabezpieczającym w systemie powstrzymującym upadek. Absorber energii jest wyposażony w lonżę, która
może mieć postać pasa, linki skręcanej lub plecionej. Absorber energii może być wyposażony w różne łączniki (EN362). W takim
wypadku, należy przestrzegać wskazówek przedstawionych w instrukcji użytkowania danego elementu. (patrz tabela):
AN218S : Rfu CNB/P/11.074: Szczególne uwaga:
Urządzenie zostało pomyślnie przetestowane pod kątem użytku na krawędziach. Do tego testu użyto pręta stalowego o promieniu r =
0,5 mm bez odprysków. Na podstawie tego testu urządzenie może być stosowane na podobnych krawędziach, takich jak kształtowniki
stalowe walcowane, belki drewniane lub kryte, balustrady ochronne. Jeżeli ocena ryzyka przeprowadzona przed rozpoczęciem pracy
wykazuje obecność bardzo ostrej krawędzi oraz/lub skaz na powierzchni mogących spowodować uszkodzenie linki stalowej lub taśmy:
- należy wziąć pod uwagę odpowiednie pomiary dokonane przed rozpoczęciem pracy w celu uniknięcia upadku z krawędzi lub,, -
zainstalować urządzenie ochronne na krawędzi upadku lub, - skontaktować się z producentem.
zawsze znajdować się ponad lub na tym samym poziomie, co powierzchnia robocza. Kąt między powierzchnią roboczą oraz kierunkiem
upadku musi wynosić co najmniej 90°. ▪Ze względów bezpieczeństwa, należy koniecznie i za każdym razem sprawdzić ilość wolnego
miejsca pod użytkownikiem w miejscu jego pracy, tak by w razie upadku uniknąć zderzenia z podłożem lub przeszkodą znajdującą się
w linii upadku. (patrz tabela z numerami katalogowymi) Zawsze należy utrzymywać linę napiętą. Jeśli występuje boczne przesunięcie
pomiędzy linią od punktu zakotwiczenia do operatora oraz linią potencjalnego kierunku upadku, w razie upadku operator może wpaść w
ruch wahadłowy boczny.
bocznych. .Jeśli sytuacja pracy wymaga przekroczenia tych limitów, punkt zakotwiczenia osoby przestaje wystarczać. Należy użyć
wówczas urządzenia kotwiczącego klasy C lub D zgodnie z normą EN795:2012 (przykład: linia życia).
przestrzegać wskazówek przedstawionych w ich instrukcjach użytkowania.
spowodowanych uderzeniem w budynek lub konstrukcję. W takim wypadku, siła uderzenia o przeszkodę może powodować poważne
obrażenia, a nawet śmierć. ▪Przed wszelkimi pracami wymagającymi zastosowania środka ochrony osobistej, należy opracować plan
ratunkowy na wypadek wszelkich zagrożeń, które mogą wystąpić podczas pracy. Do każdej przewidywalnej sytuacji ratowniczej należy
mieć przygotowany plan ratunkowy. ▪Upadek na krawędziach: Ten rodzaj akcji ratunkowych może być przeprowadzany wyłącznie przez
osoby odpowiednio przeszkolone w tym zakresie i posiadające niezbędną wiedzę.
powstrzymujące upadek z wysokości składa się z pojedynczej lub podwójnej lonży oraz absorbera energii. Przymocowany do punktu
zakotwienia znajdującego się ponad użytkownikiem, podwójny absorber energii pozwala przemieszczać się na duże odległości w pionie
i poziomie dzięki odpinaniu kolejnych haków w różnych miejscach mocowania. Absorber energii składa się z rozdzieranej podczas
upadku taśmy zszytej w harmonijkę, umieszczonej w termoplastycznej osłonie.
absorbera energii powstrzymuje upadek. Rozdarcie osłony termoplastycznej taśmy oraz rozerwanie szwów amortyzuje szarpnięcie
występujące podczas powstrzymywania upadku. ▪Długości: (patrz tabela): Łączna długość urządzenia zawierającego absorber energii
oraz lonżę powinna zawierać: absorber energii + lonża + końcówki + łączniki na każdym końcu. Długość ta nie powinna przekraczać 2
m. ➪ ZAKŁADANIE ORAZ/LUB REGULACJA: Zalecane jest zaopatrzenie każdego użytkownika w absorber energii. Sprzęt może
użytkować jednocześnie tylko jedna osoba. /
zakotwienia znajdującego się ponad użytkownikiem (minimalna odporność: 12 kN (EN795). Urządzenie powstrzymujące upadek powinno
zostać przymocowane do punktu mocowania na piersi lub na plecach uprzęży. Nigdy nie zdejmować osłony termoplastycznej wokół
absorbera energii. Podczas użytkowania, należy sprawdzać regularnie elementy połączeniowe oraz regulacyjne i/lub mocujące. Ze
względów bezpieczeństwa oraz przed każdym użyciem, należy upewnić się że: łączniki (EN362) są zamknięte i zablokowane / zalecenia
użytkowania opisane dla każdego z elementów systemu są przestrzegane / ogólna konfiguracja miejsca pracy ogranicza ryzyko
wypadku, wysokość upadku oraz ruch wahadłowy w czasie upadku. / wolna przestrzeń pod stopami jest wystarczająca oraz żadna
przeszkoda nie przeszkadza w normalnym funkcjonowaniu systemu powstrzymującego upadek. ③ (patrz tabela): Wolna przestrzeń
pod stopami jest to odległość zatrzymania się H + margines bezpieczeństwa wynoszący 1 m. Odległość H jest mierzona od stóp w
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
14
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Aby ograniczyć ruch wahadłowy, konieczne jest ograniczenie strefy roboczej lub zasięgu przemieszczeń
/ Urządzenie powstrzymujące upadek powinno zostać przymocowane do punktu
Urządzenie zostało pomyślnie przetestowane pod kątem użytku poziomego.
Punkt kotwiczący urządzenia musi
W takim wypadku, należy
Po upadku pod kątem występuje ryzyko urazów
➪ SPOSÓB DZIAŁANIA:
W razie upadku: napięcie zintegrowanej lonży oraz
➪ AN208S /
Urządzenie
UPDATE 05/11/2019
Werbung
